日本語版
最新ニュース
健康

ジャージーがん患者、遺伝子研究で人生が変わったと語る

BBCマーギ・クラーク氏は、欠陥のあるBCRA遺伝子の危険性についてより多くの人に知ってもらいたいと考えているジャージーの女性は、がんの研究が自分の人生を変えたと称賛した。マーギ・クラークは欠陥のあるBRCA遺伝子を持っており、これにより特定の種類の癌が発生する可能性が高まります。この遺伝子が発見されたとき、彼女は年に一度の検査を受けるように勧められ、2019年に小さな癌の増殖が明らかになり、癌は効果的に治療されました。クラーク氏は、遺伝子がどのようにがんを引き起こすのか、またがんの予防と治療には何ができるのかを研究するためのさらなる資金提供を求める英国がん研究のキャンペーンに参加した。「とても幸運です」クラークさんと母親のジニー・クラークさんは、がんの家族歴のため、2016年に遺伝子検査を受けることになった。クラークさんの母親は、20年間に3回乳がんと診断されていました。検査の結果、二人ともBRCA 2遺伝子に変異があることが判明し、カウンセリングを受けることになった。クラークさんは、自分は「とても幸運で幸運だった」と述べ、「これらの検査を受けることができて、がんを発見するのに本当に役立った」と語った。マーギ・クラークと母親のジニー・クラークは、遺伝子検査が自分たちに大きな変化をもたらしたと語るクラークさんには現在娘がいますが、彼女は母親から欠陥のある遺伝子を受け継ぐ確率が五分五分です。クラークさんは、「英国がん研究への寄付金をすべて活用して、彼女が私たちとはまったく異なる経験をすることを願っています。医学が進歩して、たとえ彼女が突然変異を受け継いだとしても、彼女の経験がより良いものになることを願っています」と語った。 」クラークさんは、BRCA遺伝子についての意識を高めた娘を称賛した。「警戒することはできるし、予防することもできるので、自分にはできることがあるということを他の人に知らせることは素晴らしいことです。そうすれば、私のように30年後もまだここにいられるのです」と彼女は付け加えた。英国がん研究ウーゴ・デ・ラ・ペーニャ博士は遺伝子研究へのさらなる資金提供を望んでいる ヒューゴ・デ・ラ・ペーニャ博士は、サウサンプトン大学病院の乳がんコンサルタントであり、治療のために同病院に送られるジャージー患者を定期的にサポートしています。同氏は、「中央政府の支援が絶対に必要だ」とし、「競争が多ければ多いほど、誰にとっても良いことになる」ため、「さまざまなチームがそのために競争する可能性がある」と語った。「私たちはほぼ毎日がんを治療していますが、それだけでは十分ではありません。毎日がんを治療する必要があり、それを達成するにはさらなる研究が鍵です」とヒューゴ博士は付け加えた。研究者らは、BRCA1またはBRCA2遺伝子に欠陥がある女性の約70%が80歳までに乳がんを発症することを発見しました。 #ジャージーがん患者遺伝子研究で人生が変わったと語る

ジャージーがん患者、遺伝子研究で人生が変わったと語る

BBC

マーギ・クラーク氏は、欠陥のあるBCRA遺伝子の危険性についてより多くの人に知ってもらいたいと考えている

ジャージーの女性は、がんの研究が自分の人生を変えたと称賛した。

マーギ・クラークは欠陥のあるBRCA遺伝子を持っており、これにより特定の種類の癌が発生する可能性が高まります。

この遺伝子が発見されたとき、彼女は年に一度の検査を受けるように勧められ、2019年に小さな癌の増殖が明らかになり、癌は効果的に治療されました。

クラーク氏は、遺伝子がどのようにがんを引き起こすのか、またがんの予防と治療には何ができるのかを研究するためのさらなる資金提供を求める英国がん研究のキャンペーンに参加した。

「とても幸運です」

クラークさんと母親のジニー・クラークさんは、がんの家族歴のため、2016年に遺伝子検査を受けることになった。

クラークさんの母親は、20年間に3回乳がんと診断されていました。

検査の結果、二人ともBRCA 2遺伝子に変異があることが判明し、カウンセリングを受けることになった。

クラークさんは、自分は「とても幸運で幸運だった」と述べ、「これらの検査を受けることができて、がんを発見するのに本当に役立った」と語った。

マーギ・クラークと母親のジニー・クラークは、遺伝子検査が自分たちに大きな変化をもたらしたと語る

クラークさんには現在娘がいますが、彼女は母親から欠陥のある遺伝子を受け継ぐ確率が五分五分です。

クラークさんは、「英国がん研究への寄付金をすべて活用して、彼女が私たちとはまったく異なる経験をすることを願っています。医学が進歩して、たとえ彼女が突然変異を受け継いだとしても、彼女の経験がより良いものになることを願っています」と語った。 」

クラークさんは、BRCA遺伝子についての意識を高めた娘を称賛した。

「警戒することはできるし、予防することもできるので、自分にはできることがあるということを他の人に知らせることは素晴らしいことです。そうすれば、私のように30年後もまだここにいられるのです」と彼女は付け加えた。

英国がん研究

ウーゴ・デ・ラ・ペーニャ博士は遺伝子研究へのさらなる資金提供を望んでいる

ヒューゴ・デ・ラ・ペーニャ博士は、サウサンプトン大学病院の乳がんコンサルタントであり、治療のために同病院に送られるジャージー患者を定期的にサポートしています。

同氏は、「中央政府の支援が絶対に必要だ」とし、「競争が多ければ多いほど、誰にとっても良いことになる」ため、「さまざまなチームがそのために競争する可能性がある」と語った。

「私たちはほぼ毎日がんを治療していますが、それだけでは十分ではありません。毎日がんを治療する必要があり、それを達成するにはさらなる研究が鍵です」とヒューゴ博士は付け加えた。

研究者らは、BRCA1またはBRCA2遺伝子に欠陥がある女性の約70%が80歳までに乳がんを発症することを発見しました。

#ジャージーがん患者遺伝子研究で人生が変わったと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。