日本語版
最新ニュース
エンタメ

スイスのスキーバーのフランス人マネージャーがNYE火災で40人死亡、過失致死容疑で捜査を受けて以来初めて姿を現す

スイス当局は、大晦日の祝賀行事中に大規模な火災が発生し、少なくとも40人が死亡したスキーリゾートのバーのフランス人経営者に対する刑事捜査を開始した。警察は土曜午後、ジャック・モレッティ容疑者(49)と妻ジェシカさん(40)に対する刑事捜査が金曜夜に開始されたと発表した。 2015年にバー「ル・コンステレーション」をオープンした夫妻は過失致死、過失傷害、過失放火の疑いで捜査を受けている。モレッティ氏は土曜日、2軒目のレストラン「ル・ヴュー・シャレー」の近くで写真に撮られ、初めて姿を現した。その後、火災が発生したクランモンタナ近郊のランスにあるアパートの外でデイリー・メール紙が近づいてきたとき、彼は何も言わなかった。死者と負傷者の家族に何か言いたいことはあるかとの質問に、モレッティ氏はただ「ない」と答えてからジャガーの車に乗り込み、走り去った。 この地獄は木曜朝現地時間午前1時30分(グリニッジ標準時午前12時30分)頃に発生し、少なくとも40人が死亡、さらに119人が負傷した。エマヌエーレ・ガレッピニさん(17)は、捜査で死亡が確認された後、最初に身元が判明した犠牲者となった。 インスタグラム イタリアゴルフ連盟が金曜日に投稿した。 土曜日、イタリアのマスコミは、ミラノ在住のキアラ・コスタンツォさん(16)を、この大火災のもう一人の犠牲者として挙げた。によると その日父親のアンドレア・コスタンツォさんは「今、父親にかかってはいけない電話を受けました」と語った。私の最愛のキアラはもう私たちと一緒にいません。」 壊滅的な火災で少なくとも40人が死亡したスキーリゾートのバーのオーナーの一人、ジャック・モレッティさんが火災以来初めて姿を現す 49歳のモレッティ氏は、土曜日に妻とともに捜査を受けた後、隠蔽を破った。 2015年にル・コンステレーション・バーをオープンしたモレッティ氏と妻のジェシカさん 金曜日にイタリアゴルフ連盟のインスタグラムへの投稿で死亡が確認された後、最初の犠牲者となったのは17歳のエマヌエーレ・ガレッピニさんだった。 キアラ・コスタンツォさん(写真)は土曜日の火災の犠牲者としてイタリアのマスコミに名前が挙がった。警察は本日、この悲劇の犠牲者3人を、16歳と21歳のスイス人女性2人と、16歳と18歳のスイス人男性2人であると特定した。名前を含む詳細はまだ公表されていないが、ヴァレー州警察は、他の犠牲者の身元確認が続けられており、遺体は家族の元に返還されたと発表した。スイス当局はこの火災はフラッシュオーバーの可能性が高く、これは激しく発火する可能性のある可燃性ガスの放出を引き起こしたことを意味すると説明した。すでに多くの疑惑が、地下バーの天井を覆い、シャンパンボトルの上に掲げられた線香花火から点火したように見えた、えくぼのある発泡防音材に焦点を当てており、その後、恐ろしいほどの勢いで広がった。 目撃者らは、酒宴を楽しんでいた人々が地下のナイトクラブエリアから階段を上って狭いドアを通って逃げようとしたため、群衆が押し寄せ、その後のパニックを説明した。 警察は土曜午後、2015年にバー「ル・コンステレーション」をオープンしたフランス人夫婦に対して刑事捜査が行われたと発表した。ヴァレー州警察は声明で「クランモンタナ州:バー「ル・コンステレーション」の経営者に対する刑事捜査が始まった。「2026年1月1日にクランモンタナのバー「ル・コンステレーション」で発生した火災に関する捜査の初期結果により、この店の経営者2人に対する刑事捜査が開始された。