日本語版
最新ニュース
健康

タバコ、アルコール、加工食品、化石燃料がヨーロッパで年間270万人の命を奪っているとWHOが発表 – アイリッシュ・タイムズ

タバコ、アルコール、超加工食品(UPF)、化石燃料は、ヨーロッパで年間270万人の命を奪っていると、 世界保健機関 WHOは各国政府に対し、健康を害する製品に対するより厳しい規制を課すよう求めている。画期的な報告書の中で、WHOは、強力な業界が「誤解を招く」マーケティングを使用し、がん、心臓病、糖尿病などの致命的な病気を予防する政府の取り組みに干渉することで、健康障害や早死を促進していると述べた。新しい報告書は、タバコ、化石燃料、UPF、アルコールが、ヨーロッパ53カ国で毎日7,400人以上の死因となっていると計算している。全体として、これら4つの産業は、ヨーロッパで年間270万人の死因となっていると推定され、これは全死亡率の約4分の1(24.5%)にあたる。国連保健機関の調査結果は、大企業とその製品が人間の健康に与えている甚大な被害に対する前例のない攻撃に等しい。報告書は、「大企業」が公然と、あるいは秘密裏に、人々の健康を改善するための政策を遅らせ、妨害することで利益を上げている様子を描写している。「少数の多国籍企業は、自らが活動する政治的、法的状況に大きな力を持ち、利益率に影響を及ぼしかねない公共の利益に関する規制を妨害している」とWHOは述べた。WHOヨーロッパ地域事務局長ハンス・ヘンリ・P・クルーゲ博士は、「業界の戦略には、ターゲットを絞ったマーケティング戦略による弱い立場の人々への搾取、消費者の誤解、自社製品のメリットや環境への配慮に関する虚偽の主張などが含まれる」と述べた。「大手商業産業」が展開する戦術は、避けられるべき健康障害の最大の原因である喫煙、飲酒、肥満を減らす対策を台無しにしている。この数字は、アルコール、タバコ、加工食品や飲料、化石燃料が世界で年間1,900万人の死因となっており、全死因の34%を占めていることを明らかにした2023年の調査に基づくものである。WHOの分析によると、欧州諸国はすべて、肥満の増加を食い止め、15歳以上の喫煙を30%削減するという国連の持続可能な開発目標の達成に向けて軌道に乗っていない。欧州53カ国は、世界のどの地域よりも多くのアルコールを消費している。健康リスクがあるにもかかわらず、公共の場での喫煙を禁止しているのは欧州諸国のうち少数に過ぎず、また、無地の包装、アルコール税、食品ラベル表示を通じて有害な製品の魅力を低下させる取り組みも広く実施されていないと報告書は指摘している。「多くの国で導入されているタバコ販売促進法という顕著な例外を除けば、有害な販売促進を規制する世界的な取り組みは、よく言っても期待外れだった」と報告書は結論づけている。「WHOのヨーロッパ地域および世界中のいくつかの国では、アルコールや不健康な食品のマーケティングを規制する法的措置が存在しているが、これらは多くの場合、範囲が狭く、特定のメディアや状況、特定の人口グループ、または特定のマーケティング手法に焦点を当てているため、十分な保護が得られていない。」WHO は、タバコが年間 100 万人以上の死因となっており、これはヨーロッパにおける全死亡数の 10% を占めると推定しています。化石燃料による死亡は年間 60 万人近く (578,908 人) に上り (全死亡数の 5%)、アルコールによる死亡は年間 40 万人以上 (426,857 人) に上ります。また、加工肉、甘い飲み物、脂肪分や塩分の多い食品の過剰摂取により、毎年 35 万人以上が死亡しています。報告書を発表したベルギーのフランク・ヴァンデンブルック副首相は、「我々はあまりにも長い間、リスク要因は主に個人の選択に関係するものと考えてきた。我々はこの問題を体系的な問題として捉え直す必要がある。政策は『過剰消費環境』に対抗し、マーケティングを制限し、政策立案への介入を止めなければならない」と述べた。報告書は、欧州各国の政府に対し、健康を害する製品の販売方法に対するより厳しい規制を課し、独占的慣行やロビー活動に規制を導入し、貿易協定や経済法が公衆衛生を優先することを保証するよう求めている。世界がん研究基金は、がんになるリスクを減らすために、菜食主義の食生活を増やし、飲酒を控えるよう人々に呼びかけた。この調査に対して、欧州の食品・飲料業界を代表するFoodDrinkEuropeのレベッカ・フェルナンデス氏は次のように述べた。「加工食品の消費をタバコや化石燃料産業と結びつけるのは無責任で、とんでもない誤解を招く行為です。私たちはみな食料を必要としています。そして、加工食品も必要なのです。」「残念ながら、WHOの報告書は、超加工食品が健康に与える影響は言うまでもなく、超加工食品が何であるかについての合意された定義がないことを認めていない。」欧州の酒類業界を代表するスピリッツヨーロッパの事務局長ウルリッヒ・アダム氏もWHOの手法に疑問を呈し、それがWHOの信頼性を「損なう」と主張した。タバコ製造大手3社を代表するタバコ・ヨーロッパの事務局長ナタリー・ダージ氏は次のように述べた。「タバコ・ヨーロッパとその会員は、消費パターンの変更を検討している成人喫煙者を支援するため、革新的で害の少ない可能性のある新しいタバコおよびニコチン製品に投資することで、ヨーロッパにおける喫煙の健康への影響を減らすことに尽力しています。」 – ガーディアン 1718175817 #タバコアルコール加工食品化石燃料がヨーロッパで年間270万人の命を奪っているとWHOが発表 #アイリッシュタイムズ 2024-06-12 06:59:14

