日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジョン・クリーズ氏、「フォルティ・タワーズ:ザ・プレイ」の開幕準備中、「不快になるには疲れすぎている」と語る芸術と芸術のニュース

喜劇俳優である彼は、ロンドンのウェストエンドで自身の役柄であるバジル・フォルティの再演に先立ってスカイニュースに語った。84歳の彼は、年をとってから「落ち着いた」という考えを否定した。 ケイティ・スペンサー、芸術・エンターテイメント特派員 @skyKatieSpencer 2024年5月2日木曜日18:03、イギリス 喜劇俳優のジョン・クリーズは、上層部が自分たちが何をしているのか「全く分かっていない」ことを認めつつも、最近は「疲れていて不愉快な思いをしている」と語った。 モンティ・パイソンのスターは、ロンドンのウエストエンドで演劇として開幕する彼のヒットコメディー、フォールティ・タワーズに先立ってスカイニュースに語った際にコメントした。ファンはコミック界のレジェンド自身をステージで見ることはできない。 クリーズ 自身の象徴的な作品である不満を抱いたホテル経営者バジル・フォルティの役を、俳優のアダム・ジャクソン・スミスに喜んで譲ったことを認めた。クリーズさんは、84歳になると、かつてのように怒りを呼び起こすのが早くなくなっていると冗談を言った。「昔はできたんですけど、年齢を重ねるにつれて、落ち着いてきたように見えますが、実際は疲れていて不快に感じないので、人々は私がより優しくなっているという印象を持っています」と彼は言いました。最初のエピソードは 1975 年 9 月に放送されましたが、フォルティ・タワーズはおそらく今もなお、 史上最高の英国ホームコメディ 60 か国以上で放映されており、英国のテレビ輸出で最も成功したものの 1 つとなっています。それからほぼ半世紀が経ち、クリーズ氏は、このシリーズの演劇化が遅れたのは、どうすればうまくいくかを考えるのに苦労したためだと語った。「私たちは、3つのエピソードをひとつに融合させるという、おそらく以前にはできなかった方法を見つけました」と彼は語った。 画像: (左から右へ) ジョン・クリーズ、シビル役のアンナ・ジェーン・ケイシー、バジル・フォルティ役のアダム・ジャクソン・スミス。 写真:PA この 2 時間の劇は、オリジナルの TV エピソードのうちの 3 つ (『ホテル警部』、『コミュニケーションの問題』、『ドイツ人』) に基づいており、最後には鳥肌が立ち、「戦争について言及するな!」という叫び声が響き渡ります。 当時クリーズが『バジル・フォルティ』を書いた鍵となったのは、観客がこのキャラクターの外国人排斥と偏見を笑えることであり、それが英国の変化に対する主人公の反応とみなされた。スカイニュースから詳しく読む:ユニバーサルアーティスト、紛争終結を受けてTikTokに復帰コメディアン、「不快な」発言を謝罪ダニエル・ラドクリフ、JKローリングの騒動について発言 これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。 フルバージョンを開く しかし、いわゆる「キャンセル文化」のせいで、そうしたシーンの一部を今書くことは受け入れられなくなるのだろうか? クリーズ氏はそうなることを懸念している。「人々を不快にさせる番組をやるつもりなら、『敏感な人は見ないでください』と言えるべきだ」と彼は言う。「完全に間違っているのは、『気分を害する人もいるだろうから、全員に対してそうするつもりはない』と言う事だ。それは完全に間違っている。」 画像: 演劇のキャストと一緒に質問に答えるジョン・クリーズ。 写真:PA…

ジョン・クリーズ氏、「フォルティ・タワーズ:ザ・プレイ」の開幕準備中、「不快になるには疲れすぎている」と語る芸術と芸術のニュース

喜劇俳優である彼は、ロンドンのウェストエンドで自身の役柄であるバジル・フォルティの再演に先立ってスカイニュースに語った。84歳の彼は、年をとってから「落ち着いた」という考えを否定した。