「2026年1月1日の夜に発生した火災では40人の命が奪われ、119人が負傷し、その大半が重傷を負った。」「ヴァレー州検察庁の指示の下で実施された初期捜査措置の完了を受けて、昨夜、バー経営者2名に対する犯罪捜査が正式に開始された。」「過失殺人、過失傷害、過失放火の疑いが持たれている。「最終的な有罪判決が下されるまで、推定無罪が適用されることを思い出してください。」広報担当者は所有者の年齢を明らかにすることを拒否した。 アルペンスキーリゾートの町クランモンタナで大晦日の祝賀会中に会場に火が燃え上がったバー「ル・コンステレーション」の入り口 クランモンタナの封鎖されたバー「ル・コンステレーション」の近くでキャンドルを渡すスキーヤー。大晦日の祝賀会中に大規模な火災が発生し、少なくとも40人が死亡した。安全保障を担当するヴァレー州議会議員ステファン・ガンザー氏は、「誰かが間違いを犯した。私はそれを確信している」と語った。同氏はスイスのラジオで、「専門的な基準と管理があるスイスでこれほど深刻な火災が発生したということは、何か問題が起きたことを意味する」と語った。非常口があり、制御装置が設置されていました。「私にとって、問題はろうそくだけではなく、天井です。」外国大使館が現代スイスを襲った最悪の悲劇の一つに自国民が巻き込まれたかどうかの解明に奔走する中、行方不明の若者の親たちは子供の消息を必死で訴えている。警察司令官のフレデリック・ジスラー氏は、負傷者119人のうち6人を除く全員が正式に身元を特定されたと述べたが、スイス当局はまだ犠牲者や負傷者の名前を明らかにしていない。 ヴァレー州警察司令官フレデリック・ジスラー氏によると、負傷者にはスイス人71人、フランス人14人、イタリア人11人が含まれており、さらにセルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ルクセンブルク、ベルギー、ポルトガル、ポーランドの国民も含まれている。 14人の国籍は依然として不明。イタリア人6人が依然として行方不明、13人が入院しており、フランス人8人が行方不明、さらに9人が負傷している。 スイスのナイトクラブの天井にシャンパン線香花火が点火した瞬間を捉えた写真が公開される 映像には、猛暑により閉鎖空間内のあらゆるものがほぼ同時に発火し、人々が逃げる機会がほとんどなくなった致命的なフラッシュオーバーが示されています。 バーの警備員、31歳のステファン・イバノビッチさん(左)も行方不明だと伝えられている。エマヌエーレはこの火災後に名前が挙がった唯一の犠牲者で、イタリアゴルフ連盟は「情熱と本物の価値観を体現した若いアスリート」としてこの十代に敬意を表している。 GolfDigestme.comによると、ドバイを拠点とするイタリアのティーンエイジャーはイタリア代表チームのメンバーで、最高順位は2440位で、UAEのジュニアゴルフ界やアマチュアゴルフ界ではよく知られていたという。彼は昨年ゴルフ界のレジェンド、ロリー・マキロイと一緒に写真に撮られ、中東やヨーロッパで定期的に競技を行っている有望な若手として広く認められていた。 ハートフォードシャーにある私立ユダヤ人学校、インマヌエル大学に通っていた英国教育を受けた十代のシャーロット・ニダムさんも行方不明者の中にいる。バーの警備員、ステファン・イバノビッチさん(31)も行方不明と伝えられている。ステファンさんの友人はスカイニュースに対し、火災以来警備員から連絡がないと語った。 「私は彼を愛している、そして何か知らせを待っているというメッセージを彼に送りました」と彼は語った。 #スイスのスキーバーのフランス人マネージャーがNYE火災で40人死亡過失致死容疑で捜査を受けて以来初めて姿を現す

