日本語版
最新ニュース
健康

シングルポートロボット手術がニューヨーク大学ランゴン病院のがん治療に変革をもたらす – ロングアイランド

アイスリップ在住の 64 歳のジョイ・モネッティさんは、これまでに 7 回の腹部手術に耐えた後、痛みを伴う手術と長い回復に慣れていました。しかし、変革をもたらしたのは、ロングアイランドのニューヨーク大学ランゴン病院で彼女が最近受けたシングルポート(SP)ロボット手術でした。 SP テクノロジーを使用して、アンソニー コーコラン医師は、後に非癌性であると判明した腫瘤を左腎臓から除去することに成功しました。侵襲性を最小限に抑えたこの処置により、モネッティさんはすぐに気分が良くなり、動けるようになりました。 「私は過去に7回の腹部手術を受けましたが、その多くは痛みを伴い、回復に長い時間がかかりました」とモネッティ氏は語った。 「この処置は本当に目を見張るようなもので、これまでの処置とはまったく違いました。一晩預けられて家に帰ったとき、あまりの気分の良さに休むのが大変でした。傷跡も見えません。」 3 週間後、モネッティさんは孫の世話に戻りました。これは、SP テクノロジーによって回復時間の短縮が可能になったことを証明しています。 ニューヨーク大学ランゴン病院—ロングアイランドは、SP ロボット手術のパイオニアとして浮上しました。SP ロボット手術は、外科医が単一の切開を通して複雑な処置を実行できるようにして、周囲への外傷を最小限に抑え、患者の治癒を早めることを可能にする革新的な技術です。ロボット手術を利用したこれらの手術は、従来のアプローチに代わる低侵襲性の代替手段を提供し、患者の痛みの軽減、回復の早さ、傷跡の軽減というメリットをもたらします。 「シングルポートロボット処置は、特にここロングアイランドでのがんの治療法を変えつつあります」とマルティネス博士は語った。 「その部位への外傷を最小限に抑えながら正確に行うことができるということは、患者にとって状況を大きく変えるものであり、多くの患者が予想よりもずっと早く通常の活動に戻ることができています。」 ロングアイランドのニューヨーク大学ランゴン病院泌尿器科腫瘍科長であり、パールマターがんセンターのメンバーであるコーコラン博士は、可能な限り健康な組織を温存しながら腎臓の一部を切除するロボット支援を使用した低侵襲手術であるSP腹膜外ロボット腎部分切除術と、前立腺がんを治療するために前立腺を完全に除去する外科手術である根治的前立腺切除術を実施するロングアイランドで唯一の外科医である。 シングルポート技術がもたらす革新により、ジョイや他の患者は、従来の外科的方法では数週間かかっていたのに対し、数日で回復することができます。」 アンソニー・コーコラン医師、ロングアイランドニューヨーク大学ランゴン病院泌尿器腫瘍科部長 #シングルポートロボット手術がニューヨーク大学ランゴン病院のがん治療に変革をもたらす #ロングアイランド

シングルポートロボット手術がニューヨーク大学ランゴン病院のがん治療に変革をもたらす – ロングアイランド

アイスリップ在住の 64 歳のジョイ・モネッティさんは、これまでに 7 回の腹部手術に耐えた後、痛みを伴う手術と長い回復に慣れていました。しかし、変革をもたらしたのは、ロングアイランドのニューヨーク大学ランゴン病院で彼女が最近受けたシングルポート(SP)ロボット手術でした。 SP テクノロジーを使用して、アンソニー コーコラン医師は、後に非癌性であると判明した腫瘤を左腎臓から除去することに成功しました。侵襲性を最小限に抑えたこの処置により、モネッティさんはすぐに気分が良くなり、動けるようになりました。

「私は過去に7回の腹部手術を受けましたが、その多くは痛みを伴い、回復に長い時間がかかりました」とモネッティ氏は語った。 「この処置は本当に目を見張るようなもので、これまでの処置とはまったく違いました。一晩預けられて家に帰ったとき、あまりの気分の良さに休むのが大変でした。傷跡も見えません。」 3 週間後、モネッティさんは孫の世話に戻りました。これは、SP テクノロジーによって回復時間の短縮が可能になったことを証明しています。

ニューヨーク大学ランゴン病院—ロングアイランドは、SP ロボット手術のパイオニアとして浮上しました。SP ロボット手術は、外科医が単一の切開を通して複雑な処置を実行できるようにして、周囲への外傷を最小限に抑え、患者の治癒を早めることを可能にする革新的な技術です。ロボット手術を利用したこれらの手術は、従来のアプローチに代わる低侵襲性の代替手段を提供し、患者の痛みの軽減、回復の早さ、傷跡の軽減というメリットをもたらします。

「シングルポートロボット処置は、特にここロングアイランドでのがんの治療法を変えつつあります」とマルティネス博士は語った。 「その部位への外傷を最小限に抑えながら正確に行うことができるということは、患者にとって状況を大きく変えるものであり、多くの患者が予想よりもずっと早く通常の活動に戻ることができています。」

ロングアイランドのニューヨーク大学ランゴン病院泌尿器科腫瘍科長であり、パールマターがんセンターのメンバーであるコーコラン博士は、可能な限り健康な組織を温存しながら腎臓の一部を切除するロボット支援を使用した低侵襲手術であるSP腹膜外ロボット腎部分切除術と、前立腺がんを治療するために前立腺を完全に除去する外科手術である根治的前立腺切除術を実施するロングアイランドで唯一の外科医である。

シングルポート技術がもたらす革新により、ジョイや他の患者は、従来の外科的方法では数週間かかっていたのに対し、数日で回復することができます。」

アンソニー・コーコラン医師、ロングアイランドニューヨーク大学ランゴン病院泌尿器腫瘍科部長

#シングルポートロボット手術がニューヨーク大学ランゴン病院のがん治療に変革をもたらす #ロングアイランド

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。