日本語版
最新ニュース
健康

ジョン・ウォールのウィザーズ引退祝賀会はバスケットボールを超えた彼のより深い影響を讃える

どんなに時間や状況が変わっても、評判は心に残り続けるものです。もちろん、第一印象で二度目のチャンスは得られませんが、ある時点で成熟の猶予が与えられるはずです。 元NBAガードといえば ジョン・ウォール、多くのことは真実です。 2010年のドラフトでワシントン・ウィザーズの全体1位指名を受けた選手は、猛烈なスピードと恐れを知らぬ運動能力を兼ね備えた驚異的な運動能力を持っていた。彼は気まぐれな面もあり、チームの顔にふさわしい決断を常に下せるわけではなかった。 ワシントン地域の外では、ウォールは次のような不幸なレッテルを貼られていました。 水銀の。しかし、この三州地域内では彼の評判は違っていた。ウォールは遠くから見ると複雑そうに見えたが、彼はワシントンの人々の一員であり、訪問することを選んだどの街区でも優れていた。彼はコミュニティの一員となり、はるか昔に見捨てられた黒人で溢れるこの街に時間と資源を貸してくれました。 関連記事ジョン・ウォール、ワシントン住民の家賃支援について語る:「私はそういう環境の出身です」 – Andscape今すぐ読む 5度のオールスター選出を果たしたウォールが8月に引退を発表したことを受け、ウィザーズは1月29日にウォールを讃える祝賀会を開催する予定だ。ウォールのボブルヘッドのプレゼントや、2016年のプレーオフでボストン・セルティックス戦で決勝の3ポイントシュートを打った後に彼が立っていた得点表も展示される予定だ。 ウィザーズの祝典はバスケットボール選手のジョン・ウォールに関するものですが、それ以上にジョン・ウォールという男に関するものです。 ワシントンに自分の姿を映し、それを受け入れた男。 35歳のウォールは先週アンドスケープに対し、「評価を得てウィザーズにドラフトされ、少年から男へと成長するのを見守ってくれたファンから評価を得ることができてうれしい」と語った。 「でも、そのコミュニティが私を本当に育ててくれました。彼らはいつも現れて、私に愛を示してくれました。私も彼らのために同じことをするつもりです。」 ウォールは 1990 年にノースカロライナ州ローリーで生まれ、混沌の世界に入りました。彼の父親、ジョン・ウォール・シニアは、ウォールが生まれた1年後に刑務所に入り、母親のフランシス・プーリーは、ウォールと彼の3人の兄弟のために明かりを灯し続けるために、それ以上の努力をしなければなりませんでした。壁は父親の影響で悪循環を始めた 癌で亡くなった ウォールが9歳のとき、彼はチームメイトやコーチに暴言を吐き、喧嘩をし、車を盗んだ。 「クレイジー・Jは何でもやる悪い子だった」とウォールは昔のあだ名についてこう語った。 2015年にAndscapeに語った。 しかしウォールさんは、セクション8の住宅に住んでいる間、母親がバスケットボールの夢をかなえるために複数の仕事を掛け持ちしていることに気づき、人生を好転させ、最終的には他人を助けることに専念することを決意した。 左から右へ:2010年6月25日にワシントンD.C.のベライゾンセンターで行われた記者会見中のワシントン・ウィザーズのアーニー・グランフェルド社長、ドラフト指名者のジョン・ウォール、ヘッドコーチのフリップ・サンダースネッド・ディッシュマン/NBAE、ゲッティイメージズ経由 ウォールは唯一のシーズン(2009-10年)にケンタッキー大でオールアメリカ選手となり、その後2010年のNBAドラフト全体1位でウィザーズに指名された。彼はすぐにワシントンのコミュニティに愛されるようになりました。 ダギーを殴る、彼の特徴的なダンス。 壁はどこへ行った 人々 変化をもたらすことを目指していました。彼は地元のボーイズ&ガールズ クラブ オブ アメリカを通じて、少年向けのコミュニティ サービス プログラムを後援しました。彼は、それを買う余裕のない高校3年生にプロム用のスーツを提供した。彼は、友人になっていた地元の 5 歳児、ダミヤ・テレマック・ネルソン君がバーキットリンパ腫との闘いで敗れた後、白血病とリンパ腫の団体に自分の時間を捧げました。コロナウイルスのパンデミックの初期に、ウォールは 50万ドルを集めた 市内で最も貧しい地区の一つに家賃補助を提供する。 関連記事76ers…