スイスのスキーバーのフランス人マネージャーがNYE火災で40人死亡、過失致死容疑で捜査を受けて以来初めて姿を現す

1767466722
2026-01-03 18:58:00

スイス当局は、大晦日の祝賀行事中に大規模な火災が発生し、少なくとも40人が死亡したスキーリゾートのバーのフランス人経営者に対する刑事捜査を開始した。

警察は土曜午後、ジャック・モレッティ容疑者(49)と妻ジェシカさん(40)に対する刑事捜査が金曜夜に開始されたと発表した。

2015年にバー「ル・コンステレーション」をオープンした夫妻は過失致死、過失傷害、過失放火の疑いで捜査を受けている。

モレッティ氏は土曜日、2軒目のレストラン「ル・ヴュー・シャレー」の近くで写真に撮られ、初めて姿を現した。その後、火災が発生したクランモンタナ近郊のランスにあるアパートの外でデイリー・メール紙が近づいてきたとき、彼は何も言わなかった。

死者と負傷者の家族に何か言いたいことはあるかとの質問に、モレッティ氏はただ「ない」と答えてからジャガーの車に乗り込み、走り去った。

この地獄は木曜朝現地時間午前1時30分(グリニッジ標準時午前12時30分)頃に発生し、少なくとも40人が死亡、さらに119人が負傷した。

エマヌエーレ・ガレッピニさん(17)は、捜査で死亡が確認された後、最初に身元が判明した犠牲者となった。 インスタグラム イタリアゴルフ連盟が金曜日に投稿した。

土曜日、イタリアのマスコミは、ミラノ在住のキアラ・コスタンツォさん(16)を、この大火災のもう一人の犠牲者として挙げた。

によると その日父親のアンドレア・コスタンツォさんは「今、父親にかかってはいけない電話を受けました」と語った。私の最愛のキアラはもう私たちと一緒にいません。」

壊滅的な火災で少なくとも40人が死亡したスキーリゾートのバーのオーナーの一人、ジャック・モレッティさんが火災以来初めて姿を現す

49歳のモレッティ氏は、土曜日に妻とともに捜査を受けた後、隠蔽を破った。

49歳のモレッティ氏は、土曜日に妻とともに捜査を受けた後、隠蔽を破った。

2015年にル・コンステレーション・バーをオープンしたモレッティ氏と妻のジェシカさん

2015年にル・コンステレーション・バーをオープンしたモレッティ氏と妻のジェシカさん

金曜日にイタリアゴルフ連盟のインスタグラムへの投稿で死亡が確認された後、最初の犠牲者となったのは17歳のエマヌエーレ・ガレッピニさんだった。

金曜日にイタリアゴルフ連盟のインスタグラムへの投稿で死亡が確認された後、最初の犠牲者となったのは17歳のエマヌエーレ・ガレッピニさんだった。

キアラ・コスタンツォさん(写真)は土曜日の火災の犠牲者としてイタリアのマスコミに名前が挙がった。

キアラ・コスタンツォさん(写真)は土曜日の火災の犠牲者としてイタリアのマスコミに名前が挙がった。

警察は本日、この悲劇の犠牲者3人を、16歳と21歳のスイス人女性2人と、16歳と18歳のスイス人男性2人であると特定した。

名前を含む詳細はまだ公表されていないが、ヴァレー州警察は、他の犠牲者の身元確認が続けられており、遺体は家族の元に返還されたと発表した。

スイス当局はこの火災はフラッシュオーバーの可能性が高く、これは激しく発火する可能性のある可燃性ガスの放出を引き起こしたことを意味すると説明した。

すでに多くの疑惑が、地下バーの天井を覆い、シャンパンボトルの上に掲げられた線香花火から点火したように見えた、えくぼのある発泡防音材に焦点を当てており、その後、恐ろしいほどの勢いで広がった。

