タイ・ツーインがバドミントンからの引退を正式に発表し、16年間の輝かしいキャリアに終止符を打った。 （写真：-）
台北 – バドミントン界は今日、タイ・ツーイン選手がソーシャルメディアへの感情的な投稿を通じて引退を正式に発表し、バドミントン界が最も偉大なアイコンの一人に別れを告げ、何百万もの人々に感動を与えた素晴らしいキャリアに終止符を打った。
「長年にわたる皆さんの気遣いとサポートに感謝したいと思います。今日、私は正式に引退を発表します。あらゆる浮き沈み、あらゆる涙、あらゆる笑顔を一緒に歩んでくれてありがとう。非常に多くの人が直接私を応援しに来てくれました。それらの瞬間が私にとってすべてを意味します」とタイは書いた。
タイ・ツーインのバドミントンへの旅についての家族へのインタビュー（北京語）:
根性、痛み、そして栄光の旅
31歳の彼女は、昨年のパリオリンピックが彼女の人生の転換点だったと認めた。彼女は足の怪我でコートに立つことがほとんどできなくなったが、最後まで戦うことを選択したと明かした。
「パリオリンピックのときは、プレーできるかどうかさえわかりませんでした。他の人が私を諦めなかったため、自分のすべてを捧げました。だから私も自分自身を諦めることができませんでした」と彼女は振り返る。 「あの痛みと無力感は決して忘れられません。」
それ以来、タイは長引く膝の怪我に耐えながら競技を続けてきた。しかし、最後のトーナメントでは耐え難い痛みのため、試合途中でリタイアを余儀なくされた。
「思ったようにキャリアを終えることができませんでした。辞める準備ができていなかったし、自分の一番弱い部分を人に見られたくなかったのです。だから、大きな舞台ではなく、ここで静かに引退を発表することにしたのです」と彼女は語った。
タイさんは今年初めに両膝の手術を受け、数カ月間リハビリに費やした。彼女は、回復と正常な可動性の回復を助けてくれた台湾のナショナルトレーニングセンター、台湾バドミントン協会、そして主治医の周医師に感謝の意を表した。
10代の神童から世界的アイコンへ
Tai Tzu Ying は、父親の導きにより、わずか 15 歳でバドミントンの国際的な旅を始めました。彼女は 2011 年に 17 歳でアメリカ グランプリの金メダルを獲得し、初めて注目を集めました。3 年後の 2014 年には、BWF ワールド ツアー ファイナル (当時はスーパーシリーズ ファイナル) で優勝した初の台湾人選手となりました。
彼女の創造的で予測不可能なプレイ スタイルは、すぐに世界の舞台で最も恐れられ、賞賛される選手の 1 人になりました。 2016年、香港オープンで優勝した後、タイ選手は女子シングルスで台湾初の世界No.1となり、その座を214週間保持したという記録を残した。
全盛期の彼女はトーナメントを制覇し、全英オープン、アジア選手権でタイトルを獲得し、2017年には驚異の27連勝を達成した。同年、彼女は世界選手権を欠場し、台北ユニバーシアードで台湾代表として金メダルを獲得し、台湾の国民的英雄としての地位をさらに固めた。
タイ選手は引き続き輝きを放ち、2018年のアジア競技大会では金メダル、2021年の東京オリンピックと世界選手権では銀メダル、2022年の世界選手権では銅メダルを獲得した。
彼女の最後の勝利と別れ
怪我が多くの影響を及ぼしたとしても、タイの競争心は決して衰えることはなかった。 2023年のBWFワールドツアーファイナルで、彼女は劇的な逆転劇を見せてアン・セヨンを破ってタイトルを獲得し、続いて2024年のインドオープンでも優勝した。これが彼女の輝かしいキャリア最後の優勝となった。
今年初めに両膝の手術を受けたタイは、ついに引退の時期が来たと決断した。
「次に何が起こるかは計画していません。おそらく、目覚まし時計のない生活を経験する時が来たのかもしれません」とタイさんは書いています。 「バドミントンの皆さん、あなたが私に与えてくれたすべてに感謝します。太子英の時代は終わりを迎えましたが、私の精神が他の人たちに前進を促すインスピレーションを与え続けることを願っています。」
ライバルや友人からの賛辞
彼女の発表を受けて、バドミントン界中から追悼の声が殺到した。長年のライバルであり親友であるインドのPV・シンドゥとタイのラチャノック・インタノンは、インスタグラムに心のこもったメッセージを投稿し、タイのスポーツマンシップ、友情、そして長年にわたる忘れられない戦いに感謝の意を表した。
タイ・ツーインは、バドミントン界で最も才能に恵まれ、愛されるチャンピオンの一人として、タイトルを超えた遺産、つまり世代を超えて響く芸術性、回復力、優雅さの物語を残しました。
#タイツーインが引退を発表台湾のバドミントン女王が別れを告げる