企業

スリランカのSEPはトロツキスト指導者ウィジェ・ディアスの死去2周年を記念

ウィジェ・ディアス社会主義平等党（SEP）と社会的平等を求める国際青年学生連盟は、ウィジェ・ディアス同志の死後2年目に敬意を表するため、7月27日土曜日にコロンボのボレラ公共墓地で記念行事を開催した。この有名なトロツキスト指導者は、SEP（スリランカ）とその前身である革命的共産主義者同盟（第四インターナショナル国際委員会（ICFI）のスリランカ支部）の長年の書記長であった。ウィジェの近親者数名ウィジェ氏の息子キールティ氏、義理の娘アンジャナ氏、孫娘ジャナルティ氏を含む党員、支持者、親族約50人が参加した。冒頭、出席者はウィジェ氏を偲んで1分間の黙祷を捧げた。このイベントで、SEPは1930年代半ばに書かれたレオン・トロツキーの代表作のシンハラ語翻訳を発表しました。 フランスはどこへ向かうのか？ ウィエ同志は、困難な健康状態にもかかわらず、政治活動の最後の数年間の多くをトロツキーの著作の翻訳に費やした。 永続革命：成果と展望 そして ドイツ：次は何？ そして 中国革命の概要と展望。 フランスはどこへ向かうのか？ これはWijeによって翻訳されたこのシリーズの最後の作品でした。 レオン・トロツキーのシンハラ語訳 フランスはどこへ向かうのか？ウィジェ・ディアスの最後の作品。このイベントの議長を務めたK・ラトナヤケ氏は、ウィジェ氏がこれらの作品を翻訳した経緯を説明し、ウィジェ氏の目的は党幹部、労働者、若者にトロツキスト運動の歴史的経験を身につけさせることだったと語った。ラトナヤケ氏は、新しい翻訳の最初のコピーをSEP書記長ディーパル・ジャヤセケラ氏とウィジェ氏の息子キールティ・ウィジェグナシンゲ氏に手渡した。ラトナヤケ、 世界社会主義ウェブサイト スリランカでは、優秀なトロツキスト指導者でRCLの初代書記長であったキールティ・バラスリヤ氏が1987年に悲劇的な早すぎる死を遂げた後、ウィジェ同志がICFIスリランカ支部の指導権を引き継いだことに簡単に触れた。「1968年6月にRCLが結成されたとき、ウィジェ氏はスリランカでICFI支部を結成するイニシアチブを取った若者のグループに属し、亡くなるまでの54年間、運動の主導的な役割を果たした」とラトナヤケ氏は語った。 米国のSEP議長でありWSWS国際編集委員会の委員長でもあるデビッド・ノース同志は、インド亜大陸におけるトロツキスト運動の復活のための闘争においてウィジェが果たした大きな役割を明らかにした、と彼は語った。 ラトナヤケラトナヤケ氏は、2022年にスリランカで起きた大規模な蜂起を振り返り、「ウィジェ同志は、亡くなる数日前、ICFIの指導部とともに蜂起の教訓をまとめた展望文書の作成に取り組みました。この『労働者と農村大衆の民主的かつ社会主義的な会議のために』という文書は、ウィジェ氏の死去のわずか7日前に発表されました。この声明は、それ以来、私たちの政治活動を導いてきました」と述べた。 SEP政治委員会委員のヴィラニ・ペイリス氏は、演説の中で次のように述べた。「私がウィジェ同志と初めて会ったのは1969年、ウェラワッテ支部が1953年の第四インターナショナルの分裂と、労働者階級の革命的役割を拒否したパブロ派と社会主義労働者党の1963年の無原則な統一の教訓について話し合ったときでした。」ウィジェ氏の多大な貢献は、労働者階級を歴史的課題に備える上で大きな役割を果たしたと彼女は語った。彼は優れた弁論家だった。同時に、芸術と芸術に関するマルクス主義の教えに興味を持っていた。また、マルクス主義党に関連するいくつかの芸術作品の制作にも参加した。