スイスのスキーリゾートのバーで火災、約40人が死亡：-

スイス、クランズモンタナ — アクセル・クラヴィエさんは、友人や数十人の酒宴の客らと新年を迎えていた数分前、スイス・アルプスのバーの中で息が詰まるように感じた。

パリ出身の16歳の少年は、木曜深夜過ぎに発生した地獄から、テーブルで窓をこじ開けて逃れた。しかし、クラヴィエさんの友人を含む他のパーティー参加者約40人が死亡し、スイス史上最悪の悲劇の一つとなった。

警察によると、この火災ではクランモンタナのスキーリゾートにある混雑したル・コンステレーション・バーを炎が駆け抜け、その多くが10代から20代半ばの約115人が負傷した。

クラヴィエさんはAP通信に対し、友人のうち「2人か3人」が災害から数時間も行方不明のままだと語った。

木曜日遅く、会葬者たちはバーの近くにある即席の追悼碑にろうそくや花を残した。他の数百人が近くのモンタナ駅教会で犠牲者の冥福を祈った。

フランスとイタリアの代表者は、行方不明者の中には自国民も含まれていると述べた。

ヴァレー州警察のフレデリック・ジスラー司令官は記者会見で、死者の身元を特定して家族に知らせるための作業が進行中であると述べ、地域社会は「壊滅状態」であると付け加えた。

当局は直ちに正確な死者数を把握できなかった。

ヴァレー州司法長官のベアトリス・ピルード氏は、火災の原因を特定するには時期尚早だと述べた。

ピルード氏は「現時点ではいかなる種類の攻撃の疑いもない」と述べた。

彼女は後に、バーにいた人の数は「不明」であり、その最大収容人数も調査の一部になると述べた。

この火災で誰かが逮捕されたかとの質問に対し、彼女は「今のところ、容疑者はいない」と付け加えた。 「誰に対するものではなく、この劇的な火災の状況をより深く理解するために捜査が開始された。」

パリ在住の10代のクラヴィエさんは、火事が始まるのは見ていなかったが、ウェイトレスたちが線香花火をつけたシャンパンボトルを持って到着するのは見たと語った。彼は逃走中に上着、靴、電話、キャッシュカードを失ったが、「私はまだ生きている。それはただの物だ」と語った。

「私はまだショックを受けています」と彼は付け加えた。

2人の女性はフランスの放送局BFMTVに対し、ボトルに入った火のついたキャンドルを持った女性バーテンダーを男性バーテンダーが肩に担ぎ上げているのを見たとき、店内にいたと語った。炎が広がり、木製の天井が崩壊したと彼らは放送局に語った。

女性の一人は、人々が地下のナイトクラブから狭い階段を上って狭いドアを通って必死に逃げようとしたため、群衆が押し寄せたと説明した。

BFMTVの取材に応じた別の目撃者は、炎上から逃れるために窓を割る人々や、重傷を負った人もおり、パニックに陥った親たちは子供たちが中に閉じ込められていないか確認するために車で現場に急行したと述べた。この青年は、約20人が煙と炎の中から慌てて逃げているのを目撃し、通りの向こう側から見ていた自分の見た光景をホラー映画に例えたと語った。

クランモンタナは、2012年にベルギー発のバスがスイスのトンネル内で衝突し、多くの子供を含む28人が死亡したシエールから5キロ（3マイル）未満の距離にある。

ゲレンデでスキーをする観光客で賑わうこの地域では、当局は地元住民に対し、既に逼迫している地域の医療資源にさらに負担をかける可能性のある事故を避けるため、今後数日間は注意を払うよう呼び掛けた。

ヴァレー地方の雪に覆われた山々や松林の中心部にある標高約 3,000 メートル (約 9,850 フィート) の高地スキー場があるクラン モンタナは、ワールド カップ サーキットのトップ会場の 1 つです。このリゾートは、2月のミラノ・コルティナオリンピック前の最後のイベントで、リンゼイ・ボンを含む最高の男女ダウンヒルレーサーを迎えます。この町のクラン シュル シエール ゴルフ クラブでは、毎年 8 月に美しいコースでヨーロピアン マスターズが開催されます。

スイスのガイ・パルメラン大統領は、ほとんど儀式的な任務の初日に講演し、多くの救急隊員が「言葉では言い表せない暴力と苦痛の現場に直面している」と述べた。

「スイスが強い国なのは、ドラマから守られているからではなく、勇気と相互扶助の精神をもってドラマに立ち向かう方法を知っているからだ。」

___

ダジオはベルリンから、レスターはパリから報告した。ベルリンの Geir Moulson とジュネーブの Graham Dunbar がこの報告書に貢献しました。