日本語版
最新ニュース
日本

ジョージア州サペロ島でフェリー埠頭のタラップが崩壊、少なくとも7人死亡:-

ジョージア州サペロ島に太陽が昇る、2013年6月10日。 ジョージア州サペロ島に太陽が昇る、6月10日。 デビッド・ゴールドマン/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます デビッド・ゴールドマン/AP通信 ジョージア州サバンナ — 当局は土曜日、ジョージア州サペロ島でフェリー埠頭の一部が崩壊し、少なくとも7人が死亡したと発表した。サペロ島では同島の黒人奴隷の子孫で構成された小さなガラ・ギーチーコミュニティによる秋の祝典に群衆が集まっていた。 天然資源省の広報担当者タイラー・ジョーンズ氏によると、8人が病院に搬送され、そのうち少なくとも6人が重傷を負い、米国沿岸警備隊、マッキントッシュ郡消防署、ジョージア州天然資源局などの隊員が水域の捜索を行っているという。 。同庁は、島と本土の間で人々を輸送する波止場とフェリーボートを運営している。 ジョーンズ氏によると、埠頭のタラップが崩壊し、人々が海に飛び込んだという。同氏によると、エンジニアと建設専門家のチームは日曜早朝に現場に入り、歩道が崩壊した原因の調査を開始する予定だという。 ジョーンズ氏は、ボートなどとの「衝突はなかった」と述べ、「物体はただ崩壊しただけだった」と語った。理由はわかりません。」 天然資源省の声明によると、捜索にはヘリコプターと側面走査ソナーを備えたボートが使用されたという。 ジョーンズ氏によると、死者の中には州政府の牧師も含まれていたという。 崩落時、通路には少なくとも20人がいたという。タラップは、人々がフェリーに乗り込む外側のドックと陸上の別のドックを接続しました。 ジョージア州のブライアン・ケンプ知事は、自身と家族が「サペロ島で起きた今日の悲劇に心を痛めている」と述べた。 ケンプ氏はソーシャルプラットフォームXで、「州と地元の初期対応者がこの活発な現場で活動を続ける中、ジョージア州のすべての人々が私たちと一緒に行方不明者、今も危険にさらされている人々、そしてその家族のために祈ってくださるようお願いします」とソーシャルプラットフォームXで述べた。 ジョー・バイデン大統領は、連邦当局は必要なあらゆる支援を提供する用意があると述べた。 バイデン氏は声明で「ガラ・ギーチーの文化と歴史を祝う楽しい祝賀のはずが、悲劇と荒廃に変わった」と述べた。 「ジルと私は命を落とした方々を悼み、負傷者や行方不明者の方々のご冥福をお祈りします。現場の初動対応者にも感謝しています。」 サペロ島はサバンナの南約 97 km にあり、本土からボートでアクセスできます。 この致命的な崩壊は、数十人の黒人住民が暮らす島の小さなコミュニティ、ホッグ・ハンモックにスポットを当てた秋の毎年恒例のイベント「文化の日」に島の住民、家族、観光客が集まった最中に起きた。未舗装の道路と質素な住宅からなるコミュニティは、南北戦争後にトーマス スポルディングの綿花プランテーションの元奴隷たちによって設立されました。 マッキントッシュ郡委員会の唯一の黒人メンバー、ロジャー・ロットソン氏は、ホッグ・ハンモックの奴隷の子孫は非常に仲が良く、「家族によって絆され、歴史によって絆され、闘争によって絆されてきた」と語った。彼の地区にはサペロ島が含まれています。 「誰もが家族であり、誰もがお互いのことを知っています」とロトソン氏は語った。 「どんな悲劇でも、特に今回のような悲劇では、彼らは皆一つだ。彼らは皆団結しています。彼らは皆、同じ痛み、同じ傷を感じています。」 南部の奴隷化された島民の子孫である小さなコミュニティ(ジョージア州ではガラ、またはギーチーとして知られる)が、ノースカロライナ州からフロリダ州の海岸沿いに点在しています。学者たちは、本土からの分離により、住民は独特の方言から、投網漁や籠編みなどの技術や工芸品に至るまで、アフリカの伝統の多くを保持するようになったと述べている。 1996 年、ホッグ ハンモックとしても知られるホッグ ハンモックは、米国の貴重な史跡の公式リストである国家歴史登録財に登録されました。 しかし、このコミュニティの人口は数十年にわたって減少しており、一部の家族は自分たちの土地を部外者に売却し、別荘を建てた。 マッキントッシュ郡の地方政府による増税と区画変更に対し、ホッグ・ハンモックの住民や地主らによる抗議活動や訴訟が起きている。彼らは、ホッグ・ハンモックで許可される住宅の広さを2倍にする2023年9月に郡委員によって承認された区画変更を撤回するために、過去1年間戦ってきた。 住民らは、より大きな住宅が増税につながり、家族が何世代にもわたって所有してきた土地を売却せざるを得なくなる可能性があると懸念していると述べている。…

