日本語版
最新ニュース
健康

ステラ・マッカートニー、スコットランド高地に500万ポンドの自宅購入許可を取得 |ステラ マッカートニー

ファッションデザイナー ステラ マッカートニー 地元のカワウソの脅威と「恐ろしい」モダニズムデザインをめぐる3年間の計画闘争の末、壮麗なハイランド半島に500万ポンドの住宅を建設する許可が下りた。マッカートニーとアディダスのクリエイティブディレクターである夫のアラスデア・ウィリスは、フォート・ウィリアムの西、海抜30メートルのアイロート湖を見下ろす岩場に、芝生の屋根と天然石の壁を備えた2階建ての敷地を建設したいと考えている。反対派は、この土地の規模と設計が与える影響、さらには遠く離れたモダール半島の景観や野生動物に与える影響について異議を唱えた。しかし、修正計画がハイランド市議会に提出され、当局は水曜日、野生動物の保護、敷地下のビーチへの公共のアクセス、周囲の景観への外部照明の影響を軽減する措置などの条件を条件として許可を与えるよう勧告した。敷地周辺にカワウソの巣、つまり地下の巣穴が存在することに関連する複数の反対意見があり、専門家らは保護種であるカワウソへの危害や混乱を防ぐために立ち入り禁止区域が必要であると示唆した。ネイチャースコットは、ウィリス氏が敷地内の野生生物調査を依頼したことを受けて、計画にライセンスを供与する意向を示したが、カワウソとその子供たちに危険が及ばないよう、建設工事中にカメラを設置する必要があると述べた。反対派は、遠く離れたモダール半島の野生動物に影響を与える可能性があるとして異議を唱えていた。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツこの家はフォート ウィリアムの西にあるアイラート湖を見渡すことができます。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツこの人里離れた展望台は、第二次世界大戦中に兵士の訓練に使用された後、コマンド ロックとして知られるようになりました。ゲール語名は「Creag na Speireig」(ハイタカの岩山)で、ビクトリア朝の芸術家ジェマイマ ブラックバーンが鳥の絵のインスピレーションを得た場所です。マッカートニーさんの家は、すでに計画許可を得ている土地に建つことになるが、夫妻はより環境に配慮し、視覚的に邪魔にならないデザインを提案している。地元議員のビル・ロバン氏は、建物が「第二次世界大戦のコンクリート掩蔽壕」のようなものであるコマンドロックにあるのは適切だと述べたが、その「醜悪なデザイン」は当初その場所に許可が与えられたものよりも「それほど醜悪ではなかった」と認めた。夫妻の広報担当者は、この家は「スコットランド産の天然石を使用し、芝生の屋根を備え、思いやりを持って設計されており、水上からの眺めを含め、敷地の輪郭のせいで人里離れた、ほとんど目立たない場所になる」と述べた。新しいデザインはより環境に配慮したものだと言われています。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツ夫婦はこの家を永住の地として使用するつもりだと述べた。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツ他の地元住民はこの開発地が別荘として使用されることに反対したが、夫婦はこの土地への愛を共有していた。 スコットランド 2003年にビュート島で結婚し、永住を計画していると述べた。マッカートニーは幼少期の多くの休暇をさらに南のキンタイア半島で過ごし、父親のポールはウィングスの曲「マル・オブ・キンタイア」でこの半島を不滅のものにした。以前の提出文書でウィリスさんは、「これは投機的な投資や休暇のための貸し出しではない。私たちはここにフルタイムで住み、コミュニティの一員になりたいと思っている。」と述べた。夫妻の広報担当者は「条件付きで私たちの計画申請が認められたことをうれしく思うとともに、支援してくれた役員や議員に心から感謝している」と述べた。「この地域の多くの家とは異なり、ここは別荘ではありません。家族が住む家、私たちの永遠の家です。私たちは開発を進め、新しい家に引っ越しする際に、引き続き地域社会と関わり続けることを楽しみにしています。」