ジョン・ウォールのウィザーズ引退祝賀会はバスケットボールを超えた彼のより深い影響を讃える

1769709986
2026-01-29 17:33:00

どんなに時間や状況が変わっても、評判は心に残り続けるものです。もちろん、第一印象で二度目のチャンスは得られませんが、ある時点で成熟の猶予が与えられるはずです。

元NBAガードといえば ジョン・ウォール、多くのことは真実です。 2010年のドラフトでワシントン・ウィザーズの全体1位指名を受けた選手は、猛烈なスピードと恐れを知らぬ運動能力を兼ね備えた驚異的な運動能力を持っていた。彼は気まぐれな面もあり、チームの顔にふさわしい決断を常に下せるわけではなかった。

ワシントン地域の外では、ウォールは次のような不幸なレッテルを貼られていました。 水銀の。しかし、この三州地域内では彼の評判は違っていた。ウォールは遠くから見ると複雑そうに見えたが、彼はワシントンの人々の一員であり、訪問することを選んだどの街区でも優れていた。彼はコミュニティの一員となり、はるか昔に見捨てられた黒人で溢れるこの街に時間と資源を貸してくれました。

5度のオールスター選出を果たしたウォールが8月に引退を発表したことを受け、ウィザーズは1月29日にウォールを讃える祝賀会を開催する予定だ。ウォールのボブルヘッドのプレゼントや、2016年のプレーオフでボストン・セルティックス戦で決勝の3ポイントシュートを打った後に彼が立っていた得点表も展示される予定だ。

ウィザーズの祝典はバスケットボール選手のジョン・ウォールに関するものですが、それ以上にジョン・ウォールという男に関するものです。

ワシントンに自分の姿を映し、それを受け入れた男。

35歳のウォールは先週アンドスケープに対し、「評価を得てウィザーズにドラフトされ、少年から男へと成長するのを見守ってくれたファンから評価を得ることができてうれしい」と語った。 「でも、そのコミュニティが私を本当に育ててくれました。彼らはいつも現れて、私に愛を示してくれました。私も彼らのために同じことをするつもりです。」

ウォールは 1990 年にノースカロライナ州ローリーで生まれ、混沌の世界に入りました。彼の父親、ジョン・ウォール・シニアは、ウォールが生まれた1年後に刑務所に入り、母親のフランシス・プーリーは、ウォールと彼の3人の兄弟のために明かりを灯し続けるために、それ以上の努力をしなければなりませんでした。壁は父親の影響で悪循環を始めた 癌で亡くなった ウォールが9歳のとき、彼はチームメイトやコーチに暴言を吐き、喧嘩をし、車を盗んだ。

「クレイジー・Jは何でもやる悪い子だった」とウォールは昔のあだ名についてこう語った。 2015年にAndscapeに語った

しかしウォールさんは、セクション8の住宅に住んでいる間、母親がバスケットボールの夢をかなえるために複数の仕事を掛け持ちしていることに気づき、人生を好転させ、最終的には他人を助けることに専念することを決意した。

ジョン・ウォール・ワシントン・ウィザーズ
左から右へ:2010年6月25日にワシントンD.C.のベライゾンセンターで行われた記者会見中のワシントン・ウィザーズのアーニー・グランフェルド社長、ドラフト指名者のジョン・ウォール、ヘッドコーチのフリップ・サンダース