タバコ、アルコール、加工食品、化石燃料がヨーロッパで年間270万人の命を奪っているとWHOが発表 – アイリッシュ・タイムズ

タバコ、アルコール、超加工食品(UPF)、化石燃料は、ヨーロッパで年間270万人の命を奪っていると、 世界保健機関 WHOは各国政府に対し、健康を害する製品に対するより厳しい規制を課すよう求めている。

画期的な報告書の中で、WHOは、強力な業界が「誤解を招く」マーケティングを使用し、がん、心臓病、糖尿病などの致命的な病気を予防する政府の取り組みに干渉することで、健康障害や早死を促進していると述べた。

新しい報告書は、タバコ、化石燃料、UPF、アルコールが、ヨーロッパ53カ国で毎日7,400人以上の死因となっていると計算している。全体として、これら4つの産業は、ヨーロッパで年間270万人の死因となっていると推定され、これは全死亡率の約4分の1(24.5%)にあたる。

国連保健機関の調査結果は、大企業とその製品が人間の健康に与えている甚大な被害に対する前例のない攻撃に等しい。報告書は、「大企業」が公然と、あるいは秘密裏に、人々の健康を改善するための政策を遅らせ、妨害することで利益を上げている様子を描写している。

「少数の多国籍企業は、自らが活動する政治的、法的状況に大きな力を持ち、利益率に影響を及ぼしかねない公共の利益に関する規制を妨害している」とWHOは述べた。

WHOヨーロッパ地域事務局長ハンス・ヘンリ・P・クルーゲ博士は、「業界の戦略には、ターゲットを絞ったマーケティング戦略による弱い立場の人々への搾取、消費者の誤解、自社製品のメリットや環境への配慮に関する虚偽の主張などが含まれる」と述べた。

「大手商業産業」が展開する戦術は、避けられるべき健康障害の最大の原因である喫煙、飲酒、肥満を減らす対策を台無しにしている。

この数字は、アルコール、タバコ、加工食品や飲料、化石燃料が世界で年間1,900万人の死因となっており、全死因の34%を占めていることを明らかにした2023年の調査に基づくものである。

WHOの分析によると、欧州諸国はすべて、肥満の増加を食い止め、15歳以上の喫煙を30%削減するという国連の持続可能な開発目標の達成に向けて軌道に乗っていない。欧州53カ国は、世界のどの地域よりも多くのアルコールを消費している。

健康リスクがあるにもかかわらず、公共の場での喫煙を禁止しているのは欧州諸国のうち少数に過ぎず、また、無地の包装、アルコール税、食品ラベル表示を通じて有害な製品の魅力を低下させる取り組みも広く実施されていないと報告書は指摘している。

「多くの国で導入されているタバコ販売促進法という顕著な例外を除けば、有害な販売促進を規制する世界的な取り組みは、よく言っても期待外れだった」と報告書は結論づけている。

「WHOのヨーロッパ地域および世界中のいくつかの国では、アルコールや不健康な食品のマーケティングを規制する法的措置が存在しているが、これらは多くの場合、範囲が狭く、特定のメディアや状況、特定の人口グループ、または特定のマーケティング手法に焦点を当てているため、十分な保護が得られていない。」

WHO は、タバコが年間 100 万人以上の死因となっており、これはヨーロッパにおける全死亡数の 10% を占めると推定しています。化石燃料による死亡は年間 60 万人近く (578,908 人) に上り (全死亡数の 5%)、アルコールによる死亡は年間 40 万人以上 (426,857 人) に上ります。また、加工肉、甘い飲み物、脂肪分や塩分の多い食品の過剰摂取により、毎年 35 万人以上が死亡しています。

報告書を発表したベルギーのフランク・ヴァンデンブルック副首相は、「我々はあまりにも長い間、リスク要因は主に個人の選択に関係するものと考えてきた。我々はこの問題を体系的な問題として捉え直す必要がある。政策は『過剰消費環境』に対抗し、マーケティングを制限し、政策立案への介入を止めなければならない」と述べた。

報告書は、欧州各国の政府に対し、健康を害する製品の販売方法に対するより厳しい規制を課し、独占的慣行やロビー活動に規制を導入し、貿易協定や経済法が公衆衛生を優先することを保証するよう求めている。

世界がん研究基金は、がんになるリスクを減らすために、菜食主義の食生活を増やし、飲酒を控えるよう人々に呼びかけた。

この調査に対して、欧州の食品・飲料業界を代表するFoodDrinkEuropeのレベッカ・フェルナンデス氏は次のように述べた。「加工食品の消費をタバコや化石燃料産業と結びつけるのは無責任で、とんでもない誤解を招く行為です。私たちはみな食料を必要としています。そして、加工食品も必要なのです。」

「残念ながら、WHOの報告書は、超加工食品が健康に与える影響は言うまでもなく、超加工食品が何であるかについての合意された定義がないことを認めていない。」

欧州の酒類業界を代表するスピリッツヨーロッパの事務局長ウルリッヒ・アダム氏もWHOの手法に疑問を呈し、それがWHOの信頼性を「損なう」と主張した。

タバコ製造大手3社を代表するタバコ・ヨーロッパの事務局長ナタリー・ダージ氏は次のように述べた。「タバコ・ヨーロッパとその会員は、消費パターンの変更を検討している成人喫煙者を支援するため、革新的で害の少ない可能性のある新しいタバコおよびニコチン製品に投資することで、ヨーロッパにおける喫煙の健康への影響を減らすことに尽力しています。」 – ガーディアン

1718175817
#タバコアルコール加工食品化石燃料がヨーロッパで年間270万人の命を奪っているとWHOが発表 #アイリッシュタイムズ
2024-06-12 06:59:14

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。