ケイティ・スペンサー、芸術・エンターテイメント特派員 @skyKatieSpencer

2024年5月2日木曜日18:03、イギリス

喜劇俳優のジョン・クリーズは、上層部が自分たちが何をしているのか「全く分かっていない」ことを認めつつも、最近は「疲れていて不愉快な思いをしている」と語った。

モンティ・パイソンのスターは、ロンドンのウエストエンドで演劇として開幕する彼のヒットコメディー、フォールティ・タワーズに先立ってスカイニュースに語った際にコメントした。

ファンはコミック界のレジェンド自身をステージで見ることはできない。 クリーズ 自身の象徴的な作品である不満を抱いたホテル経営者バジル・フォルティの役を、俳優のアダム・ジャクソン・スミスに喜んで譲ったことを認めた。

クリーズさんは、84歳になると、かつてのように怒りを呼び起こすのが早くなくなっていると冗談を言った。

「昔はできたんですけど、年齢を重ねるにつれて、落ち着いてきたように見えますが、実際は疲れていて不快に感じないので、人々は私がより優しくなっているという印象を持っています」と彼は言いました。

最初のエピソードは 1975 年 9 月に放送されましたが、フォルティ・タワーズはおそらく今もなお、 史上最高の英国ホームコメディ 60 か国以上で放映されており、英国のテレビ輸出で最も成功したものの 1 つとなっています。

それからほぼ半世紀が経ち、クリーズ氏は、このシリーズの演劇化が遅れたのは、どうすればうまくいくかを考えるのに苦労したためだと語った。

「私たちは、3つのエピソードをひとつに融合させるという、おそらく以前にはできなかった方法を見つけました」と彼は語った。

画像: (左から右へ) ジョン・クリーズ、シビル役のアンナ・ジェーン・ケイシー、バジル・フォルティ役のアダム・ジャクソン・スミス。 写真:PA

この 2 時間の劇は、オリジナルの TV エピソードのうちの 3 つ (『ホテル警部』、『コミュニケーションの問題』、『ドイツ人』) に基づいており、最後には鳥肌が立ち、「戦争について言及するな!」という叫び声が響き渡ります。

当時クリーズが『バジル・フォルティ』を書いた鍵となったのは、観客がこのキャラクターの外国人排斥と偏見を笑えることであり、それが英国の変化に対する主人公の反応とみなされた。

スカイニュースから詳しく読む:
ユニバーサルアーティスト、紛争終結を受けてTikTokに復帰

コメディアン、「不快な」発言を謝罪
ダニエル・ラドクリフ、JKローリングの騒動について発言

これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。

フルバージョンを開く

しかし、いわゆる「キャンセル文化」のせいで、そうしたシーンの一部を今書くことは受け入れられなくなるのだろうか? クリーズ氏はそうなることを懸念している。

「人々を不快にさせる番組をやるつもりなら、『敏感な人は見ないでください』と言えるべきだ」と彼は言う。

「完全に間違っているのは、『気分を害する人もいるだろうから、全員に対してそうするつもりはない』と言う事だ。それは完全に間違っている。」

画像: 演劇のキャストと一緒に質問に答えるジョン・クリーズ。 写真:PA

クリーズの漫画創作の喜びの一部は、彼が世界に対してどれほど激怒しているかを笑うことでしたが、コメディアンは、年齢を重ねるにつれて、それは彼が個人的に傾いている方向ではないと主張します。

「自分にはもうエネルギーがないと思うし、自分が何をしているのかを知っている人はほとんどいないというのが私の基本的な立場なので、このことについてはもう少し哲学的になっている」と彼は語った。

WhatsApp で Sky News をフォローしてください

Sky News をフォローして、英国および世界中の最新ニュースを入手してください。

ここをタップ

クリーズは、最近は疲れていて不快だと主張するかもしれないが、現代の英国に対して依然として問題を抱えているようだ――結局のところ、彼の創造物と完全に異なるわけではないのかもしれない。

「組織のトップにいる人の多くは何も分かっていない…そして自分たちが何をしているのか全く分かっていないということも分かっていない」と彼は言う。

シャフツベリー・アベニューのアポロ・シアターでの「フォールティ・タワーズ: ザ・プレイ」は、5 月 4 日土曜日にプレビューが始まります。


1714675007
#ジョンクリーズ氏フォルティタワーズザプレイの開幕準備中不快になるには疲れすぎていると語る芸術と芸術のニュース
2024-05-02 17:04:37

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。