ネッド・ディッシュマン/NBAE、ゲッティイメージズ経由

ウォールは唯一のシーズン(2009-10年)にケンタッキー大でオールアメリカ選手となり、その後2010年のNBAドラフト全体1位でウィザーズに指名された。彼はすぐにワシントンのコミュニティに愛されるようになりました。 ダギーを殴る、彼の特徴的なダンス。

壁はどこへ行った 人々 変化をもたらすことを目指していました。彼は地元のボーイズ&ガールズ クラブ オブ アメリカを通じて、少年向けのコミュニティ サービス プログラムを後援しました。彼は、それを買う余裕のない高校3年生にプロム用のスーツを提供した。彼は、友人になっていた地元の 5 歳児、ダミヤ・テレマック・ネルソン君がバーキットリンパ腫との闘いで敗れた後、白血病とリンパ腫の団体に自分の時間を捧げました。コロナウイルスのパンデミックの初期に、ウォールは 50万ドルを集めた 市内で最も貧しい地区の一つに家賃補助を提供する。

2015 年 9 月、彼はホームレスに直面している家族にサービスを提供するヘッド スタートおよびアーリー ヘッド スタート組織である Bright Beginnings に 40 万ドルを寄付しました。この資金により、この非営利団体はワシントン南東部に 1,050 万ドルをかけて学習センターを建設することができました。これは、同組織がこれまでに受け取った個人の寄付としては最大額であった。

同団体の最高責任者エリン・フィッシャー氏によると、ブライト・ビギニングズは、最も高い失業率、低所得賃金、犯罪に直面している第7区と第8区の家族にサービスを提供している。

「私たちの子供たちのほとんどは、何らかのトラウマを経験しており、それがすでにセンターに持ち込まれています」とフィッシャー氏は語った。

ブライト ビギニングズが 1990 年に設立されたとき、それは高レベルのホームレスに直面していたワシントン北西部にありました。しかし、数十年にわたってこの地域が変化するにつれて、南東部でのニーズがさらに高まりました。 2018 年にオープンした新しいブライト ビギニングズの建物は 19,000 平方フィートで、14 の教室があり、150 人の子供たちにサービスを提供しています。 Bright Beginnings には、親や保護者の就職、住居の確保、継続教育を支援する家族向けのコンポーネントもあります。

「[Wall’s] フィッシャー氏は、「人々が直面していることを実際に理解したい、外に出て人々と交流したいという欲求は、街にとって意味がある。私たちの街は彼を愛している」と語った。

市は地域社会から裁判所までウォールを愛しています。

ワシントンはバスケットボールを愛する都市であり、それを最も良く表しているのはグッドマン リーグです。サマーバスケットボールリーグは、黒人が楽しめるスペースを提供する近所の取り組みとして 1977 年に始まりました。

マイルズ ロールズは 1996 年にこの組織を引き継ぎ、それを文化的成果物に変えました。ユース、高校、大学、プロなど、あらゆるレベルの最高の選手全員 グッドマンに夢中。当時ウィザーズのガードだったギルバート・アレナスとブラッドリー・ビールは、グッドマンのコンクリートコートとブラックトップコートでプレーしたことがある。シャキール・オニールは一度登場したが、プレーしなかった。彼らが高校生だった頃、将来NBA選手となるケビン・デュラントとマイケル・ビーズリーは、夏の夜に成人男子の成績を破っていた。

グッドマンリーグはスイスのようなものです。路上で起きている犯罪や暴力は、すべて「門の内側」で芽が摘み取られます。

「周りを見回していたときは、『このフードがあのフードと争っているのがよくわかった』という感じだったが、彼らは隣り合って座って、酒を飲んだり、タバコを吸ったり、試合を観たり、交流したりしていた。それは驚くべきものだった」とロールズは語った。 「どんな日でも爆発するものを探していました。でも、いつも平和と愛がありました。」

