1774758709
2026-03-28 12:34:00
[*]
フランスの農産食品大手ダノンによる一連の控訴を受け、連邦裁判所は金曜日、スイスで植物由来の牛乳代替品のパッケージに「牛乳」という単語を記載することはできないとの判決を下した。
2022年、チューリッヒ州研究所は、「SHHH…THIS IS NOT M」という英語の文字が入ったラベルを理由に、オーツ麦ベースの製品の販売を禁止した。[*]LK」（「しー…ミルクじゃないよ」）、「ミルク」の「i」が白いドロップに置き換えられています。
この決定は、フランスの会社による控訴の後、2年後にチューリヒ行政裁判所によって認められました。
4年間の訴訟に終止符を打つ金曜日の審議の詳細を記したプレスリリースの中で、連邦裁判所は、「ビーガン」食品の指定について詳述した2025年の判例法に基づき、ダノンからの新たな上訴を棄却したとプレスリリースで説明している。
この判例に基づいて、ローザンヌ裁判所は「具体的な訴訟において、+milk+という名前はビーガン製品を指定するために使用することはできない」と発表した。
そして、裁判官によれば、「特定の名前+milk+が否定的な主張の形で使用されている場合、またはこの商品の場合のように誤字脱字が施されている場合も同様である」とのことです。
食品法 (LDAl) によれば、食品の表示と表示は、特に当該製品の製造、組成、性質に関して消費者に誤解を与えてはなりません。
英国最高裁判所は先月、スウェーデンのオーツ飲料メーカー、オートリーに対し、広告スローガンであっても自社製品に言及する際に「ミルク」という言葉を使用することを禁止した。