ジョイ・ホーキンスはMLBの歴史を作ったが、スポーツはまだ彼女にとって準備ができていなかった

1966年、ジョイ・ホーキンスは、チームの広報ディレクターである父親のバート・ホーキンスの提案で、DCスタジアム（後にRFKスタジアムに改名）でシーズン終盤の試合の拡声アナウンサーとして働いた。

「私たちは他のこともすべて試しました。 おそらく野球ファンにとって、女子アナウンサーが登場するということは、喜ばしく斬新なことだろう」と当時彼は語った。

ジョイ・ホーキンスは、当時結婚後の名前であるジョイ・ホーキンス・マッケイブで知られ、アマチュア作品「ダム・ヤンキース」でローラを演じた24歳の女優だった。

彼女は芸術監督および芸術監督を務めるフロリダ州キーウェストからの最近の電話インタビューで語った。 レッド バーン シアターホーキンスは、試合当日に父親がその役割を提案したことを思い出した。

「何の準備もしていなかった」とホーキンスは語った。 「私は演劇をやっていて、野球にはあまり興味がなかったので、彼は私にすべてを食べさせてくれました。 面白いアイデアだと思いましたし、それを実行する彼の度胸にはいつも感謝していました。 楽しかったし、評判も良くて、新聞に私の写真も載ったんです。」

ホーキンスさんは、人前で演奏することに慣れているので緊張はしなかったと語った。

2,400人を超えるファンが集まりました 1966年9月24日土曜午後の試合 ９位セネタースと４位シカゴ・ホワイトソックスの対戦で、ワシントンは２対６で敗れた。

スポーツライターのボブ・アディ氏はワシントン・ポスト紙で「めったに何かでリードすることのなかったワシントン上院議員が、昨日、メジャーリーグ史上初の女性拡声アナウンサー、ジョイ・ホーキンス・マッケイブ夫人を導入して“初”を記録した」と皮肉った。 彼は、投手たちがどのようにウォームアップしていたのか、その日の打線とともに「マッケイブ夫人の柔らかく澄んだ声がPAシステムから聞こえてきたとき」と説明した。

「観衆は信じられないという声を上げ、審判員は誰かが冗談を言っているのではないかと記者席に目を向けた。 選手たちは両方のダッグアウトからなだれ込み、新たな男性独占に終止符を打つ最初の女性を好奇の目で見ていた。」

あるいは、ホーキンスが回想したように、「確かに、観客のざわめきが聞こえたでしょう。」

同年アメリカンリーグの観客動員数で最下位に終わったセネタースのために、父親が何か違うことをしようという正しい考えを持っていたと彼女は語った。 ファンはわずか576,000人 — 2番目に少ないカンザスシティ・アスレティックスよりも20万人近く少ない。

現在82歳のホーキンスさんは、「彼は広報ディレクターだったので、できる限り多くの革新的な方法を考えるのが彼の仕事だった。あの時代と場所では、本当に大胆な行動だった」と語った。 （チームの常連PAアナウンサー、フィル・ホッホバーグはシーズン最後の約1ヶ月を基礎トレーニングのために欠席した。）

彼女は、自分は基本的に一人っ子として育てられ、弟は若くして亡くなったので、父親にも自分のように野球に熱中する人がいたらよかったと語った。

「でも、私の心は演劇やダンス、その他すべてに夢中でした」とホーキンスは語った。 「父も演劇が大好きでした。 それで私は幼い頃からよくニューヨークの劇場に連れて行かれました。」

彼女は続けました 長い俳優キャリア。 1971年 — 上院議員がワシントンで過ごした最後の年 テキサスに引っ越す前に — ホーキンスはワシントンの別の作品「くそヤンキース」に出演、」上院議員の無能さに焦点を当てた番組。 ポスト紙の演劇評論家リチャード・L・コーは、彼女を「セクシーで魅力的な」ローラと評した。

彼はレビューの中で、この作品が「現在チームにわずかな希望――『You Gotta Have Ho-ho-ho-Hope』――を注入する素晴らしいタイミングだった」と書いて、劇の有名な歌「ハート」をもじった。これまで到達した中で最も完璧な最下点だ。」

