日本語版
最新ニュース
世界

シドニー南部のシナゴーグがかぎ十字の看板で破壊 – オーストラリアのユダヤ人ニュース

私たちの路上で起こったユダヤ人憎悪の最新の事件では、南シドニーのシナゴーグが少なくとも十数の卍の標識で破壊されました。 によると デイリー・テレグラフ紙シナゴーグのジョージ・フォスター会長は、午前4時30分頃に警察から電話を受け、車で通りかかったところ、シナゴーグ全体に落書きがあるのを見たという連絡を受けたと述べた。 「監視カメラを見ると、黒いパーカーとマスクを着た二人の男がシナゴーグの壁にスプレーをしていたようだ」とフォスター氏は語った。 「これは非常に悲しいことですが、現在の反ユダヤ主義の台頭の背景を考慮すると、ほぼ避けられないことです。 このシナゴーグはニューサウスウェールズ州首相クリス・ミンズ氏の地元選挙区コガラにあり、同氏は破壊行為を「凶悪な行為」と表現した。 「ユダヤ人の建物に描かれたかぎ十字の絵を見れば、この特定の人々がいかに恐ろしい人物であるかについて、知る必要があるすべてがわかると思います」とミンズ氏は語った。 「それは私の家から角を曲がったところにあり、私が代表する人々と私が住んでいるコミュニティが、私たちのコミュニティにおけるそのような恐ろしい破壊行為や恐ろしい暴力を完全に拒否していることを私は知っています。私たちは長年にわたって南シドニー・シナゴーグとともに生きてきました。私たちのコミュニティでは何十年も前から存在しています。ユダヤ教の信仰の有無にかかわらず、地元コミュニティの人々にとても愛され、尊敬されています。」 首相は現場を訪れ、シナゴーグの会長と副会長と話をしたと述べた。 「彼らが愕然としているのは分かるが、これが南部都市のユダヤ人コミュニティに対するコミュニティの受け入れと親密さの表れだと彼らは信じていないし、そうすべきでもない」と彼は語った。 ミンズ氏は、「憎悪犯罪」を防ぐために政府は引き続き法律を強化し、犯罪防止に資源を投入していくだろうと付け加えた。 「しかし、残念なことに、私たちのコミュニティを真っ二つに引き裂こうと決意しているろくでなしも世の中にはいると言いたい。彼らは自分たちのとった行動を恥じるべきだ」と彼は付け加えた。 ニューサウスウェールズ州ユダヤ人議員会のデビッド・オシップ会長は、このような違法行為は「非難に値する」ものであり、「私たち皆が大切にしている社会の調和と団結を損なう」と述べた。 「オーストラリア人が毎朝起きて、一晩でまた反ユダヤ主義的な憎悪犯罪が起きたのではないかという不安でいっぱいになるのは、普通のことではなく、容認できることではありません」と彼は述べた。 「私たちは、ユダヤ人憎悪の行為に対して鈍感になり、このような違法行為が常態化することを許すことはできません。 「犯罪者とされる者は速やかに特定され、起訴され、そのような行為が抑止され常態化されないよう十分な罰を受けなければならない。 「もう十分です。」 オーストラリア系ユダヤ人執行評議会の共同最高経営責任者(CEO)アレックス・リブチン氏はオーストラリア人に声を上げるよう呼び掛けた。 「地域社会は迅速な逮捕と、大量虐殺の象徴で礼拝堂を汚した者が法の全面的な適用を受けることを期待している」と同氏は述べた。 「これらの人々がオーストラリア国民を恐怖に陥れようとして裁判を逃れている限り、それは続くだろう。私たちはまた、同胞のオーストラリア国民、特に社会全体で影響力のある立場にある人々に対し、沈黙を破り、この行為は国家的価値観に反し、私たち全員に対する脅威であるとして公に非難するよう呼びかけています。」 AJN ニュースレターを電子メールで入手して、トップ記事を見逃すことはありません 無料サインアップ #シドニー南部のシナゴーグがかぎ十字の看板で破壊 #オーストラリアのユダヤ人ニュース

