日本語版
最新ニュース
企業

ジョージア州で「外国の影響」法案に数千人が抗議 | ジョージア

土曜日、グルジア政府が支持し、反対派を黙らせるロシアの法律に喩えられ、物議を醸している「外国の影響」法案に反対する集会が開かれ、数千人の抗議者がトビリシ中心部を行進した。大規模 集会が黒海コーカサスの国を掌握 与党ジョージアン・ドリーム党が昨年大規模な反発のため廃案となった法案を復活させてからほぼ1カ月。デモ参加者はトビリシの中心部に集結 ヨーロッパ AFP記者が報じたところによると、土曜夕方の広場では最近の抗議活動が行われていた。土砂降りの雨の中、デモ参加者は大きな広場に傘が並ぶ中で赤と白のグルジア国旗と青いEU旗を振りながら「ロシアの法律にノー」と「ロシアの独裁制にノー」を叫んだ。「私たちはヨーロッパの未来と自由を守っている」とデモ参加者の一人、ドイツの会社に勤めるマリアム・ムウンルギアさん(39)は述べ、この国がロシアの方向に進むのではないかと懸念していると付け加えた。「私たちはソ連に戻る必要はない」とグルジア語教師のレラ・チクラウリさん(38)は言う。EU、米国、国連はこの法案に反対の声を上げており、国連人権部長フォルカー・テュルク氏もデモ参加者に対する警察の暴力に懸念を表明している。ジョージア語 警察はデモを暴力的に解散させた 4月30日には催涙ガス、放水銃、ゴム弾を発射し、多数の人々を殴打したり逮捕したりした。同法案は今月、EU加盟を目指す旧ソ連共和国における民主主義の重要な試金石とみられる10月の議会選挙に先立って、議会で第2読会を可決した。この法律が可決されれば、資金の20%以上を海外から受け取っている独立系NGOや報道機関は「外国勢力の利益を追求する団体」として登録することが義務付けられることになる。ジョージアン・ドリームはこの法案を擁護し、NGOの海外資金に対する透明性が高まると主張した。 5月中旬までにこの法案に署名して成立させることを目指しているという。昨年、大規模な街頭抗議活動により、ジョージアン・ドリームは同様の措置の計画を中止せざるを得なくなったが、その後この法案を再提出した。21歳の学生アンリ・パピゼさんは「今年は人の波と怒りがさらに強い」と語った。 「私たちはプロパガンダの被害者ではありません。 私たちは立ち止まるつもりはありません。 私たちはロシア帝国の奴隷にはなりません。」別の抗議参加者、ヴィクトリア・サルジベラゼさん(46)はウクライナ国旗に包まれ、夫が現地でロシアと戦っていると語った。同氏は、政府がこの法案を再提出したことに国民が「怒りと裏切られたと感じている」と述べ、これを「選挙前の権力闘争」と結びつけていると述べた。「深刻な批判的な声が残っているのはNGOセクターと独立系メディアだけだ」と彼女は言う。ジョージアは長年、西側諸国との関係深化を目指してきたが、ジョージアン・ドリームは同国をロシアに近づけようとしていると非難されている。同党の名誉議長であるビジナ・イワニシビリ元首相は、裏で権力の糸を引いていると広く見られている。同氏はモスクワとの関係を育む一方、EU内での将来も約束している。イワニシビリ氏は先月、異例の演説でNGOを「外国が育てた似非エリート」と呼び、NGOを激しく非難し、2008年のモスクワによるグルジア侵攻と2022年のウクライナ攻撃はロシアではなく西側諸国のせいだと非難した。 #ジョージア州で外国の影響法案に数千人が抗議 #ジョージア

ジョージア州で「外国の影響」法案に数千人が抗議 | ジョージア

1715477776
2024-05-11 20:35:51

土曜日、グルジア政府が支持し、反対派を黙らせるロシアの法律に喩えられ、物議を醸している「外国の影響」法案に反対する集会が開かれ、数千人の抗議者がトビリシ中心部を行進した。

大規模 集会が黒海コーカサスの国を掌握 与党ジョージアン・ドリーム党が昨年大規模な反発のため廃案となった法案を復活させてからほぼ1カ月。

デモ参加者はトビリシの中心部に集結 ヨーロッパ AFP記者が報じたところによると、土曜夕方の広場では最近の抗議活動が行われていた。

土砂降りの雨の中、デモ参加者は大きな広場に傘が並ぶ中で赤と白のグルジア国旗と青いEU旗を振りながら「ロシアの法律にノー」と「ロシアの独裁制にノー」を叫んだ。

「私たちはヨーロッパの未来と自由を守っている」とデモ参加者の一人、ドイツの会社に勤めるマリアム・ムウンルギアさん(39)は述べ、この国がロシアの方向に進むのではないかと懸念していると付け加えた。

「私たちはソ連に戻る必要はない」とグルジア語教師のレラ・チクラウリさん(38)は言う。

EU、米国、国連はこの法案に反対の声を上げており、国連人権部長フォルカー・テュルク氏もデモ参加者に対する警察の暴力に懸念を表明している。

ジョージア語 警察はデモを暴力的に解散させた 4月30日には催涙ガス、放水銃、ゴム弾を発射し、多数の人々を殴打したり逮捕したりした。

同法案は今月、EU加盟を目指す旧ソ連共和国における民主主義の重要な試金石とみられる10月の議会選挙に先立って、議会で第2読会を可決した。

この法律が可決されれば、資金の20%以上を海外から受け取っている独立系NGOや報道機関は「外国勢力の利益を追求する団体」として登録することが義務付けられることになる。

ジョージアン・ドリームはこの法案を擁護し、NGOの海外資金に対する透明性が高まると主張した。 5月中旬までにこの法案に署名して成立させることを目指しているという。

昨年、大規模な街頭抗議活動により、ジョージアン・ドリームは同様の措置の計画を中止せざるを得なくなったが、その後この法案を再提出した。

21歳の学生アンリ・パピゼさんは「今年は人の波と怒りがさらに強い」と語った。 「私たちはプロパガンダの被害者ではありません。 私たちは立ち止まるつもりはありません。 私たちはロシア帝国の奴隷にはなりません。」

別の抗議参加者、ヴィクトリア・サルジベラゼさん(46)はウクライナ国旗に包まれ、夫が現地でロシアと戦っていると語った。

同氏は、政府がこの法案を再提出したことに国民が「怒りと裏切られたと感じている」と述べ、これを「選挙前の権力闘争」と結びつけていると述べた。

「深刻な批判的な声が残っているのはNGOセクターと独立系メディアだけだ」と彼女は言う。

ジョージアは長年、西側諸国との関係深化を目指してきたが、ジョージアン・ドリームは同国をロシアに近づけようとしていると非難されている。

同党の名誉議長であるビジナ・イワニシビリ元首相は、裏で権力の糸を引いていると広く見られている。

同氏はモスクワとの関係を育む一方、EU内での将来も約束している。

イワニシビリ氏は先月、異例の演説でNGOを「外国が育てた似非エリート」と呼び、NGOを激しく非難し、2008年のモスクワによるグルジア侵攻と2022年のウクライナ攻撃はロシアではなく西側諸国のせいだと非難した。

#ジョージア州で外国の影響法案に数千人が抗議 #ジョージア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。