1763130362
2025-11-14 09:16:00
AP米当局者らによると、ドナルド・トランプ米大統領がスイスから米国への輸出に課している欧州最高水準の39％の高関税を引き下げるため、スイスの閣僚らはワシントンで「非常に前向きな」協議を行ったという。
ある米高官は、スイスは貿易赤字を「非常に認識」しており、それに対処する用意があり、できれば関税の「意味のある引き下げ」につながると期待していると語った。
一方、スイスのガイ・パルメラン経済相は、両国は協議で「ほぼすべてを明らかにした」と述べた。
スイスは何か月もの間、同国に大きな打撃を与えている関税率の引き下げに努めている。
スイスの業界トップらが11月4日、ロレックスの金時計やスイスに本拠を置く金精錬会社MKSの特別に刻印された金の延べ棒などの贈り物を携えて大統領執務室を訪れた。
スイスのカリン・ケラー・サッター大統領がトランプ大統領の考えを変えようとした当初の試みは耳を貸さなかった。しかし、先週の民間企業の取り組みがすべてを変えたかもしれない。スイス大統領の招致に対するトランプ大統領の反応は、「彼女はいい女性だったが、聞く耳を持たなかった」というものだった。
しかし、先週の民間企業の取り組みを受けて、トランプ大統領は関税を「もう少し下げる…数字は決めていない」と合意に取り組んでいると述べた。
スイスの業界にとって、この合意はすぐには実現しなかった。米国へのテクノロジー輸出は、昨年の第 3 四半期と比べて 14.2% 減少しました。 最新の統計によると – 8月に関税引き上げが課されて以来、劇的な減少となった。
スイスのビジネス関係者、特に高級品、金、商品の取引関係者の一部は、すでにトランプ氏の周囲と接触している。
9月、トランプ大統領はスイス時計会社のジャン・フレデリック・デュフール最高経営責任者（CEO）が司会を務めるロレックスのVIPボックスで全米オープンテニス決勝に登場した。
マンデル・ガン/-大統領は、何が起こっているのかを推測したようで、もしトランプ大統領がスイスにこれほど高額な関税を課していなければ、デュフォー氏もそこにいただろうかとさえ尋ねた。
デュフール氏は先週、高級品メーカー、リシュモン社のヨハン・ルパート氏やＭＫＳ社のマルワン・シャカルチ氏らビジネスリーダーらとともに、今回は大統領執務室でトランプ氏と再会した。
今日では大統領執務室に向かう指導者が贈り物を持って来るのはごく普通のことだ。
英国首相サー・キア・スターマーは、チャールズ国王から豪華な国賓訪問への招待状を持参した。ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は、トランプ大統領のドイツ人祖父の出生証明書の額入りコピーを提供した。
関与したスイスの2社に贈与の確認を求めたところ、ロレックスとMKSは「ノーコメント」とした。
しかし、会談から数日後、トランプ大統領はロレックスの「デイトジャスト」卓上時計によく似たものを持って大統領執務室にいるところを写真に撮られた。この置時計は同社がコレクターズアイテムとして製造し、数万ドル相当の価値があるものだった。
ブレンダン・スミアロウスキー/-ホワイトハウス当局者は２点がトランプ氏に渡されたことを認めた。
米国大統領は毎年何千もの贈り物を受け取り、それらは米国の財産となり、国立公文書館に保管され、国務省によって毎年提出されます。
最終的にそれらは大統領図書館に移送される。一部の贈り物は保管できるが、近親者からのものでない場合、大統領は連邦税を支払わなければならない。
1969年、リチャード・ニクソン大統領は、月面着陸を記念したスイスのオメガ時計の贈呈をやんわりと拒否した。
スイスへの贈り物がどうなるにせよ、トランプ大統領のスイス人に対する態度は軟化しているようで、記者団に対し「スイスを助けるために」何かに取り組んでいると語った。
水曜日にワシントンを訪れたスイスのガイ・パルメリン経済相と首席通商交渉官ヘレン・ブドリッガー・アルティエダ氏は、39％の関税がEU域内のスイスの隣国と同じ15％に引き下げられる可能性があるとの示唆を受け、ここ数カ月よりも期待を強めている。
その見返りとして、スイスの製薬大手は米国にさらに多くの生産工場を建設するという約束がすでにテーブルに上っている。また、主にエアバスを保有するスイス国際航空がボーイングに軸足を移す可能性があるとも報じられている。
しかし、それで十分でしょうか？スイスの産業界は固唾を飲んで待っている。スイスの多くの企業は、何も変わらなければ従業員を一時帰休させなければならないと警告している。
スイスにはもう一人、頼れる非常に影響力のある人物がいる。
トランプ大統領の長年の友人であるFIFA会長でスイス国籍のジャンニ・インファンティーノ氏は、一部のスイス国会議員から大統領の考えを変えるよう促されたと伝えられている。
米国、カナダ、メキシコで開催される来年のワールドカップの準備の一環として、インファンティーノ氏はトロフィーを持って8月に大統領執務室を訪れた。
カメラが回ると、彼はトランプ氏に「勝者だ」と言ってそれを手渡した。大統領は「保管してもいいですか？それは美しい金です」と応じた。
インファンティーノはまた、12月5日にワシントンDCで発表される新しいFIFA世界平和賞も発表した。
それが誰であるかについては、すべての賭けが外れます。
#スイスは壊滅的なトランプ関税削減を目指して魅力攻勢を展開