目撃者らは、酒宴を楽しんでいた人々が地下のナイトクラブエリアから階段を上って狭いドアを通って逃げようとしたため、群衆が押し寄せ、その後のパニックを説明した。

警察は土曜午後、2015年にバー「ル・コンステレーション」をオープンしたフランス人夫婦に対して刑事捜査が行われたと発表した。

ヴァレー州警察は声明で「クランモンタナ州:バー「ル・コンステレーション」の経営者に対する刑事捜査が始まった。

「2026年1月1日にクランモンタナのバー「ル・コンステレーション」で発生した火災に関する捜査の初期結果により、この店の経営者2人に対する刑事捜査が開始された。

「2026年1月1日の夜に発生した火災では40人の命が奪われ、119人が負傷し、その大半が重傷を負った。」

「ヴァレー州検察庁の指示の下で実施された初期捜査措置の完了を受けて、昨夜、バー経営者2名に対する犯罪捜査が正式に開始された。」

「過失殺人、過失傷害、過失放火の疑いが持たれている。

「最終的な有罪判決が下されるまで、推定無罪が適用されることを思い出してください。」

広報担当者は所有者の年齢を明らかにすることを拒否した。

アルペンスキーリゾートの町クランモンタナで大晦日の祝賀会中に会場に火が燃え上がったバー「ル・コンステレーション」の入り口

アルペンスキーリゾートの町クランモンタナで大晦日の祝賀会中に会場に火が燃え上がったバー「ル・コンステレーション」の入り口

クランモンタナの封鎖されたバー「ル・コンステレーション」の近くでキャンドルを渡すスキーヤー。大晦日の祝賀会中に大規模な火災が発生し、少なくとも40人が死亡した。

クランモンタナの封鎖されたバー「ル・コンステレーション」の近くでキャンドルを渡すスキーヤー。大晦日の祝賀会中に大規模な火災が発生し、少なくとも40人が死亡した。

安全保障を担当するヴァレー州議会議員ステファン・ガンザー氏は、「誰かが間違いを犯した。私はそれを確信している」と語った。

同氏はスイスのラジオで、「専門的な基準と管理があるスイスでこれほど深刻な火災が発生したということは、何か問題が起きたことを意味する」と語った。非常口があり、制御装置が設置されていました。

「私にとって、問題はろうそくだけではなく、天井です。」

外国大使館が現代スイスを襲った最悪の悲劇の一つに自国民が巻き込まれたかどうかの解明に奔走する中、行方不明の若者の親たちは子供の消息を必死で訴えている。

警察司令官のフレデリック・ジスラー氏は、負傷者119人のうち6人を除く全員が正式に身元を特定されたと述べたが、スイス当局はまだ犠牲者や負傷者の名前を明らかにしていない。

ヴァレー州警察司令官フレデリック・ジスラー氏によると、負傷者にはスイス人71人、フランス人14人、イタリア人11人が含まれており、さらにセルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ルクセンブルク、ベルギー、ポルトガル、ポーランドの国民も含まれている。

14人の国籍は依然として不明。

イタリア人6人が依然として行方不明、13人が入院しており、フランス人8人が行方不明、さらに9人が負傷している。

スイスのナイトクラブの天井にシャンパン線香花火が点火した瞬間を捉えた写真が公開される

映像には、猛暑により閉鎖空間内のあらゆるものがほぼ同時に発火し、人々が逃げる機会がほとんどなくなった致命的なフラッシュオーバーが示されています。

映像には、猛暑により閉鎖空間内のあらゆるものがほぼ同時に発火し、人々が逃げる機会がほとんどなくなった致命的なフラッシュオーバーが示されています。

バーの警備員、31歳のステファン・イバノビッチさん(左)も行方不明と伝えられている。

バーの警備員、31歳のステファン・イバノビッチさん(左)も行方不明だと伝えられている。

エマヌエーレはこの火災後に名前が挙がった唯一の犠牲者で、イタリアゴルフ連盟は「情熱と本物の価値観を体現した若いアスリート」としてこの十代に敬意を表している。

GolfDigestme.comによると、ドバイを拠点とするイタリアのティーンエイジャーはイタリア代表チームのメンバーで、最高順位は2440位で、UAEのジュニアゴルフ界やアマチュアゴルフ界ではよく知られていたという。

彼は昨年ゴルフ界のレジェンド、ロリー・マキロイと一緒に写真に撮られ、中東やヨーロッパで定期的に競技を行っている有望な若手として広く認められていた。

ハートフォードシャーにある私立ユダヤ人学校、インマヌエル大学に通っていた英国教育を受けた十代のシャーロット・ニダムさんも行方不明者の中にいる。

バーの警備員、ステファン・イバノビッチさん(31)も行方不明と伝えられている。

ステファンさんの友人はスカイニュースに対し、火災以来警備員から連絡がないと語った。

「私は彼を愛している、そして何か知らせを待っているというメッセージを彼に送りました」と彼は語った。

#スイスのスキーバーのフランス人マネージャーがNYE火災で40人死亡過失致死容疑で捜査を受けて以来初めて姿を現す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。