日本語版
最新ニュース
健康

シモーネ・バイルズ、パリ五輪体操予選で負傷の危機を乗り越える

パリ — シモーネ・バイルズがオリンピックの跳馬の助走路に立ったのは、 彼女の体は彼女を裏切ったそれ以来、彼女は誰にも止められない存在となり、3年前の東京で挫折した精神的な壁を乗り越えたことを、そして自分が今でも世界最高の体操選手であることを、ルーティンに次ぐルーティンで証明してきた。 しかし、パリでの初の公式試合、日曜日の予選ラウンドで、バイルズの身体が再び彼女の邪魔をする恐れがあった。今回は、前回のオリンピックのプレッシャーの中でバイルズ選手を動揺させた危険な心身の断絶ではなく、身体的な不調だった。しかし、このスポーツ界最大のスターが競技を続けられるかどうか疑問が残る中、バイルズ選手がチームドクターのそばにいるのは、やはりデジャブのようだった。 床運動前のウォーミングアップ中、バイルズは左ふくらはぎに軽い痛みを感じた。数週間前に初めて現れた問題が再発したとコーチのセシル・ランディが演技後に語った。下腿をテープで巻くだけで、バイルズは乗り越えることができた。しかし、その後すぐに跳馬のウォーミングアップをしていたとき、彼女は助走路に沿って這い、片足で跳んだ。その後、彼女は難しいユルチェンコ・ダブル・パイクを練習したが、着地が短かった。バイルズにとっては珍しいミスで、時には痛いミスだった。数千人のファンとトム・クルーズ、アリアン・グランデ、ジェシカ・チャステインなど数人の一流ファンで埋め尽くされたアリーナでは、不確実性がしばらく続いた。しかしランディは、バイルズにとって日曜日の競技を完走することは決して疑う余地がなかったと語った。(バイルズはその後、報道陣に語らなかった。)勝負どころでバイルズは助走路を全力疾走し、跳馬から飛び降り、パイク姿勢で2回転した。これは女子体操で最も難しい跳馬だが、バイルズは怪我の恐れがある中でも、それを簡単にこなしている。彼女がバーに向かうと、「彼女は気分が良くなり始めた」とランディは語った。バイルズは別の演技を披露し、総合得点59.566をマークした。これは東京以来2番目に良い記録である。ランディ氏は、バイルズ選手のパフォーマンスは「かなり素晴らしかった」と語り、バイルズ選手が競技を続けられるかどうかについては心配していないと付け加えた。 バイルズは怪我といくつかの失敗にもかかわらず、大会を通して米国女子チームを安定した力でリードした。ふくらはぎの痛みが悪化した直後に床運動でアウトオブバウンズとなり、ウォーミングアップで十分に体を回さなかったにもかかわらず跳馬で力を入れすぎてしまい、大きく2歩後退した。他のアメリカ人選手たちはもっと緊張した瞬間があった。平均台にバイルズ選手とともに出場した選手全員が複数の技でよろめいたが、特にオリンピック初出場の16歳のヘズリー・リベラ選手はそうだった。そして、ソーシャルメディアで体調が良くないと語っていたジェイド・ケアリー選手は、床での最後のタンブリングパスを途中で止め、低い得点に終わり、この器具を使ったオリンピックの金メダル防衛を阻まれた。ここ数日、体調があまり良くなかったのですが、今日は全力を尽くしました。受けたサポートすべてに感謝します。本当に感謝しています❤️❤️ https://t.co/52r9JtsXkN— ジェイド・キャリー (@jadeacarey) 2024年7月28日 トラブルがあったにもかかわらず、米国チームの172.296という記録は、残り3セッションでトップに立つには十分だった。米国は、体操界の長年の強豪であるロシアが欠場することを考えると、火曜日の団体金メダルの最有力候補となるだろう。 選手たちはここでの団体競技から禁止されているバイルズの棄権により団体決勝が混乱に陥ったが、ロシアオリンピック委員会の選手たちは東京でアメリカに先んじて金メダルを獲得した。予選ラウンドでは、現オリンピック総合チャンピオンのスニサ・リーが、ジョーダン・チルズを10分の1未満の差で破り、総合決勝進出を果たした。チルズの56.065はこれまでで3番目に良い記録だが、各国は決勝に2名以上の選手を出場させることはできないため、リー(56.132)が僅差で勝利した。個人総合で金メダルを獲得すると見込まれるバイルズは、出場するたびに注目の的となるだろう。しかし、ランディは、チームにオリンピックに復帰した他の3人の選手がいることで、バイルズへのプレッシャーは軽減されると語った。 そして、選手たちは全員、今回のオリンピックを「リベンジツアー」と表現した。バイルズ、リー、キャリー、チルズの4人の復帰選手は、3年前に逃した何かを達成したいと考えているが、その中でも特にバイルズがそれを感じている。怪我がどんなに軽微なものであっても、バイルズがこの大きな注目をどう乗り切るのかという好奇心が増すばかりだ。しかし、最初のテストではバイルズは優れた演技を見せた。跳馬と床運動でその日の最高得点を出し、平均台では2番目に良い点数を出した。最後の演技を終えると、観客に手を振り、チルズと踊って祝った。ふくらはぎのトラブルは、金メダル5個で終わるかもしれないバイルズのオリンピックへの挑戦に不確実性を加えたが、トラブルの中でも圧倒的な演技を見せたのは、東京以来の彼女の他のすべての演技と似ていた。バイルズの素晴らしい演技は、次々とその不安を吹き飛ばした。 #シモーネバイルズパリ五輪体操予選で負傷の危機を乗り越える

