日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ストラスブールでは難民の不安が10倍に増加

協会は心理学者との相談に加え、移民に芸術ワークショップも提供している(ここでは7月9日)。 ギヨーム・ショーヴァン、Mザ・ワールド誌 ここ数週間、荒れ狂う政治情勢と国民連合(RN)が政権を握るという脅威が精神科医ミリアム・カイエミットのオフィスにも押し寄せている。亡命や居住の要請が拒否されるのではないかと恐れる外国人患者。フランスに長く住んでいて、職を失ったり、国を去らなければならないのではないかと恐れる人々。そしてついに、 「また、第一回投票の結果が、あたかも発言や行動の許可であったかのように、私たちがすでに直面している言論の抑制や人種差別的行為の抑制の欠如に対する恐怖。」 ミリアム・カイエミッツも議長を務める 国境のない言葉。 この協会は1991年にストラスブールの精神科医2人の主導で設立され、tionは人々に相談を提供しています 移民 「拷問、政治的暴力、亡命による精神的苦痛の被害者」 彼女は説明する。難民の精神的健康は無視され、物質的な緊急事態や法的問題よりも二の次にされてしまうことが多すぎる。 約10人のチームは現在100人以上の患者を受け入れている(70人が待機リストに載っている)。セッションは通訳者とともに行われ、フォローアップ中は同じ通訳者がいる。彼らは翻訳者や文化の仲介者ではなく、 「患者の主観性に余地を残しておく必要がある」 ミリアム・カイエミッツさんは説明する。市中心部のビルの1階にある協会の応接室には、衣類や温かい飲み物が入ったラックが用意されている。 辛い過去を思い出す そこで、ソナ・ムクルトゥミアンさんは訪問者と最初に接触した。欧州選挙でのロシアの好成績が発表されるとすぐに、心配した人々が彼女に相談した。ソーシャルワーカーの彼女の歩みは、彼らの歩みと共鳴する。ロシア出身のアルメニア人である彼女は、16歳のときに一人でフランスにやってきた。第2回投票の結果にほっとしているものの、トルコでの大量虐殺から逃れてロシアに移住した家族の出身であるこの若い女性は、ここ数週間、辛い過去を思い起こさせられている。 RN が絶対多数を占める見通しは、公的資金 (地域保健機関、市、内務省など) によって運営されている協会全体に衝撃を与えました。 「極右勢力の台頭は我々の議論の多くを占めてきた。 ミリアム・カイエミッツさんは、チームがショックを受けている様子をこう語る。 この不安を抑えつつ、患者をサポートするのは困難でした。看護師が目標を達成できなくても、フランス社会の 40% が看護師を拒否するという考えがあります。 この記事の残り 53.53% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #ストラスブールでは難民の不安が10倍に増加

ストラスブールでは難民の不安が10倍に増加

1720846964
2024-07-13 05:00:13

ここ数週間、荒れ狂う政治情勢と国民連合(RN)が政権を握るという脅威が精神科医ミリアム・カイエミットのオフィスにも押し寄せている。亡命や居住の要請が拒否されるのではないかと恐れる外国人患者。フランスに長く住んでいて、職を失ったり、国を去らなければならないのではないかと恐れる人々。そしてついに、 「また、第一回投票の結果が、あたかも発言や行動の許可であったかのように、私たちがすでに直面している言論の抑制や人種差別的行為の抑制の欠如に対する恐怖。」

ミリアム・カイエミッツも議長を務める 国境のない言葉。 この協会は1991年にストラスブールの精神科医2人の主導で設立され、tionは人々に相談を提供しています 移民 「拷問、政治的暴力、亡命による精神的苦痛の被害者」 彼女は説明する。難民の精神的健康は無視され、物質的な緊急事態や法的問題よりも二の次にされてしまうことが多すぎる。

約10人のチームは現在100人以上の患者を受け入れている(70人が待機リストに載っている)。セッションは通訳者とともに行われ、フォローアップ中は同じ通訳者がいる。彼らは翻訳者や文化の仲介者ではなく、 「患者の主観性に余地を残しておく必要がある」 ミリアム・カイエミッツさんは説明する。市中心部のビルの1階にある協会の応接室には、衣類や温かい飲み物が入ったラックが用意されている。

辛い過去を思い出す

そこで、ソナ・ムクルトゥミアンさんは訪問者と最初に接触した。欧州選挙でのロシアの好成績が発表されるとすぐに、心配した人々が彼女に相談した。ソーシャルワーカーの彼女の歩みは、彼らの歩みと共鳴する。ロシア出身のアルメニア人である彼女は、16歳のときに一人でフランスにやってきた。第2回投票の結果にほっとしているものの、トルコでの大量虐殺から逃れてロシアに移住した家族の出身であるこの若い女性は、ここ数週間、辛い過去を思い起こさせられている。

RN が絶対多数を占める見通しは、公的資金 (地域保健機関、市、内務省など) によって運営されている協会全体に衝撃を与えました。 「極右勢力の台頭は我々の議論の多くを占めてきた。 ミリアム・カイエミッツさんは、チームがショックを受けている様子をこう語る。 この不安を抑えつつ、患者をサポートするのは困難でした。看護師が目標を達成できなくても、フランス社会の 40% が看護師を拒否するという考えがあります。

この記事の残り 53.53% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#ストラスブールでは難民の不安が10倍に増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。