日本語版
最新ニュース
世界

スペインの洪水:災害に対処するために1万人の軍隊と警察が徴兵される |スペイン

スペインのペドロ・サンチェス首相は、同国最大規模の平時軍事配備を命じ、東部と南部で少なくとも211人が死亡した今週の壊滅的な洪水の余波に対処するため、1万人の軍隊と警察官が徴兵されると発表した。そして中部地域。サンチェス氏は洪水危機委員会の会議の議長を務めた後、バレンシア東部地域で最も深刻な被害が発生した「恐ろしい悲劇」に対処するために政府が使える資源をすべて動員していると述べた。同氏はまた、支援の多くがまだ届けられていないことを認め、団結と政治的口論や非難合戦の終結を求めた。同氏は土曜朝のテレビ演説で、「今も愛する人を探している人が数十人おり、親戚や友人、隣人の死を悼む世帯が数百世帯ある」と述べた。 「私は彼らに深い愛を表明し、スペイン政府と州全体が、あらゆる行政レベルで彼ら全員とともにあることを保証したいと思います。」首相は豪雨と洪水を「我が国の最近の歴史で最悪の自然災害」であり、今世紀で2番目に悲惨なヨーロッパの洪水だと述べ、救援活動に参加する軍と警察の人数を大幅に増員すると発表した。スペインの洪水:数え切れないほどの行方不明者がいる中、数千人がボランティアで清掃を手伝う - ビデオ同氏は、危機発生から最初の48時間でスペインは「平時に我が国でこれまでに見られた中で最大規模の軍隊と警察の配備を目撃した」と述べた。これまでに4,800件の救助を実施し、自宅、道路、浸水した工業団地で3万人以上の人々を救ってきた。」しかし、援助の多くは、封鎖され浸水した家屋やガレージ、孤立した村に到達するまでに時間がかかりすぎると述べた。「そのため、スペイン政府は本日、バレンシア州に軍事緊急部隊からさらに4,000人を派遣する」とサンチェス氏は語った。 「明日、さらに1,000人の軍人が到着する予定です…また、手術室、ヘリコプター、車両群を備えた水陸両用海軍ボートの配備も命じました。今後数時間以内にバレンシア港に到着します。」首相はまた、国家警察と公務員をさらに5,000人この地域に派遣すると述べた。この地域にはすでに2,500人の兵士と5,000人の警察官が配備されている。「私たちの第二の優先事項は、死者の身元を特定して回収することであり、迅速に、しかし犠牲者とその家族が受けるに値するすべての尊厳と保証を持ってそれを行う必要がある」と彼は述べた。 「過去48時間にわたり、軍と治安要員が数千のガレージ、河川敷、道路を検査し、211人の死亡者の遺体を回収した。」専門の法医学者と移動遺体安置所はすでに被災地におり、「昼も夜も働くだろう」と彼は付け加えた。犠牲者全員が見つかるまで、昼も夜も続くのだ。」バレンシア地方のアルファファールの町で、消防士が瓦礫の中から遺体を捜索している。 写真撮影:マナウレ・キンテロ/-/ゲッティイメージズサンチェスの演説は、清掃活動の中枢となっているバレンシア芸術科学都市センターに数千人のボランティアが集まった中で行われた。金曜日にはボランティアが大量に自然発生的に到着したため、一部の地域への救急隊員のアクセスが複雑になり、当局は配備計画の策定を余儀なくされた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ ここはヨーロッパですヨーロッパ人にとって最も差し迫った話題と議論 – アイデンティティから経済、環境までプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後首相は、被災した住宅の94%で電力が復旧し、電話回線も週末に復旧する予定だと述べた。サンチェス氏はまた、緊急事態への対応に対する国民の深い怒りを認めたが(なぜバレンシア政府が火曜日午後8時以降まで緊急警報を発令しなかったのか多くの人が疑問を呈していた)、しかし団結を呼び掛けた。「私たちが経験している状況は悲劇的でドラマチックです」と彼は言った。 「私たちはほぼ確実に、この大陸が今世紀これまでに経験した中で最悪の洪水について話しています。私たちが行っている対応が十分ではないことは承知しています。私はそれを知っています。そして、深刻な問題や不足があり、未だに崩壊したサービスや泥に埋もれた町があり、そこで人々が必死に親戚を探している人、家に入れない人、埋もれたり破壊された家があることを私は知っています。泥によって。もっと改善し、全力を尽くさなければならないことは分かっている。」同氏は、何がうまくいかなかったのかを調査し、「公共サービスの重要性と、気候変動の結果として私たちが経験している状況でそれらを強化する方法についての教訓を学ぶ時間は後ほどあるだろう…しかし今、私たちは必要としている」と語った。私たちが直面している巨大な課題に全力を集中し、私たちの違いを忘れ、イデオロギーや意見の相違を脇に置き、共に行動することです。」科学者らが気候緊急事態と関連付けている豪雨による今週の鉄砲水は、都市、町、村を浸水させ、橋、車、樹木、街灯を流した。行方不明者の数は依然として不明である。さらに数千人が水や信頼できる食料にアクセスできず、最も被害の大きかった地域の一部は依然としてアクセスできないままです。積み重なった車両や瓦礫により、一部の住民は自宅に閉じ込められている一方、電気や安定した電話サービスが利用できない住民もいる。オレンジ色の気象警報は土曜日もバレンシア州カステリョンとカタルーニャ州タラゴナの海岸一帯に発令されたままだった。 #スペインの洪水災害に対処するために1万人の軍隊と警察が徴兵される #スペイン

