1724990227
2024-08-30 00:30:00
サー・キール・スターマーは、ダウニング街10番地からマーガレット・サッチャーの肖像画を撤去したことで、保守党幹部や政界の重鎮たちの怒りを買った。
彼がナンバー10に引っ越してからわずか8週間後、彼の伝記作家は、元労働党首相ゴードン・ブラウンが依頼した10万ポンドの絵画を彼が「不安にさせる」ものだと感じたと主張している。
しかし、首相の肖像画の撤去は保守党議員から「復讐的」かつ「狭量」だと非難され、首相に肖像画をダウニング街内の元の位置に戻すよう求める声が上がった。
サー・キール1979年から1990年までの11年間首相を務めたサッチャー夫人に対する彼の明らかな冷淡さは、総選挙のわずか数か月前に彼が 新聞記事で彼女を大いに賞賛した。
当時、労働組合の指導者や左派労働党議員から猛烈に攻撃されたコメントの中で、サー・キール氏は英国政治に「意味のある変化」をもたらしたとして彼女を称賛した。
「マーガレット・サッチャーは、英国本来の起業家精神を解き放つことで、英国を昏迷状態から引き上げようとした」と、同氏は昨年12月にサンデー・テレグラフ紙に書いた。
サー・キール卿が絵画を撤去したことは、労働党党首だったエド・ミリバンド氏の上級顧問であり、サー・キール卿の洞察力に富み高く評価されている伝記の著者でもあるトム・ボールドウィン氏によって明らかにされた。
この絵は、ブラウン氏が首相だったころ、サッチャー夫人がナンバー10を訪れた後に依頼されたものである。
この建物は匿名の10万ポンドの寄付金によって建てられ、2009年に公開された。
グラスゴーで開かれたブックフェスティバルで講演したボールドウィン氏は、サー・キール氏から、この肖像画はダウニング街の非公式に「サッチャー・ルーム」と呼ばれている書斎に掛けられていると聞かされたと語った。
「内装についてはコメントしません」
グラスゴーのヘラルド紙が最初に報じた会話の中で、ボールドウィン氏は、サー・キール氏が書斎は「静かに話をできる場所」だと彼に語ったと述べた。
彼は聴衆にこう語った。「私たちはそこに座って、こう言いました。『彼女がこんなふうに私たちを見下ろしていると、ちょっと不安になりますよね？』」
首相は「そうだ」と一言だけ答えたと彼は語った。
ボールドウィン氏は、その後、サー・キール氏がその肖像画を「処分する」かどうか尋ね、スターマー氏はうなずいた。そして、「そして彼は処分した」と付け加えた。
ボールドウィン氏の肖像画撤去に関する主張について質問されたダウニング街の広報担当者はスカイニュースに対し、「邸宅の内部についてはコメントしない」と述べた。
しかし、絵画の撤去が広く報道されると、すぐに激しい論争が巻き起こり、野党の有力政治家らは首相を激しく非難した。
この猛攻撃の先頭に立つ、元北アイルランド首相のアーリーン・フォスター男爵夫人は、Xに次のように書いた。「首相が初の女性首相を首相官邸から排除するのは『不安』だと思う。」
「チャーチル首相以来最も重要な首相である彼女の我が国での役割を彼は否定できない。労働党のスタートは良くなく、復讐心に燃え、狭量に見え、感じる。」
「ささいなアプローチ」
元保守党大臣のエスター・マクベイ氏はデイリー・エクスプレス紙にこう語った。「女性初の首相であり、在任期間が最も長い首相の一人であるスターマー氏の写真を削除するとは、なんと哀れで心の狭い男なのだろう。」
「おそらく彼は、自分が決して追いつけないような偉大な政治家のことを思い出したくないのだろう。」
スコットランドでは、スコットランド保守党の党首候補３人が全員、ボールドウィン氏の主張を攻撃した。
ラッセル・フィンドレー氏は「ゴードン・ブラウン首相は、女性初の首相を『変化の必要性を認識した信念を持った政治家』と呼び、この肖像画を依頼した」と述べた。
「私は、政敵に対して礼儀正しく敬意を持って接するというゴードン・ブラウンの合理的な姿勢に賛成だ。…キール・スターマーは、もっと狭量なアプローチを取っているようだ。」
続きを読む：
エスター・マクベイの喫煙禁止ツイートに「不快」と批判
年金受給者は冬の燃料費の支払いについて243の質問に直面
ライバルの党首候補メーガン・ギャラチャー氏は「キール・スターマー氏が英国初の女性首相の写真を削除するとは恥ずべきことだ」と述べた。
「マーガレット・サッチャーに対する意見はともかく、彼女は女性政治家の道を切り開き、性差別的な固定観念に真っ向から取り組んだ。
「彼女は多くの人々にインスピレーションを与え、英国政治を代表する人物であり、彼女の多くの功績は認められるに値する…彼女の遺産は尊重されるべきであり、肖像画は返還されるべきだ。」
「サッチャーは炭鉱労働者を残酷に扱った」
サー・キール氏が12月のサンデー・テレグラフ紙の記事でサッチャー夫人を称賛したことで、労働党左派の党首批判者から激しい苦情が寄せられた。
消防組合のマット・ラック事務局長は「彼女の政府は、報復的な炭鉱閉鎖計画と製造業の壊滅を通じて、地域社会に大量失業と貧困を意図的にもたらした」と述べた。
「英国の労働者と全地域は、今日に至るまでサッチャー主義の悲惨な結果に苦しんでいる。」
また、元全国鉱山労働組合（NUM）代表でジェレミー・コービン氏の主要同盟者である左派労働党議員イアン・ラバリー氏は、「私の選挙区の有権者は、この見解にまったく同意していない。サッチャー氏は鉱山労働者とその家族を残酷に扱った」と述べた。
#スターマー氏10番地からサッチャー氏の肖像画をささいな理由で撤去したとして非難される #政治ニュース