日本語版
最新ニュース
世界

タイ:軍の監視下での議会選挙

現在: 2026 年 2 月 8 日午前 6 時 31 分 タイの強力な軍隊は、しばしば政府の樹立に大きな影響を与えてきました。今日の議会選挙の後、少なくとも公式には状況が変わるだろう。将軍たちは選挙結果を受け入れるだろうか? パサコル・トンイェンさんはバンコク中心部の市場の屋台の後ろに立ち、肉切り包丁で新鮮な豚足を切ります。これはタイ料理の古典です。しかし、ビジネスはうまくいきません。 32歳の彼は費用の高さに不満を抱いている。そして顧客の所持金も減ります。 選挙にはあまり期待していない、と彼は言う。 「私は彼らに、多くの人にとって重要な問題を解決してほしいと思っています。彼らは経済を大事にして、私たちトレーダーも良くなれるようにすべきです。」 市場供給者のパサコル・トンイェン氏は、各政党がより良い経済政策を採用することを期待している。 2023 年の選挙の勝者はどれほど強いでしょうか? パトサコル氏は、今日投票できる5,300万人の人口のうちの若い層に属している。人民党はこの世代に特に好評だ。それは反軍事的であり、君主制に批判的であると考えられています。 この党は、3年前の前回選挙で圧勝した前進党から派生したものである。誰も彼女と連立を組もうとしなかったため、彼女は依然として野党に留まった。 現在、人民党は特に都市部で世論調査で大きくリードしている。ナタポン・ルエンパニャウット党首は38歳。同氏は「過去にわが党は何度も解党されたが、それでも国民はその強さを信じ続けた。今回政権を樹立し、法的手段で潰されなければ、国民は希望を失うことはない」と自信を見せている。 チナワット一家は次のチャンスを望んでいる 保守的で確立された代替案は、現首相アヌティン・チャーンヴィラクル率いるブムジャイタイ党である。公式ボーナスを得て、彼は自分自身を安全と安定の守護者、そして地方のサポーターとして位置づけています。 アヌティンさんは、隣国との国境緊張以来、国内で高まっている愛国的・国家主義的な感情の恩恵を受けている。 カンボジア。そして彼はこれを選挙活動にも利用している。 連立パートナーがいなければ、どの政党も首相を輩出する可能性は低い。タイ貢献党が決定的な役割を果たす可能性がある。タクシン元首相を中心とした経済的に影響力のあるチナワット家の王朝を代表するものである。 彼の甥のヨドチャナン・ウォンサワット氏は現在、タイ貢献党を率いており、自ら政府首脳の職に就くことを狙っている。 「鉄のトライアングル」と有権者の意思 国会では500議席が争われている。首相は今後数週間以内に国会議員によって選出されるが、今回は上院の承認が得られない。政治制度の第二院は主に軍が占めており、これまでのところ発言権を持つことができている。今回は有権者の意思がより大きな役割を果たしそうだ。 しかし、選挙後に首相が実際にどれだけ自由に物事を形作ることができるかは疑問だ。それは基本的にタイの政治的、社会的状況が固定化されているからです。 観察者らは、国の運命を導く「鉄の三角形」について語る。王室、軍人、富裕な王朝は影響力、権力、資金を持っており、選出された議会に関係なく、しばしば彼らの間で物事を解決します。 憲法は精査されている バンコクのタマサート大学の法学教授プリニャ・テワナルミトクン氏は、汚職が主要な問題の一つであると考えており、「私たちはこの種の汚い政治を克服しなければならない。効率的な政府が必要だ。現時点でこの国の運営は不十分で非効率だ」と述べた。 影響力のある王室に対する批判を表明することも禁じられている。タイでは不敬罪が今も適用されているからです。国王の悪口を言ったり、国王をからかったりした者は、最高15年の懲役刑に処される。 これは国民の間に恐怖を生み、体制に対する抗議活動を弱める。 結局のところ、タイでは選挙と並行して憲法に関する国民投票も行われている。有権者は2017年に軍が採択した憲法を変更するかどうかを決めることになる。 たとえ憲法改正案が過半数を獲得したとしても、強力な上院は依然として憲法改正に拒否権を発動する権利を保持している。したがって、改革は依然として非常に限定的である。そして国民投票は変化への推進力を与えるだけだ。実際に来るかどうかはまだ不明だ。…

タイ:軍の監視下での議会選挙

現在: 2026 年 2 月 8 日午前 6 時 31 分

タイの強力な軍隊は、しばしば政府の樹立に大きな影響を与えてきました。今日の議会選挙の後、少なくとも公式には状況が変わるだろう。将軍たちは選挙結果を受け入れるだろうか?