アウトサイドコートでプレーしようとするたびに雨が降ったため、ウォールは実際にグッドマンリーグでレースを履くことはなかった。彼は2011年のNBAロックアウト中にカリフォルニアのドリューリーグのNBAスターと対戦した際にリーグでプレーした。しかし、それとは関係なく、ウォールはグッドマンに定期的に出演し、グッドマンが収容されているバリーファームレクリエーションセンターでバックパックやおもちゃのドライブを主催しました。ロールズさんは、ウォールさんの母親が出席するときは、いつも冷たいビールをその席の下で待っていた。

「地域社会のことを考えると、私が何をするにしても、私は彼を殴りました、そして彼は決して躊躇しませんでした。…彼は地域社会の中にいたのです」とロールズさんは語った。 「29日のボブルヘッド事件を見てください。町は今でも彼を愛しています。彼はどこにでも行くことができ、警備も必要ありませんでした。同じことです。」 [Arenas] 偽物ではなかったからです。そんな偽りのことをやっているなら、街はあなたを受け入れてくれないでしょう。しかし、彼らはコミュニティに姿を現し、愛を示していました。」

ウォールにとって、グッドマン・リーグに顔を見せることは、自分が彼らのものであり、名声と財産にもかかわらず、自分も彼らの一人であることをコミュニティに知らせることでした。

「そうすることでコミュニティ全体から尊敬を得ることができるのです」とウォール氏は語った。 「そうすることで街中で尊敬を集めることができるのです。」

助けたいという彼の願いは、ローリーで貧しく育った経験と、母親が彼に教えてくれた教訓の両方から来ています。 2019年にがんで亡くなったとき、58歳だったプーリーさんは、息子に、大切なのは単に偉大なバスケットボール選手であることではなく、より優れた人間として知られることだ、とよく語った。

「大好きなバスケットボール選手と話せたらよかったのに、キャンプに行ってみたいとか、そういうことをしてみたいと思うような機会があればいいのにとずっと思っていたんです」とウォールは語った。 「私が若かった頃は、それを手に入れることができなかったし、それを買うだけのお金もありませんでした。

「だから私にとって、私はいつも『分かった、無料のキャンプを提供するつもりだ。…子供たちにはバックパックや学用品…あるいは学校に戻るための服や靴を確実に持たせるつもりだ。親の背中の重荷を一つ取り除いてあげれば、親は『分かった、もう一つの重荷は私がやってもいい』と思うだろう。」 」

壁のこちら側が常に明らかだったわけではありません。前述のダギーの件はニュースサイクル全体になりました。彼のパーティー習慣は全国的なニュースになった。そして、ありました その見栄えの悪いチームUSAミニキャンプの写真彼は疲れた様子で見え、インターネットのジョークの対象となった。

しかし、ウォールが私に言ったように、彼はまだ人間です。若い頃の未熟さが彼を完全に特徴づけたわけではありません。ウォールは、何十万もの寄付を通しても、数え切れないほどのボランティア活動を通しても、常に自分が正しいと思うことをしようと努めました。

ウィザーズ、NBATV、Amazon Prime でアナリストとしての仕事を含むメディアのキャリアを歩む中、ウォールは最も重要なこと、つまり良い面も悪い面も見失わなかった。

「ワシントンDCの人々は私のことを知っていて、私を愛して、コート上での努力をサポートしてくれていますが、最も重要なことは、 [for] 「私がコミュニティに捧げたのと同じ努力と時間を費やしました。それが得られる限り、私にとって本当に重要なのはそれだけです。」とウォール氏は語った。

Martenzie Johnson は Andscape のシニア ライターです。彼のお気に入りの映画の瞬間は、ジャンゴが「みんな、何か見たい?」と言ったときです。


#ジョンウォールのウィザーズ引退祝賀会はバスケットボールを超えた彼のより深い影響を讃える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。