数え切れないほどのヒンディー語映画愛好家にとって、アミターブ・バッチャンは比類のない映画界の伝説的存在です。しかし、俳優のジャイディープ・アフラワットにとって、スーパースターの映画は単なるエンターテイメントではなく、村の生活そのものに織り込まれていたのです。カウン・バネガ・クロレパティの次のエピソードに出演したアフラワットは、ステージ上でバッチャン自身も明らかに驚いた様子だったほど、あまりにも珍しく、心からの思い出を語った。
ジェイディープさんは、彼の村では、新生児の誕生は家族のお祝いだけでなく、バッチャンの古典作品「ディーワー」、「ザンジール」、「ドン」の儀式的な上映会でもあったと明かした。 「赤ちゃんが生まれるたびに、お祭りにはあなたの映画を上映することも含まれていました。この伝統のおかげで、私はそれらの映画を少なくとも100回は見たはずです。」と彼は回想した。この逸話は聴衆を大喜びさせ、バッチャンの演奏が世代を超えて深く浸透していることを示しました。
この伝統は映画で終わりませんでした。アフラワットさんは、ショライさんのオーディオカセットが幼少期の文化的サウンドトラックとして機能したと語った。ホーリー祭やディワリ祭などの主要な祭りの期間中、村人たちは集まり、会話、音楽、すべての劇的なポーズを含む完全なカセットを最初から最後まで聞きました。ジェイディープにとって、バッチャンの作品は単なる映画ではありませんでした。それは共同のお祝いでした。
同じエピソードには、俳優のマノージ・バジパイとシャリブ・ハシュミも登場し、『ファミリーマン3』のプロモーションのために番組に出演している。マノージもまた、大切な思い出を持ち帰ってきた。それは、約28年前、『サティア』の上映中にアミターブ・バッチャンと初めて出会ったというものだ。マノージは、ユーモアと畏敬の念を交えてその瞬間を思い出し、有名な映画ジャーナリストが彼をだまして車から降ろし、必死に避けようとしていた会議を強行したことを語った。
緊張して圧倒されたマノージさんは洗面所に逃げ込み、部屋に閉じこもった。ようやく外に出ると、アビシェク・バッチャンが彼を出迎えようとして待っていた。しばらくして、レジェンド本人が現れました。 「時間が止まってしまったのです」とマノージさんは語った。 「アミターブ先生は私の手を握って話しかけてくれましたが、何も聞こえませんでした。頭が真っ白になってしまいました。」彼は勇気を振り絞って尋ねました、「先生…抱きしめてもいいですか？」バッチャンさんも同意し、若い俳優を温かく抱きしめた。
数十年後、KBCのステージでマノージはもう一度ハグを求め、そしてハグを受け、その瞬間は俳優と観客の両方にとって感情的な一巡となった。
#ジェイディープアフラワットがアミターブバッチャンの映画が村での出産をどのようにマークしたかを語る