日本語版
最新ニュース
企業

スペイン、カタルーニャ恩赦法案を最終承認 – DW – 2024年5月30日

スペイン国会議員は木曜日、わずかな差で最終的に承認した。 恩赦 違法かつ失敗に終わった独立運動に参加した数百人の分離主義者のために カタルーニャ 2017年にスペインから。 上院の拒否権を覆した177対172の投票は、元カタルーニャ州首相が カルレス・プチデモン ベルギーでスペインの法律から逃亡中の彼は、処罰を恐れることなく帰国できる。 この法案は保守派の怒りを招き、 昨年の極右デモ。 物議を醸す動き この法律は、ペドロ・サンチェス首相率いるスペインの左派連立政権、カタルーニャ独立派の2つの政党、その他の小政党によって承認された。 サンチェス大統領は、11月に新政府を樹立するためにマドリードの分離派議員の支持が必要だったため恩赦に同意したが、恩赦行為は保守系の国民党と極右政党ボックスから激しく反対され、木曜日に法案に反対票を投じた。 議員たちは点呼に従って起立し、口頭で投票を行うよう求められた。サンチェス氏が立ち上がって「賛成」票を投じると、野党議員から「裏切り者!」と罵声を浴びせられた。 この法律は依然として法的異議に直面する可能性があり、上級裁判所による審査の対象となるだろう。 一部の専門家は、この法律は一部のスペイン国民を他の国民よりも優遇するものであり、違憲であると主張している。 しかし、恩赦法は、人権を推進する非EU機関である欧州評議会によって承認されている。 今月上旬、 プチデモン氏の「共に」党を含むカタルーニャの分離主義政党は過半数を失った。 地方選挙でこの地域で10年以上政権を握った後。 「次の目的地は国民投票」 サンチェス氏はこの投票を和解に向けた重要な行為だと称賛した。 「人生と同様、政治においても許しは恨みよりも強い」と同氏はX(旧ツイッター)に書き、スペインは2017年よりも団結していると付け加えた。 しかし、投票後、カタルーニャの分離主義政党は恩赦によって勢いづき、独立住民投票を求める運動を継続しているようだ。 「今日は本当に歴史的な日だ。今日、許しはない。今日、二国間の何世紀にもわたって続いてきた紛争に勝利がもたらされた」とユンツ党のミリアム・ノゲラス氏は語った。 各党のスポークスマンは、サンチェス大統領に圧力をかけ、独立を問う国民投票の実施を認めさせたいと語った。 カタルーニャ、 スペイン北東部の自治州。 カタルーニャ共和党左派のガブリエル・ルフィアン議員は議会で「次の目的地は住民投票だ」と語った。 サンチェス氏は以前、そのような国民投票の実施を認めないと誓約していた。カタルーニャ分離主義者との合意をめぐりスペインで暴力的な抗議活動このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート tj/ab(AFP通信、AP通信) #スペインカタルーニャ恩赦法案を最終承認 #2024年5月30日

スペイン、カタルーニャ恩赦法案を最終承認 – DW – 2024年5月30日

1717070427
2024-05-30 09:50:00

スペイン国会議員は木曜日、わずかな差で最終的に承認した。 恩赦 違法かつ失敗に終わった独立運動に参加した数百人の分離主義者のために カタルーニャ 2017年にスペインから。

上院の拒否権を覆した177対172の投票は、元カタルーニャ州首相が カルレス・プチデモン ベルギーでスペインの法律から逃亡中の彼は、処罰を恐れることなく帰国できる。

この法案は保守派の怒りを招き、 昨年の極右デモ。

物議を醸す動き

この法律は、ペドロ・サンチェス首相率いるスペインの左派連立政権、カタルーニャ独立派の2つの政党、その他の小政党によって承認された。

サンチェス大統領は、11月に新政府を樹立するためにマドリードの分離派議員の支持が必要だったため恩赦に同意したが、恩赦行為は保守系の国民党と極右政党ボックスから激しく反対され、木曜日に法案に反対票を投じた。

議員たちは点呼に従って起立し、口頭で投票を行うよう求められた。サンチェス氏が立ち上がって「賛成」票を投じると、野党議員から「裏切り者!」と罵声を浴びせられた。

この法律は依然として法的異議に直面する可能性があり、上級裁判所による審査の対象となるだろう。

一部の専門家は、この法律は一部のスペイン国民を他の国民よりも優遇するものであり、違憲であると主張している。

しかし、恩赦法は、人権を推進する非EU機関である欧州評議会によって承認されている。

今月上旬、 プチデモン氏の「共に」党を含むカタルーニャの分離主義政党は過半数を失った。 地方選挙でこの地域で10年以上政権を握った後。

「次の目的地は国民投票」

サンチェス氏はこの投票を和解に向けた重要な行為だと称賛した。

「人生と同様、政治においても許しは恨みよりも強い」と同氏はX(旧ツイッター)に書き、スペインは2017年よりも団結していると付け加えた。

しかし、投票後、カタルーニャの分離主義政党は恩赦によって勢いづき、独立住民投票を求める運動を継続しているようだ。

「今日は本当に歴史的な日だ。今日、許しはない。今日、二国間の何世紀にもわたって続いてきた紛争に勝利がもたらされた」とユンツ党のミリアム・ノゲラス氏は語った。

各党のスポークスマンは、サンチェス大統領に圧力をかけ、独立を問う国民投票の実施を認めさせたいと語った。 カタルーニャ、 スペイン北東部の自治州。

カタルーニャ共和党左派のガブリエル・ルフィアン議員は議会で「次の目的地は住民投票だ」と語った。

サンチェス氏は以前、そのような国民投票の実施を認めないと誓約していた。

カタルーニャ分離主義者との合意をめぐりスペインで暴力的な抗議活動

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

tj/ab(AFP通信、AP通信)

#スペインカタルーニャ恩赦法案を最終承認 #2024年5月30日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。