フロリアン・バールト

パサコル・トンイェンさんはバンコク中心部の市場の屋台の後ろに立ち、肉切り包丁で新鮮な豚足を切ります。これはタイ料理の古典です。しかし、ビジネスはうまくいきません。 32歳の彼は費用の高さに不満を抱いている。そして顧客の所持金も減ります。

選挙にはあまり期待していない、と彼は言う。 「私は彼らに、多くの人にとって重要な問題を解決してほしいと思っています。彼らは経済を大事にして、私たちトレーダーも良くなれるようにすべきです。」

市場供給者のパサコル・トンイェン氏は、各政党がより良い経済政策を採用することを期待している。

2023 年の選挙の勝者はどれほど強いでしょうか?

パトサコル氏は、今日投票できる5,300万人の人口のうちの若い層に属している。人民党はこの世代に特に好評だ。それは反軍事的であり、君主制に批判的であると考えられています。

この党は、3年前の前回選挙で圧勝した前進党から派生したものである。誰も彼女と連立を組もうとしなかったため、彼女は依然として野党に留まった。

現在、人民党は特に都市部で世論調査で大きくリードしている。ナタポン・ルエンパニャウット党首は38歳。同氏は「過去にわが党は何度も解党されたが、それでも国民はその強さを信じ続けた。今回政権を樹立し、法的手段で潰されなければ、国民は希望を失うことはない」と自信を見せている。

チナワット一家は次のチャンスを望んでいる

保守的で確立された代替案は、現首相アヌティン・チャーンヴィラクル率いるブムジャイタイ党である。公式ボーナスを得て、彼は自分自身を安全と安定の守護者、そして地方のサポーターとして位置づけています。

アヌティンさんは、隣国との国境緊張以来、国内で高まっている愛国的・国家主義的な感情の恩恵を受けている。 カンボジア。そして彼はこれを選挙活動にも利用している。

連立パートナーがいなければ、どの政党も首相を輩出する可能性は低い。タイ貢献党が決定的な役割を果たす可能性がある。タクシン元首相を中心とした経済的に影響力のあるチナワット家の王朝を代表するものである。

彼の甥のヨドチャナン・ウォンサワット氏は現在、タイ貢献党を率いており、自ら政府首脳の職に就くことを狙っている。

「鉄のトライアングル」と有権者の意思

国会では500議席が争われている。首相は今後数週間以内に国会議員によって選出されるが、今回は上院の承認が得られない。政治制度の第二院は主に軍が占めており、これまでのところ発言権を持つことができている。今回は有権者の意思がより大きな役割を果たしそうだ。

しかし、選挙後に首相が実際にどれだけ自由に物事を形作ることができるかは疑問だ。それは基本的にタイの政治的、社会的状況が固定化されているからです。

観察者らは、国の運命を導く「鉄の三角形」について語る。王室、軍人、富裕な王朝は影響力、権力、資金を持っており、選出された議会に関係なく、しばしば彼らの間で物事を解決します。

憲法は精査されている

バンコクのタマサート大学の法学教授プリニャ・テワナルミトクン氏は、汚職が主要な問題の一つであると考えており、「私たちはこの種の汚い政治を克服しなければならない。効率的な政府が必要だ。現時点でこの国の運営は不十分で非効率だ」と述べた。

影響力のある王室に対する批判を表明することも禁じられている。タイでは不敬罪が今も適用されているからです。国王の悪口を言ったり、国王をからかったりした者は、最高15年の懲役刑に処される。

これは国民の間に恐怖を生み、体制に対する抗議活動を弱める。

結局のところ、タイでは選挙と並行して憲法に関する国民投票も行われている。有権者は2017年に軍が採択した憲法を変更するかどうかを決めることになる。

たとえ憲法改正案が過半数を獲得したとしても、強力な上院は依然として憲法改正に拒否権を発動する権利を保持している。したがって、改革は依然として非常に限定的である。そして国民投票は変化への推進力を与えるだけだ。実際に来るかどうかはまだ不明だ。

経済は低迷している

その間、経済は停滞します。外国人投資家の関心は減少している。タイはマレーシアやベトナムといった東南アジアの近隣諸国から長い間取り残されてきた。教育と研究への投資は比較的少額です。同時に、多くの人が多額の借金を抱えています。

バンコク市場の食肉販売員パサコル・トンイェンさんは今も投票を望んでいる。

同氏は状況が改善され、政治情勢がより安定することを期待している。しかしタイでは多くの人が疑問を抱いている。そして過去 25 年間で、議会の任期を全期間継続した政府は 1 つだけです。

#タイ軍の監視下での議会選挙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。