日本語版
最新ニュース
健康

ダウンした高磁束原子炉は予想よりも早く再稼働する可能性がある

欧州核医学緊急対応チームの最新情報によると、医療用同位体不足は予想よりも早く解消される可能性があるという。 10月30日、NMEUは、オランダのペッテンにある停止した高磁束原子炉(HFR)が、計画された再稼働からほぼ1か月後、早ければ11月4日月曜日に再稼働する可能性があると共有した。これには規制当局の承認が必要だが、今週末までに承認される予定だ。 NMEUはまた、ポーランドのMARIA研究炉も11月1日金曜日に再稼働する予定であると報告した。この原子炉は、計画されたメンテナンス中のため最近は停止していた。 多くの地域の核医学科が核医学の人材不足に悩まされている中、この発表は歓迎すべきニュースとなるだろう。 Mo-99 および Tc-99m—世界で最も一般的に利用されている医療用同位体。専門家がHFRの修復に取り組んでいる間、多くの部門では通常の供給量が半分に減り、一部の部門では供給中断を乗り切るために影響を受けた同位体に関する手順を完全に停止しなければならなかった。 ベルギーの大学病院であるルーヴェン大学の核医学部長は、当科ではほとんどの処置を当面は継続できるものの、数週間以上業務を維持することはできないと報告した。 「状況によってはテクネチウム供給量の数週間の減少は許容できるが、これを長引かせることはできない」とルーベン大学教授兼学部長のコーエン・ヴァン・レール氏は地元報道機関に語った。正確な診断が得られるまで 2 か月お待ちください。」 ありがたいことに、2つのHFRの計画された再稼働により、供給の混乱が緩和されるようです。 NMEUは早ければ来週にもサプライチェーンが正常化する可能性があると示唆した。 「今後6日間でMARIAとHFRの両方が戻ってくると仮定すると、11月11日の週の初めまでにMo99の通常の供給が達成され、不足が解消されると予想している」と述べた。 アップデート 州。 #ダウンした高磁束原子炉は予想よりも早く再稼働する可能性がある

ダウンした高磁束原子炉は予想よりも早く再稼働する可能性がある

1730401695
1970-01-01 00:00:00

欧州核医学緊急対応チームの最新情報によると、医療用同位体不足は予想よりも早く解消される可能性があるという。

10月30日、NMEUは、オランダのペッテンにある停止した高磁束原子炉(HFR)が、計画された再稼働からほぼ1か月後、早ければ11月4日月曜日に再稼働する可能性があると共有した。これには規制当局の承認が必要だが、今週末までに承認される予定だ。

NMEUはまた、ポーランドのMARIA研究炉も11月1日金曜日に再稼働する予定であると報告した。この原子炉は、計画されたメンテナンス中のため最近は停止していた。

多くの地域の核医学科が核医学の人材不足に悩まされている中、この発表は歓迎すべきニュースとなるだろう。 Mo-99 および Tc-99m—世界で最も一般的に利用されている医療用同位体。専門家がHFRの修復に取り組んでいる間、多くの部門では通常の供給量が半分に減り、一部の部門では供給中断を乗り切るために影響を受けた同位体に関する手順を完全に停止しなければならなかった。

ベルギーの大学病院であるルーヴェン大学の核医学部長は、当科ではほとんどの処置を当面は継続できるものの、数週間以上業務を維持することはできないと報告した。

「状況によってはテクネチウム供給量の数週間の減少は許容できるが、これを長引かせることはできない」とルーベン大学教授兼学部長のコーエン・ヴァン・レール氏は地元報道機関に語った。正確な診断が得られるまで 2 か月お待ちください。」

ありがたいことに、2つのHFRの計画された再稼働により、供給の混乱が緩和されるようです。 NMEUは早ければ来週にもサプライチェーンが正常化する可能性があると示唆した。

「今後6日間でMARIAとHFRの両方が戻ってくると仮定すると、11月11日の週の初めまでにMo99の通常の供給が達成され、不足が解消されると予想している」と述べた。 アップデート 州。

#ダウンした高磁束原子炉は予想よりも早く再稼働する可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。