その中の1つに、ウィジェ同志は「この闘争に勝利するまで、我々は退却しない」と書いていた。ウィラニ・ペリスディーパル・ジャヤセケラ氏は、この集会の目的は、トロツキスト国際社会主義の原則に基づき、スリランカと世界の労働者階級の利益のために人生の約60年、つまり人生の4分の3を捧げた並外れた革命戦士の死後2周年を記念することだと語った。 「ウィジェ同志は、当時トロツキストを自称していたランカ・サマ・サマジャ党（LSSP）が1964年にシリマ・バンダラナイケのブルジョア連合に加わり、国際社会主義の原則と労働者階級の政治的独立を大きく裏切ったことに対する闘争で主導権を握った政治的に優秀な若者のグループに属していた」と彼は語った。 ジャヤセケラ氏は、当時最も重要な要因はICFIによる非常に決定的な政治介入であったと指摘し、LSSP裏切りの本当の根源はスリランカではなく、国際的なもの、つまり第四インターナショナル内で発生したパブロ派修正主義にあったと説明した。 ジャヤセカラスリランカの資本家階級支配の悪質な性質によりRCLが直面した大きな困難の中で、ウィジェ同志と他の人々はトロツキストの原則のために勇敢に戦った。「この模範的なリーダーは党の指導権を握った後、すべてのブルジョア政党とその偽左翼と労働組合の付属物に対する労働者階級の政治的独立のための闘いで党を指導しました」とジャヤセケラは語った。 ジャヤセケラ氏は、健康状態が悪化しているにもかかわらず、2022年にスリランカのゴタバヤ・ラジャパクサ大統領の政府に対する大規模な蜂起で、労働者、若者、農村部の貧困層に革命的な社会主義の綱領、展望、指導力を提供するための党の闘争において、ウィジェ氏が主導的な役割を果たしていると指摘した。講演者は、ウィジェ氏の死は「スリランカにおける前例のない経済的、政治的、社会的危機、つまり資本主義の世界的危機の最も鋭い表現の中で特に感じられる」と述べ、「彼の強力な政治的遺産はSEPとICFIの幹部の中に生き続け、人類の社会主義的未来のために彼の生涯にわたる闘いを続けている」と指摘した。 ウィジェの死後2年目の式典に出席した人々ジャヤセケラ氏はまた、ウィジェ氏の亡き同志、ピヤシーリ・ウィジェグナシンハ氏の追悼の意を表した。ピヤシーリ同志は生涯にわたりトロツキストであり、国際労働者階級の利益のために闘ったマルクス主義知識人だった。「マルクス主義文学批評の分野で彼女が果たした役割は、プロレタリア指導部の危機を解決するためのICFIの活動の不可欠な要素でした。」 ジャヤセケラ氏はその後、今日の世界資本主義危機に目を向けた。この危機は、イスラエルによるガザ地区のパレスチナ人虐殺、ウクライナにおけるロシアに対する米国とNATOの戦争、そして米国による中国に対する戦争準備によって激化した、帝国主義世界大戦の危機の高まりに象徴される。「つまり、ウィジェ氏が従事した理論的、政治的闘争を深めるべき決定的な時期に入ったのだ」と同氏は述べた。ジャヤセケラ氏は、この同じ危機が国際労働者階級を階級闘争の発展へと駆り立てているとも述べた。このため、国際社会主義に基づく労働者階級の世界的な反戦運動の発展が急務となっている。 スリランカのSEPは、労働者階級の大衆革命政党としての党の建設と、南アジア全域でのICFIの建設に向けた闘争に全力を注いだ。ジャヤセケラ氏は最後に、聴衆に対し、この決定的な政治闘争を「ウィジェ同志に捧げる偉大なる賛辞」としてSEPとともに前進させるよう呼びかけた。 WSWSメールニュースレターに登録する #スリランカのSEPはトロツキスト指導者ウィジェディアスの死去2周年を記念