日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ターニャ・プリバーセク氏、拡張を承認した後、今年は新たな炭鉱の承認はないと発言

クイーンズランド州で「グリーンフィールド」炭鉱の承認を正式に勧告し、他の3つの炭鉱への延長を承認した数分後、ターニャ・プリバーセク環境大臣は、2024年に新たな炭鉱は承認されないと大胆に宣言した。鉱山会社ビトリナイトが提案したヴァルカン・サウス鉱山は現在、大臣の承認を求められている。ビトリナイト氏は、クイーンズランド州ボーエン盆地にある鉱山を「グリーンフィールド開発」と表現し、既存の操業とヴァルカン・サウスは「別々に実行される」べき「独立したプロジェクト」であることを明らかにした。「驚くべきこと」:ビトリナイト違法土地開墾事件の新たな事実クイーンズランド州の新しい炭鉱の連邦承認プロセスは、このプロジェクトが不法開墾の疑いで刑事捜査を受けていることが明らかになったにもかかわらず、進められている。ビトリナイトがクイーンズランド州政府から別途承認を受けたとき、同社はバルカン・サウスは別の新しい鉱山であると主張した。そしてクイーンズランド州政府もこれに同意し、「同省はバルカン炭鉱とバルカン南鉱山が異なるスケジュールで運営されている別個のプロジェクトであると考えている」と述べた。ABCニュースが政府がなぜこの鉱山を「新規」とみなしなかったのかと尋ねると、プリバーセク氏の報道官は「独立した科学専門家と大臣の部局はこのプロジェクトを拡張に分類している」と述べた。承認を発表してから数分後、プリベルセク氏は 投稿されました 2014年に8つの新規炭鉱を承認した旧連合政府と、2024年にゼロを承認したアルバニア政府を比較するXへの画像。ビトリナイトは、連邦政府の承認を得ずに鉱山予定地で採掘を進めた疑いで刑事捜査を受けている。 47ヘクタールのコアラの生息地を開拓する。環境保護団体ロック・ザ・ゲートのクレア・グロノウ氏は、「アルバノン政府の下では、石炭会社は許可なく絶滅危惧種の生息地を採掘したり撤去したりしても、何の被害も受けないようだ」と述べた。クイーンズランド州自然保護評議会のジェニー・ブラウン氏も同意した。「この決定はオーストラリア国民に対する侮辱であり、リーダーシップの衝撃的な失敗だ。政府は犯罪捜査中の地雷を承認することで、企業法違反者が思い通りになる可能性があるという危険なメッセージを送っている」と述べた。プリバーセク氏の報道官は「アルバノン政府は事実と法律に従ってケースバイケースで決定を下している。それがどのケースでも起こっていることであり、ここでも起こっていることだ」と述べた。正式に承認された他の 3 つの炭鉱拡張は次のとおりです。ニューサウスウェールズ州のボガブリ炭鉱では、石炭火力発電所や製鉄用の石炭が生産されるクイーンズランド州のボーエン盆地にあるキャバル・リッジ鉱山で、製鉄用の石炭が生産されるクイーンズランド州のバーモント湖メドウバンク炭鉱では製鉄用の石炭も生産される予定4つの石炭採掘承認を合わせると、その生涯にわたる炭素排出量は9億トンを超え、これは2023年にオーストラリアが全資源から生産した量の約2倍となる。ニューサウスウェールズ州のボガブリ炭鉱の空撮。石炭火力発電所での燃焼や製鉄用の石炭が生産される。 (提供: 天然資源アクセス規制当局)プリバーセク氏の報道官は、労働党が「今年は新規炭鉱の承認はゼロだった。一方、我が国政府は記録的な68件の再生可能エネルギープロジェクトを立ち上げ、これはオーストラリアの700万世帯以上の電力に十分な量だ」と述べた。広報担当者は、これらのプロジェクトは「最大3,000人の雇用」を支援するものであり、2050年までに排出量を実質ゼロにするというオーストラリアの公約に従う必要があると述べた。「それらはすべて、緑の党と無党派層が策定に協力し、彼らが投票した政府の強力な気候変動保障法に照らして評価されることになる」と報道官は述べた。クリスマスまで一週間を切った午後遅くに発表されたこの承認は、太平洋諸島の指導者らの怒りも引き起こした。政府、ニューサウスウェールズ州の3つの炭鉱の拡張を承認連邦政府は、この延長により1,800人以上の労働者の雇用が確保されるとしているが、この動きは環境活動家らの怒りを買っている。太平洋教会会議会長のジェームズ・ベグワン牧師は、進行中の拡大は「地域の関係と気候変動のリーダーとしてのオーストラリアの正当性を危険にさらす危険がある」と述べた。彼の言葉は、ツバル政府の決定を非難したフェレティ・テオ首相の感情と共鳴した。 他3名を承認する 9月に炭鉱拡張工事。「はっきり言って、大国が新たな化石燃料プロジェクトを開始し続けるなら、それは我々にとって死刑宣告だ」と当時テオ首相は述べた。緑の党の環境広報担当者サラ・ハンソン・ヤング氏は、今回の発表は「クリスマスイブの究極のゴミ捨て」だと述べた。「労働党政府はクリスマスに石炭を贈った。石炭会社に大きな利益を与え、オーストラリアのコアラにさらなる汚染と苦痛を与えている」と彼女は述べた。緑の党の環境広報担当者サラ・ハンソン・ヤング氏は、今回の発表は「クリスマスイブの究極のゴミ捨て」だと述べた。 ( ABCニュース: マット・ロバーツ )プリバーセク氏の広報担当者は、この鉱山では住宅、橋、風力発電所、太陽光パネルを建設するための鉄鋼の製造に使用される石炭が生産されると述べた。彼らは、政府が環境を保護するためにプロジェクト全体に240の「厳しい条件」を課していると指摘した。同報道官は、鉱山からの排出は緑の党と協力して設計された政府のセーフガード機構によって規制されると述べた。鉱山から発生する排出量の 95% 以上は「スコープ 3」、つまり石炭の燃焼によって生成される排出量となります。これらの排出はセーフガードメカニズムの対象ではありません。 #ターニャプリバーセク氏拡張を承認した後今年は新たな炭鉱の承認はないと発言