ジョージア州サペロ島でフェリー埠頭のタラップが崩壊、少なくとも7人死亡:-

1729433562
2024-10-20 03:48:00

ジョージア州サペロ島に太陽が昇る、2013年6月10日。 ジョージア州サペロ島に太陽が昇る、6月10日。

デビッド・ゴールドマン/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

デビッド・ゴールドマン/AP通信

ジョージア州サバンナ — 当局は土曜日、ジョージア州サペロ島でフェリー埠頭の一部が崩壊し、少なくとも7人が死亡したと発表した。サペロ島では同島の黒人奴隷の子孫で構成された小さなガラ・ギーチーコミュニティによる秋の祝典に群衆が集まっていた。

天然資源省の広報担当者タイラー・ジョーンズ氏によると、8人が病院に搬送され、そのうち少なくとも6人が重傷を負い、米国沿岸警備隊、マッキントッシュ郡消防署、ジョージア州天然資源局などの隊員が水域の捜索を行っているという。 。同庁は、島と本土の間で人々を輸送する波止場とフェリーボートを運営している。

ジョーンズ氏によると、埠頭のタラップが崩壊し、人々が海に飛び込んだという。同氏によると、エンジニアと建設専門家のチームは日曜早朝に現場に入り、歩道が崩壊した原因の調査を開始する予定だという。

ジョーンズ氏は、ボートなどとの「衝突はなかった」と述べ、「物体はただ崩壊しただけだった」と語った。理由はわかりません。」

天然資源省の声明によると、捜索にはヘリコプターと側面走査ソナーを備えたボートが使用されたという。

ジョーンズ氏によると、死者の中には州政府の牧師も含まれていたという。

崩落時、通路には少なくとも20人がいたという。タラップは、人々がフェリーに乗り込む外側のドックと陸上の別のドックを接続しました。

ジョージア州のブライアン・ケンプ知事は、自身と家族が「サペロ島で起きた今日の悲劇に心を痛めている」と述べた。

ケンプ氏はソーシャルプラットフォームXで、「州と地元の初期対応者がこの活発な現場で活動を続ける中、ジョージア州のすべての人々が私たちと一緒に行方不明者、今も危険にさらされている人々、そしてその家族のために祈ってくださるようお願いします」とソーシャルプラットフォームXで述べた。

ジョー・バイデン大統領は、連邦当局は必要なあらゆる支援を提供する用意があると述べた。

バイデン氏は声明で「ガラ・ギーチーの文化と歴史を祝う楽しい祝賀のはずが、悲劇と荒廃に変わった」と述べた。 「ジルと私は命を落とした方々を悼み、負傷者や行方不明者の方々のご冥福をお祈りします。現場の初動対応者にも感謝しています。」

サペロ島はサバンナの南約 97 km にあり、本土からボートでアクセスできます。

この致命的な崩壊は、数十人の黒人住民が暮らす島の小さなコミュニティ、ホッグ・ハンモックにスポットを当てた秋の毎年恒例のイベント「文化の日」に島の住民、家族、観光客が集まった最中に起きた。未舗装の道路と質素な住宅からなるコミュニティは、南北戦争後にトーマス スポルディングの綿花プランテーションの元奴隷たちによって設立されました。

マッキントッシュ郡委員会の唯一の黒人メンバー、ロジャー・ロットソン氏は、ホッグ・ハンモックの奴隷の子孫は非常に仲が良く、「家族によって絆され、歴史によって絆され、闘争によって絆されてきた」と語った。彼の地区にはサペロ島が含まれています。

「誰もが家族であり、誰もがお互いのことを知っています」とロトソン氏は語った。 「どんな悲劇でも、特に今回のような悲劇では、彼らは皆一つだ。彼らは皆団結しています。彼らは皆、同じ痛み、同じ傷を感じています。」

南部の奴隷化された島民の子孫である小さなコミュニティ(ジョージア州ではガラ、またはギーチーとして知られる)が、ノースカロライナ州からフロリダ州の海岸沿いに点在しています。学者たちは、本土からの分離により、住民は独特の方言から、投網漁や籠編みなどの技術や工芸品に至るまで、アフリカの伝統の多くを保持するようになったと述べている。

1996 年、ホッグ ハンモックとしても知られるホッグ ハンモックは、米国の貴重な史跡の公式リストである国家歴史登録財に登録されました。

しかし、このコミュニティの人口は数十年にわたって減少しており、一部の家族は自分たちの土地を部外者に売却し、別荘を建てた。

マッキントッシュ郡の地方政府による増税と区画変更に対し、ホッグ・ハンモックの住民や地主らによる抗議活動や訴訟が起きている。彼らは、ホッグ・ハンモックで許可される住宅の広さを2倍にする2023年9月に郡委員によって承認された区画変更を撤回するために、過去1年間戦ってきた。

住民らは、より大きな住宅が増税につながり、家族が何世代にもわたって所有してきた土地を売却せざるを得なくなる可能性があると懸念していると述べている。

#ジョージア州サペロ島でフェリー埠頭のタラップが崩壊少なくとも7人死亡NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。