日本語版
最新ニュース
企業

セーブ・ザ・チルドレンは、冬の状況によりガザに避難所がない子供たちに病気のリスクがあると警告

マドリッド、11月18日(ヨーロッパプレス) - NGOセーブ・ザ・チルドレンは今週火曜日、パレスチナ飛び地での停戦にもかかわらず、ガザ地区に避難所がない子どもたちは、冬季の生活環境が原因で病気のリスクにさらされると警告した。 「彼らは下水に浸かって目覚めた。(略)破れた布切れと化したこれらのテントは、風雨に耐えることができず、子供たちを病気から守ることもできない」とNGOの地域ディレクター、アハマド・アルヘンダウィ氏は語った。 そのため、過去2回の冬に14人の未成年者が低体温症で死亡したことを思い出し、このようなことは「二度と起きてはならない」と強調した。 「2023年10月にイスラエルによる激しい爆撃が始まって以来、3年連続の冬が続いており、彼らは永続的な停戦だけでなく、安全で暖かい睡眠場所の確保にも必死だ」と同氏は述べた。 アルヘンダウィ氏は、1か月以上前に世界の指導者らが支援と「この想像を絶する苦しみの終結」を約束する協定の署名に立ち会ったが、今冬この協定は「永続的な停戦とガザ地区への大規模な援助の到着につながり、ガザがついに悪夢から目覚めることができるようにする必要がある」と主張した。 ガザ地区セーブ・ザ・チルドレンの広報責任者シュルーク氏は、「金曜日に人々が目を覚ますと、自分たちが下水に浸かっていることに気づいた」と嘆いた。 「私たちは2年間テントで暮らしていますが、すでにかなりボロボロで、風にも雨にも耐えられません。生後6か月の赤ん坊を抱いた女性が、赤ん坊を腕に抱いて走って『どこへ行くの?』と叫んでいるのを見ました」と彼は語った。 NGOの報告によると、先週末の雨で1万3000戸以上の住宅が被害を受け、数百のテントや仮設避難所が浸水し、子どもたちは十分な衣服を着ずに「下水に浸かった」状態で地面で寝ているという。 2年間にわたるイスラエルの爆撃、包囲、援助制限による衛生システムの崩壊により、雨水が「適切に排水されず」下水と混ざり、マットレス、毛布、衣類、食品がびしょ濡れになっている。 ガザの子どもたちの3分の2以上(約70万人)も同様の危険にさらされており、2年間の爆撃と強制退去で倒壊しかけているテントで暮らしている。停戦開始以来、1万9000のテントと27万6000のタープがガザ地区に入ったが、イスラエル当局が「二重用途」物品であるとして規制しているため、木材や工具は入っていない。 セーブ・ザ・チルドレンは、パレスチナ人は道具や設備がなければ家の修復を始めることができず、「不発弾の存在により、すでに子どもの犠牲者が出ているため、多くの人が移動することを恐れている。その一方で、建物の81パーセント以上が損傷しており、ほとんどの人々は近年使用されたテントの残骸に避難し続けている」と強調している。 #セーブザチルドレンは冬の状況によりガザに避難所がない子供たちに病気のリスクがあると警告

セーブ・ザ・チルドレンは、冬の状況によりガザに避難所がない子供たちに病気のリスクがあると警告

1763502689
2025-11-18 21:21:00

マドリッド、11月18日(ヨーロッパプレス) –

NGOセーブ・ザ・チルドレンは今週火曜日、パレスチナ飛び地での停戦にもかかわらず、ガザ地区に避難所がない子どもたちは、冬季の生活環境が原因で病気のリスクにさらされると警告した。

「彼らは下水に浸かって目覚めた。(略)破れた布切れと化したこれらのテントは、風雨に耐えることができず、子供たちを病気から守ることもできない」とNGOの地域ディレクター、アハマド・アルヘンダウィ氏は語った。

そのため、過去2回の冬に14人の未成年者が低体温症で死亡したことを思い出し、このようなことは「二度と起きてはならない」と強調した。 「2023年10月にイスラエルによる激しい爆撃が始まって以来、3年連続の冬が続いており、彼らは永続的な停戦だけでなく、安全で暖かい睡眠場所の確保にも必死だ」と同氏は述べた。

アルヘンダウィ氏は、1か月以上前に世界の指導者らが支援と「この想像を絶する苦しみの終結」を約束する協定の署名に立ち会ったが、今冬この協定は「永続的な停戦とガザ地区への大規模な援助の到着につながり、ガザがついに悪夢から目覚めることができるようにする必要がある」と主張した。

ガザ地区セーブ・ザ・チルドレンの広報責任者シュルーク氏は、「金曜日に人々が目を覚ますと、自分たちが下水に浸かっていることに気づいた」と嘆いた。 「私たちは2年間テントで暮らしていますが、すでにかなりボロボロで、風にも雨にも耐えられません。生後6か月の赤ん坊を抱いた女性が、赤ん坊を腕に抱いて走って『どこへ行くの?』と叫んでいるのを見ました」と彼は語った。

NGOの報告によると、先週末の雨で1万3000戸以上の住宅が被害を受け、数百のテントや仮設避難所が浸水し、子どもたちは十分な衣服を着ずに「下水に浸かった」状態で地面で寝ているという。 2年間にわたるイスラエルの爆撃、包囲、援助制限による衛生システムの崩壊により、雨水が「適切に排水されず」下水と混ざり、マットレス、毛布、衣類、食品がびしょ濡れになっている。

ガザの子どもたちの3分の2以上(約70万人)も同様の危険にさらされており、2年間の爆撃と強制退去で倒壊しかけているテントで暮らしている。停戦開始以来、1万9000のテントと27万6000のタープがガザ地区に入ったが、イスラエル当局が「二重用途」物品であるとして規制しているため、木材や工具は入っていない。

セーブ・ザ・チルドレンは、パレスチナ人は道具や設備がなければ家の修復を始めることができず、「不発弾の存在により、すでに子どもの犠牲者が出ているため、多くの人が移動することを恐れている。その一方で、建物の81パーセント以上が損傷しており、ほとんどの人々は近年使用されたテントの残骸に避難し続けている」と強調している。

#セーブザチルドレンは冬の状況によりガザに避難所がない子供たちに病気のリスクがあると警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。