企業

スリランカの9月と不動産労働者行動委員会は、犠牲になったアルトン労働者の防衛を強化します

スリランカの社会主義平等党（SEP）とアルトンエステートワーカーアクション委員会（AEWAC）は、中央プランテーション地区のマスケリヤ地域のアルトンエステートから26人の被害者を擁護するためにキャンペーンを強化しています。警察は5月28日に労働者に対して刑事告発を提出した。アルトンエステートワーカーアクション委員会会議に出席した被害者労働者のセクション労働者は、2021年2月5日に高額の賃金のための全国プランテーションストライキに関与していました。彼らは、不動産マネージャーによる進行中の嫌がらせに反対するために、アルトンエステートでの行動を継続しました。 2021年2月17日のマネージャーの住居近くの抗議に続いて、マネージャーと彼のアシスタントは警察に訴え、彼らは労働者に物理的に傷つけられたと主張した。警察は数十人の労働者を逮捕したが、不動産を管理するHorana Plantation Company（HRPC）は、同じ虚偽の申し立てで38を即座に解雇した。主要なプランテーション連合であるセイロン労働者会議（CWC）の地元の指導者が魔女狩りに参加しました。警察は、事件の疑いの4年後、ハットンの治安判事裁判所で訴訟を繰り返し延期した後、今年5月まで26人の労働者に対して告発を行わなかった。告発を激しく否定した労働者に対する刑事訴訟の審理は、9月10日に始まります。有罪判決を受けた場合、労働者は7年間の懲役を宣告される可能性があります。告発には、不動産マネージャーのSathyamoorthy Subash NarayananとアシスタントマネージャーのAnushan Thiruchelvamを攻撃する目的で、違法な議会のメンバーであることが含まれます。これらの個人に重傷を負い、不動産マネージャーの住居に損害を与えます。SEPとAEWACメンバーは、2025年6月の数百コピーを配布しました 世界社会主義のウェブサイト タイトルの記事「スリランカ警察ファイルアルトンの不動産労働者に対する刑事告発」これは、これらの階級戦争の犠牲者を擁護するために彼らの強さを動員するために、プランテーション労働者と労働者階級の他のセクションを求めています。あるAEWACのメンバーは、最近の会議で、退職した労働者が運動家に次のように語ったと説明しました。 [Janatha Vimukthi Peramuna] 不動産の労働組合の人々はあなたが [the SEP] 嘘をついて、起訴された人は7年の刑を宣告されると言っています。」労働者はJVPサポーターに返信しました [SEP] ケースについて非常によく知っています。彼らは、最初から、ほぼ4年間、ここに来て、犠牲になった人々を擁護するために戦った人々です。組合の人々はここに来たことはありませんが、常に管理をサポートしていました。」AEWACのメンバーは後に、JVPサポーターであるBala KumarがSEPに対して申し立てを行ったことを発見しました。 JVPは、これらの労働者がインドの「エージェント」とインドの拡張主義としての挑発的で長年の非難のために、タミル農園の労働者によって軽spされています。Alton Estateで働いていないKumarは、昨年の大統領選挙および議会選挙で、Maskeliya地域でJVP主導の国民権（JVP/NPP）のためにキャンペーンを編成する重要な役割を果たしました。彼は最近、Alton EstateのCWCの元メンバーとJVP主導のAll Ceylon Estate Workers Union（ACEWU）の支部を設立しました。JVPとそのAcewuは、過去4年間で犠牲になったAltonの不動産労働者に対する進行中の嫌がらせについて沈黙を保っていますが、Altonに支店を持つCWCはWitch Huntに参加しています。これらの貧しいプランテーション労働者の継続的な抑圧に関する詳細情報は、英語、タミル語、シンハラの数十のWSWS記事でよく知られており、広く公表されています。 AEWACとSEPは、MaskeliyaとHattonで共同会議を開催し、Altonの不動産労働者を守るための国際キャンペーンを繰り広げました。SEPとAEWACに対する偽の告発は、JVP制御された労働組合がアルトン労働者の防衛キャンペーンを妨害しようとする粗野な試みです。私たちは、これらの申し立てを拒否し、労働者の基本的な民主的権利に対するこの攻撃を打ち負かすための闘争を強化するよう労働者に促し、賃金、仕事、労働条件を改善するために組織し、戦うことを促します。プランテーションにほとんど支持されていないAcewuは、CWCからの広く信用されていない組合官僚の政治的尾側、民主労働者議会、アップカントリーの人々の戦線、全国労働組合、その他の労働組合のホストとして機能します。 JVP/CWC組合のリーダーシップの目的は、犠牲になったアルトンの不動産労働者が直面している政治的危険を隠し、彼らの弁護のための闘争を脱線させることです。スリランカの主要なコングロマリットであり、最高の利益の稼ぎ手の1つであるヘイリーズグループのパートナーであるHRPCは、26人の被害を受けた従業員を投獄することを決意しています。 2021年2月17日の抗議に続いて、調査せずに38人の労働者を即座に解雇しました。HRPCは、今後の刑事事件のために独自の弁護士を維持しており、救済された従業員によって提出された労働裁判所の訴訟を、復職と背面賃金の支払いを要求しています。ハットンの労働裁判所ですでに聞いた2件の訴訟がHRPCを支援し、13人の労働者に7,500ルピー（約25ドル）の法的費用を会社に、17人が7,000ルピーを支払うように命じました。労働裁判所と治安判事の裁判は、2021年3月以来4年以上にわたって引き継がれてきました。この期間中、労働者は少なくとも3か月ごとにハットンに旅行し、旅行にお金を費やし、最近では賃金を失い、弁護士をポケットから支払わなければなりませんでした。一部の人は、遠隔地での仕事をカジュアルな手として、または低賃金の毎日の仕事をしていることを発見しました。労働裁判所によって罰せられた13人の労働者は、ヌワラ・エリヤの高等裁判所に控訴を提出し、労働裁判所の評決の逆転を促した。SEPとAEWACが6月25日の記事で説明しているように、Alton Estate Witch Huntはすべてのプランテーション労働者に対する激しい攻撃です。これには、「従来の賃金制度を置き換え、年金やその他の基本的権利を廃止し、労働者を現代のテナント農家に変えることを目的とする非常に搾取的な収益シェアスキームの導入が含まれます。この再構築には、採用不可能な不動産を農業および園芸プロジェクトに変換することも含まれます。「政府とプランテーション労働組合に支援されている26人のアルトン不動産の従業員を投獄しようとするHRPCの試みは、不動産労働者だけでなく労働者階級全体でも敗北しなければならない深刻な攻撃です。」SEPとAEWACは、スリランカと国際的に労働者に犠牲になったアルトンの不動産労働者を擁護し、フルバックペイでの即時および無条件の回復のための戦いを支持するよう呼びかけます。労働者は、資本主義システムに対する労働者階級の統一された政治的闘争の一環として、そして主要産業、銀行、地所を国民化し、労働者階級の民主的な支配下に置く労働者と農民の政府の設立のために、社会的および民主的な権利のためにのみ戦うことができます。私たちは、この闘争を支持して私たちに連絡し、あなたのサポートを表明し、あなたがこの重要なキャンペーンにどのように貢献できるかを議論するためにすべての人々にアピールします。電話：+94773562327電子メール： [email protected]メールニュースレターにサインアップしてください #スリランカの9月と不動産労働者行動委員会は犠牲になったアルトン労働者の防衛を強化します