ターニャ・プリバーセク氏、拡張を承認した後、今年は新たな炭鉱の承認はないと発言

1734618081
2024-12-19 10:52:00

クイーンズランド州で「グリーンフィールド」炭鉱の承認を正式に勧告し、他の3つの炭鉱への延長を承認した数分後、ターニャ・プリバーセク環境大臣は、2024年に新たな炭鉱は承認されないと大胆に宣言した。

鉱山会社ビトリナイトが提案したヴァルカン・サウス鉱山は現在、大臣の承認を求められている。

ビトリナイト氏は、クイーンズランド州ボーエン盆地にある鉱山を「グリーンフィールド開発」と表現し、既存の操業とヴァルカン・サウスは「別々に実行される」べき「独立したプロジェクト」であることを明らかにした。

ビトリナイトがクイーンズランド州政府から別途承認を受けたとき、同社はバルカン・サウスは別の新しい鉱山であると主張した。そしてクイーンズランド州政府もこれに同意し、「同省はバルカン炭鉱とバルカン南鉱山が異なるスケジュールで運営されている別個のプロジェクトであると考えている」と述べた。

ABCニュースが政府がなぜこの鉱山を「新規」とみなしなかったのかと尋ねると、プリバーセク氏の報道官は「独立した科学専門家と大臣の部局はこのプロジェクトを拡張に分類している」と述べた。

承認を発表してから数分後、プリベルセク氏は 投稿されました 2014年に8つの新規炭鉱を承認した旧連合政府と、2024年にゼロを承認したアルバニア政府を比較するXへの画像。

ビトリナイトは、連邦政府の承認を得ずに鉱山予定地で採掘を進めた疑いで刑事捜査を受けている。 47ヘクタールのコアラの生息地を開拓する

環境保護団体ロック・ザ・ゲートのクレア・グロノウ氏は、「アルバノン政府の下では、石炭会社は許可なく絶滅危惧種の生息地を採掘したり撤去したりしても、何の被害も受けないようだ」と述べた。