それは少し誇張されましたが、セネターズは当時ア・リーグ東地区最下位でした。

ホーキンスは、テレビのバラエティ番組「ディーン・マーティン・ショー」の常駐コメディアンでした。 1980年の映画「キューバ・クロッシング」で「かわいい女の子」を演じた。 いくつかのテレビシリーズに出演しています。 彼女はまた、多くの地方の劇場にも出演しており、レッドバーン劇場では 90 以上のショーを監督してきました。

ホーキンスと同様に、新Aリーグの実況アナウンサーであるカヴナーもコーチの娘として野球一家に生まれた。 彼女は結婚しています スティーブン・スポルジョン, 元マイナーリーグの投手。 しかし、カブナーが歴史を作るのと同じシーズンに、近隣のサンフランシスコ・ジャイアンツは、長年演説アナウンサーを務めたレネル・ブルックス・ムーンから退任することになる。 誰の離脱が反発を引き起こしたのか。

1966年にホーキンスがその一試合でPAアナウンスの手綱を取ったとき、彼女は自分が歴史を作っているという感覚を持っていなかった。

「年月が経つにつれ、当時よりもずっと実感が湧いてきたと思います」とホーキンス氏は語った。 「私はただ父を喜ばせ、父のために良い仕事をしたかっただけです。」

数年後、彼女は「ディーン・マーティン・ショー」で「タイガー・ガール」と呼ばれるキャラクターを演じました。 で 寸劇一つ 1972年から、マーティンはトラの魅惑的な衣装を着たホーキンスをリードで公園内を案内します。

「なぜあの時点でフェミニスト警察が私を捕まえに来なかったのかいつも疑問に思っていました」と彼女は笑いながら語った。 「私は彼のペットで、ちょっとしたコントをしたり、その後歌を歌ったりしました。とてもかわいかったし、決して変なことはありませんでした。 しかし、1972年にリードで散歩させられるのはとても奇妙に思えます。」

女性に対する当時の態度の一部は、DC スタジアムでの彼女の画期的な試合の報道にも見られます。

「黒髪、青い目、引き締まった体型のマッケイブ夫人は間違いなく、野球界で最も容姿の良い拡声アナウンサーとして、どんなコンテストでも優勝できるだろう」とアディは記事のキッカーで書いた。

しかしホーキンスさんは、作家との友情を考えると、腹を立てたわけではないと語った。

「ボブ・アディはいつもそうしていました。 彼は親愛なる友人で、私のキャリアを通していつも私を応援してくれて、私の容姿についていつも何かを言っていました」と彼女は語った。 「それはまさに彼のやり方、当時のやり方だった。 それに、それによって危害が加えられたわけでも何でもないことはわかっています。」

MLBチームがフルタイムの女性拡声アナウンサーを雇用するまでには30年近くかかるだろう。当時、シェリー・デイビスは 仕事を引き継いだ 1993年にジャイアンツに移籍。

「いったいなぜこんなに時間がかかったのでしょう？」 ホーキンス氏は修辞的に尋ねた。 「5年くらいかもしれないけど、30年くらいかな？」

野球はその点で遅ればせながら進歩している。 2020年、マイアミ・マーリンズ Kim Ng をゼネラルマネージャーに指名、彼女はそのポストに就く最初の女性となったが、 降りた 昨年、チームのフロントオフィスの計画との意見の相違をめぐって。 2022 年、アリッサ・ナッケンは フィールド上でコーチを務めた最初の女性 退場されたコーチの後任として、レギュラーシーズンの試合でジャイアンツの一塁コーチとして出場。 彼女はまだサンフランシスコのスタッフです。 そして、今年スプリングトレーニングの試合を担当したマイナーリーグの審判員ジェン・パウォル氏は、MLBの審判員になる寸前だ 初の女性審判員。

1972年に遡ると、ホーキンスは直前にマーティンの頬をつついた。 彼の最後の冗談 番組の中で、彼は大学の学生を対象とした「女の子はパッド入りのブラジャーを着用すべきか?」という質問に対する「世論調査」に言及した。

結果は、「27人がイエスと答え、31人がノーと答え、18,000人は女性審判の場合のみと答えた。」

半世紀を経て、女子アナウンサーのような「女性審判」の誕生は、もはやオチではなくなった。