シモーネ・バイルズ、パリ五輪体操予選で負傷の危機を乗り越える

1722178409
1970-01-01 00:00:00

パリ — シモーネ・バイルズがオリンピックの跳馬の助走路に立ったのは、 彼女の体は彼女を裏切ったそれ以来、彼女は誰にも止められない存在となり、3年前の東京で挫折した精神的な壁を乗り越えたことを、そして自分が今でも世界最高の体操選手であることを、ルーティンに次ぐルーティンで証明してきた。

しかし、パリでの初の公式試合、日曜日の予選ラウンドで、バイルズの身体が再び彼女の邪魔をする恐れがあった。

今回は、前回のオリンピックのプレッシャーの中でバイルズ選手を動揺させた危険な心身の断絶ではなく、身体的な不調だった。しかし、このスポーツ界最大のスターが競技を続けられるかどうか疑問が残る中、バイルズ選手がチームドクターのそばにいるのは、やはりデジャブのようだった。

床運動前のウォーミングアップ中、バイルズは左ふくらはぎに軽い痛みを感じた。数週間前に初めて現れた問題が再発したとコーチのセシル・ランディが演技後に語った。下腿をテープで巻くだけで、バイルズは乗り越えることができた。しかし、その後すぐに跳馬のウォーミングアップをしていたとき、彼女は助走路に沿って這い、片足で跳んだ。その後、彼女は難しいユルチェンコ・ダブル・パイクを練習したが、着地が短かった。バイルズにとっては珍しいミスで、時には痛いミスだった。

数千人のファンとトム・クルーズ、アリアン・グランデ、ジェシカ・チャステインなど数人の一流ファンで埋め尽くされたアリーナでは、不確実性がしばらく続いた。しかしランディは、バイルズにとって日曜日の競技を完走することは決して疑う余地がなかったと語った。(バイルズはその後、報道陣に語らなかった。)

勝負どころでバイルズは助走路を全力疾走し、跳馬から飛び降り、パイク姿勢で2回転した。これは女子体操で最も難しい跳馬だが、バイルズは怪我の恐れがある中でも、それを簡単にこなしている。彼女がバーに向かうと、「彼女は気分が良くなり始めた」とランディは語った。バイルズは別の演技を披露し、総合得点59.566をマークした。これは東京以来2番目に良い記録である。

ランディ氏は、バイルズ選手のパフォーマンスは「かなり素晴らしかった」と語り、バイルズ選手が競技を続けられるかどうかについては心配していないと付け加えた。

バイルズは怪我といくつかの失敗にもかかわらず、大会を通して米国女子チームを安定した力でリードした。ふくらはぎの痛みが悪化した直後に床運動でアウトオブバウンズとなり、ウォーミングアップで十分に体を回さなかったにもかかわらず跳馬で力を入れすぎてしまい、大きく2歩後退した。

他のアメリカ人選手たちはもっと緊張した瞬間があった。平均台にバイルズ選手とともに出場した選手全員が複数の技でよろめいたが、特にオリンピック初出場の16歳のヘズリー・リベラ選手はそうだった。そして、ソーシャルメディアで体調が良くないと語っていたジェイド・ケアリー選手は、床での最後のタンブリングパスを途中で止め、低い得点に終わり、この器具を使ったオリンピックの金メダル防衛を阻まれた。

トラブルがあったにもかかわらず、米国チームの172.296という記録は、残り3セッションでトップに立つには十分だった。米国は、体操界の長年の強豪であるロシアが欠場することを考えると、火曜日の団体金メダルの最有力候補となるだろう。 選手たちはここでの団体競技から禁止されているバイルズの棄権により団体決勝が混乱に陥ったが、ロシアオリンピック委員会の選手たちは東京でアメリカに先んじて金メダルを獲得した。

予選ラウンドでは、現オリンピック総合チャンピオンのスニサ・リーが、ジョーダン・チルズを10分の1未満の差で破り、総合決勝進出を果たした。チルズの56.065はこれまでで3番目に良い記録だが、各国は決勝に2名以上の選手を出場させることはできないため、リー(56.132)が僅差で勝利した。

個人総合で金メダルを獲得すると見込まれるバイルズは、出場するたびに注目の的となるだろう。しかし、ランディは、チームにオリンピックに復帰した他の3人の選手がいることで、バイルズへのプレッシャーは軽減されると語った。

そして、選手たちは全員、今回のオリンピックを「リベンジツアー」と表現した。バイルズ、リー、キャリー、チルズの4人の復帰選手は、3年前に逃した何かを達成したいと考えているが、その中でも特にバイルズがそれを感じている。怪我がどんなに軽微なものであっても、バイルズがこの大きな注目をどう乗り切るのかという好奇心が増すばかりだ。

しかし、最初のテストではバイルズは優れた演技を見せた。跳馬と床運動でその日の最高得点を出し、平均台では2番目に良い点数を出した。最後の演技を終えると、観客に手を振り、チルズと踊って祝った。ふくらはぎのトラブルは、金メダル5個で終わるかもしれないバイルズのオリンピックへの挑戦に不確実性を加えたが、トラブルの中でも圧倒的な演技を見せたのは、東京以来の彼女の他のすべての演技と似ていた。バイルズの素晴らしい演技は、次々とその不安を吹き飛ばした。


#シモーネバイルズパリ五輪体操予選で負傷の危機を乗り越える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。