1723395573
2024-08-11 16:56:02
ジョー・バイデン米大統領は、自身の立候補をめぐる党内争いが民主党にとって「本当の妨害」となることを恐れ、11月にドナルド・トランプ氏を破ることが最優先事項であるため、再選を目指すのを断念したと述べた。
81歳のバイデン氏は選挙戦撤退後初のインタビューで、健康状態に「深刻な問題はない」と述べた。討論会でのパフォーマンスが悪かったのは当時体調が悪かったためだとし、年齢に関する懸念を一蹴した。
米大統領は、副大統領が「最も多くの支援をするためにできると思うこと」は何でもするつもりだと述べ、カマラ・ハリス氏を支援することを約束した。
「我々は絶対に、絶対に、トランプ氏を倒さなければならない」と彼は米放送局CBSニュースに語った。
バイデン氏は、もし自分が選挙活動を続けていたなら、大統領選は「最後まで接戦」になっていただろうと語った。
「下院と上院の民主党の同僚の多くは、私が選挙で彼らに打撃を与えるだろうと考えていた」と彼は語った。
「そして、もし私が選挙戦を続けるなら、それが話題になるだろうと心配していました。ナンシー・ペロシはなぜそう言ったのか、なぜそうしたのか、と私にインタビューすることになるだろうし、それは本当に気が散ることになると思ったのです。」
大統領は、2020年にホワイトハウスに立候補した際、次世代への架け橋となるつもりだったと語った。
「初めて出馬したとき、私は自分が大統領の交代要員になると考えていました。自分の年齢さえ言えません。口からそれを言い出すのは難しいのです。」
政治家や評論家は長い間、バイデン氏があと4年間ホワイトハウスにとどまるだけの体力があるのかどうか疑問視してきたが、6月27日の討論会でバイデン氏が支離滅裂で時折言葉に詰まる発言をしたことでその懸念は明確になった。
日曜日に放送された録画インタビューで、バイデン氏は何度か言い間違えたが、全体的には生中継された討論会の時よりも筋が通っているように見えた。同氏は討論会でのパフォーマンスが悪かったのは病気のせいだと述べたが、以前は時差ぼけや休息不足も要因として挙げていた。
プレッシャーが高まり続ける中、彼は7月21日に選挙戦からの撤退を発表した。
民主党候補のトップの座をバイデン氏に代えるための潜在的な戦いは実現せず、党の支持はすぐにハリス副大統領に集まり、これまでのところ世論調査ではバイデン氏を上回っている。
CBSのインタビューでバイデン氏は、2017年にバージニア州シャーロッツビルで極右活動家の集会が致命的な事件に発展した際、トランプ氏に対抗して出馬することを決めた瞬間を振り返った。バイデン氏は、トランプ氏が人種差別主義者と極右を勢いづかせていると非難した。
「他のクー・クラックス・クラン(KKK)が関与した時は、身元が特定されないようにフードをかぶっていた」と同氏は語った。「彼の大統領時代、彼らは味方がいることを知って、フードをかぶらずに森から出てきた」
同氏はまた、11月の選挙後に何が起こるかについての懸念を繰り返し、ハリス氏がトランプ氏を破った場合に平和的な権力移譲が行われるかどうか「全く自信がない」と述べた。
彼はさらに、トランプ氏が選挙に負ければ暴力が起きるのではないかと懸念していると述べた。
「彼は言ったことを真剣に言っている」とバイデン氏は語った。「我々は彼の言うことを真剣に受け止めていない。彼は本気だ。『負けたら流血沙汰になる』などと言っている」
「彼はアメリカの安全保障にとって真の脅威だ」とバイデン氏は語った。
トランプ氏は3月の集会で、自分が負ければ「国にとって大惨事になる」と発言したが、同氏の陣営は、トランプ氏が経済と自動車産業について言及していたと繰り返し主張し、民主党は文脈を無視して発言を引用している。
同時に、元大統領は、2020年の選挙で不正に勝利を奪われたと証拠もなく繰り返し主張し、今年は投票を「不正に操作」しようとする動きがあると警告している。彼は、2021年1月に米国議会議事堂で暴動を起こした罪で有罪判決を受けた人々の一部または全員を恩赦すると約束している。
バイデン氏はハリス氏に代わって選挙活動を行うと述べ、ペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロ氏と州内視察について話し合ったと述べた。バイデン氏はニューヨーク市から北西に約190キロ離れた労働者階級の都市スクラントンで生まれた。
「私は他の州でも選挙活動を行うつもりだ。そして、カマラが私に最も役立つと思うことは何でもするつもりだ」と彼は語った。
#ジョーバイデンホワイトハウス選挙から撤退した理由を説明