日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョン・ルイス、損失縮小で回復軌道に乗ったと発表

小売大手ジョン・ルイスは、今年上半期の損失がほぼ半減したことを受け、事業再生計画が功を奏していると述べた。ジョン・ルイス百貨店とウェイトローズ・スーパーマーケットを含むこのパートナーシップは、昨年の5,900万ポンドの赤字から減少し、3,000万ポンドの損失を報告した。同社は、消費者支出の見通しは不透明だと警告しながらも、年間利益は昨年より大幅に増加するはずだと述べた。同社が「厳しい市場」と呼ぶ状況の中で、百貨店の売り上げは落ち込んだが、ウェイトローズの収益は伸びた。 この小売業者は、人員削減や数店舗の閉鎖を余儀なくされる厳しい数年間を経て、顧客を取り戻そうと努めてきた。同社は3月、長年の赤字の後に初めて年間黒字を報告したが、2年連続で従業員ボーナスを支払わないことも発表した。ジョン・ルイス・パートナーシップの最高経営責任者ニッシュ・カンキワラ氏は最新の業績を発表し、「今回の業績は当社の変革計画がうまくいっていることを裏付けるものであり、通年では利益が大幅に伸びると予想しており、2年前と比べて著しい改善が見られる」と述べた。ジョン・ルイス百貨店の売り上げは今年上半期で3%減少し、ファッション部門は「顧客の可処分所得の圧迫と季節外れの天候」の影響を受けた。レンドル・インテリジェンス・アンド・インサイツの小売アナリスト、ダイアナ・ウェール氏は、ジョン・ルイスにとってファッションは「重要なもの」だが、ライバルチェーンからの挑戦に直面していると述べた。「マークス・アンド・スペンサーは本当にレベルアップした」と同氏は語った。ジョン・ルイスは、事業拡大戦略として「故意に安売りしない」という価格公約の復活も含まれていると述べた。 先週発表された。同社はまた、来月ロンドンのオックスフォードストリートに店舗をオープンする予定の書店チェーン、ウォーターストーンズとの新たな提携にも合意した。ウェイトローズの売上は、ゲイルズ・ベーカリーが初めて店内に店舗をオープンした期間に、半年間で5%増加した。このスーパーマーケットチェーンは、今後5年間で最大100店の新しいコンビニエンスストアをオープンする計画も立てている。ウェールレ氏は、この提携はより多くの人々を店舗に呼び込み、滞在時間を長くすることを目的としていると述べた。しかし、売り上げに「大きな変化をもたらすことはないだろう」と付け加えた。ウェイトローズは「輝ける光」であり、新しいコンビニエンスストアは「彼らの提供する商品の多くは小分けに設計されている」ので理にかなっていると彼女は語った。 #ジョンルイス損失縮小で回復軌道に乗ったと発表

ジョン・ルイス、損失縮小で回復軌道に乗ったと発表

1726129668
2024-09-12 07:55:33

小売大手ジョン・ルイスは、今年上半期の損失がほぼ半減したことを受け、事業再生計画が功を奏していると述べた。

ジョン・ルイス百貨店とウェイトローズ・スーパーマーケットを含むこのパートナーシップは、昨年の5,900万ポンドの赤字から減少し、3,000万ポンドの損失を報告した。

同社は、消費者支出の見通しは不透明だと警告しながらも、年間利益は昨年より大幅に増加するはずだと述べた。

同社が「厳しい市場」と呼ぶ状況の中で、百貨店の売り上げは落ち込んだが、ウェイトローズの収益は伸びた。

この小売業者は、人員削減や数店舗の閉鎖を余儀なくされる厳しい数年間を経て、顧客を取り戻そうと努めてきた。

同社は3月、長年の赤字の後に初めて年間黒字を報告したが、2年連続で従業員ボーナスを支払わないことも発表した。

ジョン・ルイス・パートナーシップの最高経営責任者ニッシュ・カンキワラ氏は最新の業績を発表し、「今回の業績は当社の変革計画がうまくいっていることを裏付けるものであり、通年では利益が大幅に伸びると予想しており、2年前と比べて著しい改善が見られる」と述べた。

ジョン・ルイス百貨店の売り上げは今年上半期で3%減少し、ファッション部門は「顧客の可処分所得の圧迫と季節外れの天候」の影響を受けた。

レンドル・インテリジェンス・アンド・インサイツの小売アナリスト、ダイアナ・ウェール氏は、ジョン・ルイスにとってファッションは「重要なもの」だが、ライバルチェーンからの挑戦に直面していると述べた。「マークス・アンド・スペンサーは本当にレベルアップした」と同氏は語った。

ジョン・ルイスは、事業拡大戦略として「故意に安売りしない」という価格公約の復活も含まれていると述べた。 先週発表された

同社はまた、来月ロンドンのオックスフォードストリートに店舗をオープンする予定の書店チェーン、ウォーターストーンズとの新たな提携にも合意した。

ウェイトローズの売上は、ゲイルズ・ベーカリーが初めて店内に店舗をオープンした期間に、半年間で5%増加した。

このスーパーマーケットチェーンは、今後5年間で最大100店の新しいコンビニエンスストアをオープンする計画も立てている。

ウェールレ氏は、この提携はより多くの人々を店舗に呼び込み、滞在時間を長くすることを目的としていると述べた。しかし、売り上げに「大きな変化をもたらすことはないだろう」と付け加えた。

ウェイトローズは「輝ける光」であり、新しいコンビニエンスストアは「彼らの提供する商品の多くは小分けに設計されている」ので理にかなっていると彼女は語った。

#ジョンルイス損失縮小で回復軌道に乗ったと発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。