シドニー南部のシナゴーグがかぎ十字の看板で破壊 – オーストラリアのユダヤ人ニュース

私たちの路上で起こったユダヤ人憎悪の最新の事件では、南シドニーのシナゴーグが少なくとも十数の卍の標識で破壊されました。

によると デイリー・テレグラフ紙シナゴーグのジョージ・フォスター会長は、午前4時30分頃に警察から電話を受け、車で通りかかったところ、シナゴーグ全体に落書きがあるのを見たという連絡を受けたと述べた。

「監視カメラを見ると、黒いパーカーとマスクを着た二人の男がシナゴーグの壁にスプレーをしていたようだ」とフォスター氏は語った。

「これは非常に悲しいことですが、現在の反ユダヤ主義の台頭の背景を考慮すると、ほぼ避けられないことです。

このシナゴーグはニューサウスウェールズ州首相クリス・ミンズ氏の地元選挙区コガラにあり、同氏は破壊行為を「凶悪な行為」と表現した。

「ユダヤ人の建物に描かれたかぎ十字の絵を見れば、この特定の人々がいかに恐ろしい人物であるかについて、知る必要があるすべてがわかると思います」とミンズ氏は語った。

「それは私の家から角を曲がったところにあり、私が代表する人々と私が住んでいるコミュニティが、私たちのコミュニティにおけるそのような恐ろしい破壊行為や恐ろしい暴力を完全に拒否していることを私は知っています。私たちは長年にわたって南シドニー・シナゴーグとともに生きてきました。私たちのコミュニティでは何十年も前から存在しています。ユダヤ教の信仰の有無にかかわらず、地元コミュニティの人々にとても愛され、尊敬されています。」

首相は現場を訪れ、シナゴーグの会長と副会長と話をしたと述べた。

「彼らが愕然としているのは分かるが、これが南部都市のユダヤ人コミュニティに対するコミュニティの受け入れと親密さの表れだと彼らは信じていないし、そうすべきでもない」と彼は語った。

ミンズ氏は、「憎悪犯罪」を防ぐために政府は引き続き法律を強化し、犯罪防止に資源を投入していくだろうと付け加えた。

「しかし、残念なことに、私たちのコミュニティを真っ二つに引き裂こうと決意しているろくでなしも世の中にはいると言いたい。彼らは自分たちのとった行動を恥じるべきだ」と彼は付け加えた。

ニューサウスウェールズ州ユダヤ人議員会のデビッド・オシップ会長は、このような違法行為は「非難に値する」ものであり、「私たち皆が大切にしている社会の調和と団結を損なう」と述べた。

「オーストラリア人が毎朝起きて、一晩でまた反ユダヤ主義的な憎悪犯罪が起きたのではないかという不安でいっぱいになるのは、普通のことではなく、容認できることではありません」と彼は述べた。

「私たちは、ユダヤ人憎悪の行為に対して鈍感になり、このような違法行為が常態化することを許すことはできません。

「犯罪者とされる者は速やかに特定され、起訴され、そのような行為が抑止され常態化されないよう十分な罰を受けなければならない。

「もう十分です。」

オーストラリア系ユダヤ人執行評議会の共同最高経営責任者(CEO)アレックス・リブチン氏はオーストラリア人に声を上げるよう呼び掛けた。

「地域社会は迅速な逮捕と、大量虐殺の象徴で礼拝堂を汚した者が法の全面的な適用を受けることを期待している」と同氏は述べた。

「これらの人々がオーストラリア国民を恐怖に陥れようとして裁判を逃れている限り、それは続くだろう。私たちはまた、同胞のオーストラリア国民、特に社会全体で影響力のある立場にある人々に対し、沈黙を破り、この行為は国家的価値観に反し、私たち全員に対する脅威であるとして公に非難するよう呼びかけています。」

AJN ニュースレターを電子メールで入手して、トップ記事を見逃すことはありません 無料サインアップ

#シドニー南部のシナゴーグがかぎ十字の看板で破壊 #オーストラリアのユダヤ人ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。