スペインの洪水:災害に対処するために1万人の軍隊と警察が徴兵される |スペイン

1730610790
2024-11-02 21:47:00

スペインのペドロ・サンチェス首相は、同国最大規模の平時軍事配備を命じ、東部と南部で少なくとも211人が死亡した今週の壊滅的な洪水の余波に対処するため、1万人の軍隊と警察官が徴兵されると発表した。そして中部地域。

サンチェス氏は洪水危機委員会の会議の議長を務めた後、バレンシア東部地域で最も深刻な被害が発生した「恐ろしい悲劇」に対処するために政府が使える資源をすべて動員していると述べた。同氏はまた、支援の多くがまだ届けられていないことを認め、団結と政治的口論や非難合戦の終結を求めた。

同氏は土曜朝のテレビ演説で、「今も愛する人を探している人が数十人おり、親戚や友人、隣人の死を悼む世帯が数百世帯ある」と述べた。 「私は彼らに深い愛を表明し、スペイン政府と州全体が、あらゆる行政レベルで彼ら全員とともにあることを保証したいと思います。」

首相は豪雨と洪水を「我が国の最近の歴史で最悪の自然災害」であり、今世紀で2番目に悲惨なヨーロッパの洪水だと述べ、救援活動に参加する軍と警察の人数を大幅に増員すると発表した。

スペインの洪水:数え切れないほどの行方不明者がいる中、数千人がボランティアで清掃を手伝う – ビデオ

同氏は、危機発生から最初の48時間でスペインは「平時に我が国でこれまでに見られた中で最大規模の軍隊と警察の配備を目撃した」と述べた。これまでに4,800件の救助を実施し、自宅、道路、浸水した工業団地で3万人以上の人々を救ってきた。」

しかし、援助の多くは、封鎖され浸水した家屋やガレージ、孤立した村に到達するまでに時間がかかりすぎると述べた。

「そのため、スペイン政府は本日、バレンシア州に軍事緊急部隊からさらに4,000人を派遣する」とサンチェス氏は語った。 「明日、さらに1,000人の軍人が到着する予定です…また、手術室、ヘリコプター、車両群を備えた水陸両用海軍ボートの配備も命じました。今後数時間以内にバレンシア港に到着します。」

首相はまた、国家警察と公務員をさらに5,000人この地域に派遣すると述べた。この地域にはすでに2,500人の兵士と5,000人の警察官が配備されている。

「私たちの第二の優先事項は、死者の身元を特定して回収することであり、迅速に、しかし犠牲者とその家族が受けるに値するすべての尊厳と保証を持ってそれを行う必要がある」と彼は述べた。 「過去48時間にわたり、軍と治安要員が数千のガレージ、河川敷、道路を検査し、211人の死亡者の遺体を回収した。」

専門の法医学者と移動遺体安置所はすでに被災地におり、「昼も夜も働くだろう」と彼は付け加えた。犠牲者全員が見つかるまで、昼も夜も続くのだ。」

バレンシア地方のアルファファールの町で、消防士が瓦礫の中から遺体を捜索している。 写真撮影:マナウレ・キンテロ/-/ゲッティイメージズ

サンチェスの演説は、清掃活動の中枢となっているバレンシア芸術科学都市センターに数千人のボランティアが集まった中で行われた。金曜日にはボランティアが大量に自然発生的に到着したため、一部の地域への救急隊員のアクセスが複雑になり、当局は配備計画の策定を余儀なくされた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

首相は、被災した住宅の94%で電力が復旧し、電話回線も週末に復旧する予定だと述べた。

サンチェス氏はまた、緊急事態への対応に対する国民の深い怒りを認めたが(なぜバレンシア政府が火曜日午後8時以降まで緊急警報を発令しなかったのか多くの人が疑問を呈していた)、しかし団結を呼び掛けた。

「私たちが経験している状況は悲劇的でドラマチックです」と彼は言った。 「私たちはほぼ確実に、この大陸が今世紀これまでに経験した中で最悪の洪水について話しています。私たちが行っている対応が十分ではないことは承知しています。私はそれを知っています。そして、深刻な問題や不足があり、未だに崩壊したサービスや泥に埋もれた町があり、そこで人々が必死に親戚を探している人、家に入れない人、埋もれたり破壊された家があることを私は知っています。泥によって。もっと改善し、全力を尽くさなければならないことは分かっている。」

同氏は、何がうまくいかなかったのかを調査し、「公共サービスの重要性と、気候変動の結果として私たちが経験している状況でそれらを強化する方法についての教訓を学ぶ時間は後ほどあるだろう…しかし今、私たちは必要としている」と語った。私たちが直面している巨大な課題に全力を集中し、私たちの違いを忘れ、イデオロギーや意見の相違を脇に置き、共に行動することです。」

科学者らが気候緊急事態と関連付けている豪雨による今週の鉄砲水は、都市、町、村を浸水させ、橋、車、樹木、街灯を流した。行方不明者の数は依然として不明である。さらに数千人が水や信頼できる食料にアクセスできず、最も被害の大きかった地域の一部は依然としてアクセスできないままです。積み重なった車両や瓦礫により、一部の住民は自宅に閉じ込められている一方、電気や安定した電話サービスが利用できない住民もいる。

オレンジ色の気象警報は土曜日もバレンシア州カステリョンとカタルーニャ州タラゴナの海岸一帯に発令されたままだった。

#スペインの洪水災害に対処するために1万人の軍隊と警察が徴兵される #スペイン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。