ステラ・マッカートニー、スコットランド高地に500万ポンドの自宅購入許可を取得 |ステラ マッカートニー

ファッションデザイナー ステラ マッカートニー 地元のカワウソの脅威と「恐ろしい」モダニズムデザインをめぐる3年間の計画闘争の末、壮麗なハイランド半島に500万ポンドの住宅を建設する許可が下りた。

マッカートニーとアディダスのクリエイティブディレクターである夫のアラスデア・ウィリスは、フォート・ウィリアムの西、海抜30メートルのアイロート湖を見下ろす岩場に、芝生の屋根と天然石の壁を備えた2階建ての敷地を建設したいと考えている。

反対派は、この土地の規模と設計が与える影響、さらには遠く離れたモダール半島の景観や野生動物に与える影響について異議を唱えた。

しかし、修正計画がハイランド市議会に提出され、当局は水曜日、野生動物の保護、敷地下のビーチへの公共のアクセス、周囲の景観への外部照明の影響を軽減する措置などの条件を条件として許可を与えるよう勧告した。

敷地周辺にカワウソの巣、つまり地下の巣穴が存在することに関連する複数の反対意見があり、専門家らは保護種であるカワウソへの危害や混乱を防ぐために立ち入り禁止区域が必要であると示唆した。

ネイチャースコットは、ウィリス氏が敷地内の野生生物調査を依頼したことを受けて、計画にライセンスを供与する意向を示したが、カワウソとその子供たちに危険が及ばないよう、建設工事中にカメラを設置する必要があると述べた。

反対派は、遠く離れたモダール半島の野生動物に影響を与える可能性があるとして異議を唱えていた。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツ
この家はフォート ウィリアムの西にあるアイラート湖を見渡すことができます。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツ

この人里離れた展望台は、第二次世界大戦中に兵士の訓練に使用された後、コマンド ロックとして知られるようになりました。ゲール語名は「Creag na Speireig」(ハイタカの岩山)で、ビクトリア朝の芸術家ジェマイマ ブラックバーンが鳥の絵のインスピレーションを得た場所です。

マッカートニーさんの家は、すでに計画許可を得ている土地に建つことになるが、夫妻はより環境に配慮し、視覚的に邪魔にならないデザインを提案している。

地元議員のビル・ロバン氏は、建物が「第二次世界大戦のコンクリート掩蔽壕」のようなものであるコマンドロックにあるのは適切だと述べたが、その「醜悪なデザイン」は当初その場所に許可が与えられたものよりも「それほど醜悪ではなかった」と認めた。

夫妻の広報担当者は、この家は「スコットランド産の天然石を使用し、芝生の屋根を備え、思いやりを持って設計されており、水上からの眺めを含め、敷地の輪郭のせいで人里離れた、ほとんど目立たない場所になる」と述べた。

新しいデザインはより環境に配慮したものだと言われています。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツ
夫婦はこの家を永住の地として使用するつもりだと述べた。 イラスト:ブラウン&ブラウンアーキテクツ

他の地元住民はこの開発地が別荘として使用されることに反対したが、夫婦はこの土地への愛を共有していた。 スコットランド 2003年にビュート島で結婚し、永住を計画していると述べた。

マッカートニーは幼少期の多くの休暇をさらに南のキンタイア半島で過ごし、父親のポールはウィングスの曲「マル・オブ・キンタイア」でこの半島を不滅のものにした。

以前の提出文書でウィリスさんは、「これは投機的な投資や休暇のための貸し出しではない。私たちはここにフルタイムで住み、コミュニティの一員になりたいと思っている。」と述べた。

夫妻の広報担当者は「条件付きで私たちの計画申請が認められたことをうれしく思うとともに、支援してくれた役員や議員に心から感謝している」と述べた。

「この地域の多くの家とは異なり、ここは別荘ではありません。家族が住む家、私たちの永遠の家です。私たちは開発を進め、新しい家に引っ越しする際に、引き続き地域社会と関わり続けることを楽しみにしています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。