クイーンズランド州自然保護評議会のジェニー・ブラウン氏も同意した。

「この決定はオーストラリア国民に対する侮辱であり、リーダーシップの衝撃的な失敗だ。政府は犯罪捜査中の地雷を承認することで、企業法違反者が思い通りになる可能性があるという危険なメッセージを送っている」と述べた。

プリバーセク氏の報道官は「アルバノン政府は事実と法律に従ってケースバイケースで決定を下している。それがどのケースでも起こっていることであり、ここでも起こっていることだ」と述べた。

正式に承認された他の 3 つの炭鉱拡張は次のとおりです。

  • ニューサウスウェールズ州のボガブリ炭鉱では、石炭火力発電所や製鉄用の石炭が生産される
  • クイーンズランド州のボーエン盆地にあるキャバル・リッジ鉱山で、製鉄用の石炭が生産される
  • クイーンズランド州のバーモント湖メドウバンク炭鉱では製鉄用の石炭も生産される予定

4つの石炭採掘承認を合わせると、その生涯にわたる炭素排出量は9億トンを超え、これは2023年にオーストラリアが全資源から生産した量の約2倍となる。

ニューサウスウェールズ州のボガブリ炭鉱の空撮。石炭火力発電所での燃焼や製鉄用の石炭が生産される。 (提供: 天然資源アクセス規制当局)

プリバーセク氏の報道官は、労働党が「今年は新規炭鉱の承認はゼロだった。一方、我が国政府は記録的な68件の再生可能エネルギープロジェクトを立ち上げ、これはオーストラリアの700万世帯以上の電力に十分な量だ」と述べた。

広報担当者は、これらのプロジェクトは「最大3,000人の雇用」を支援するものであり、2050年までに排出量を実質ゼロにするというオーストラリアの公約に従う必要があると述べた。

「それらはすべて、緑の党と無党派層が策定に協力し、彼らが投票した政府の強力な気候変動保障法に照らして評価されることになる」と報道官は述べた。

クリスマスまで一週間を切った午後遅くに発表されたこの承認は、太平洋諸島の指導者らの怒りも引き起こした。

太平洋教会会議会長のジェームズ・ベグワン牧師は、進行中の拡大は「地域の関係と気候変動のリーダーとしてのオーストラリアの正当性を危険にさらす危険がある」と述べた。

彼の言葉は、ツバル政府の決定を非難したフェレティ・テオ首相の感情と共鳴した。 他3名を承認する 9月に炭鉱拡張工事。

「はっきり言って、大国が新たな化石燃料プロジェクトを開始し続けるなら、それは我々にとって死刑宣告だ」と当時テオ首相は述べた。

緑の党の環境広報担当者サラ・ハンソン・ヤング氏は、今回の発表は「クリスマスイブの究極のゴミ捨て」だと述べた。

「労働党政府はクリスマスに石炭を贈った。石炭会社に大きな利益を与え、オーストラリアのコアラにさらなる汚染と苦痛を与えている」と彼女は述べた。

サラ・ハンソン=ヤングは唇をすぼめる。

緑の党の環境広報担当者サラ・ハンソン・ヤング氏は、今回の発表は「クリスマスイブの究極のゴミ捨て」だと述べた。 (
ABCニュース: マット・ロバーツ
)

プリバーセク氏の広報担当者は、この鉱山では住宅、橋、風力発電所、太陽光パネルを建設するための鉄鋼の製造に使用される石炭が生産されると述べた。

彼らは、政府が環境を保護するためにプロジェクト全体に240の「厳しい条件」を課していると指摘した。

同報道官は、鉱山からの排出は緑の党と協力して設計された政府のセーフガード機構によって規制されると述べた。

鉱山から発生する排出量の 95% 以上は「スコープ 3」、つまり石炭の燃焼によって生成される排出量となります。これらの排出はセーフガードメカニズムの対象ではありません。

#ターニャプリバーセク氏拡張を承認した後今年は新たな炭鉱の承認はないと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。