科学＆テクノロジー

ザ・ボディショップ・カナダ、在庫不足の中セールを検討

TORONTO - ボディショップ・カナダは、債権者保護を申請し33店舗を閉鎖すると発表した後、「堅調な」売上を維持するのに十分な在庫を確保するのに苦労しているため、売却を検討している。 月曜日にトロントの裁判所に提出された4月8日の宣誓供述書の中で、この小売業者のカナダ事業責任者は、同社が売却を追求すべきであると信じる当事者からの事業への「十分なレベルの関心」を確認したと述べた。 ジョーダン・サール氏は、1980年からカナダで展開しているスキンケア・化粧品事業の買収に誰が興味を示しているかは明らかにしなかった。同氏と同社の弁護士はコメント要請に応じなかった。 窮地に陥った小売業者にとって、売却の検討は最新の章となる。同社は3月初めに債権者保護を求める計画を発表し、その米国関連会社ブット・ナ・ボダイジ社も閉店することを明らかにした。 親会社ザ・ボディショップ・インターナショナル、 行政に申請された 2月13日に英国で債権者保護の一形態として行われた。 サール氏は宣誓供述書の中で、親会社が売却を支持するのか、それとも同社のカナダでの事業を維持しようとするのかは不明だと述べた。 英国の同社の共同管理者が利用している通信会社は、この件についてはコメントしないと述べた。 サール氏は以前、親会社とその所有者である欧州プライベートエクイティ会社オーレリアスがボディショップスのカナダ部門から数百万ドルの現金を剥奪し、負債を押し込んだため、債権者保護の申請を余儀なくされたと法廷文書で主張していた。 カナダ、米国、英国の事業は、資金プールの取り決めを通じて緊密に絡み合っており、ボディショップ・カナダの資金は親会社に定期的に送金され、親会社がカナダ部門の家賃と給与支払い義務を負担することになった。 サール氏の宣誓供述書によると、親会社は在庫を米国の配送センターに発送し、その後カナダへの物流と輸送を手配する予定だという。 裁判所文書によると、英国政府への申し立て以来、ザ・ボディショップ・カナダは米国センターから在庫を受け取っていないが、サール氏はそこに8,500万米ドルの商品が保管されていると推定している。 この状況により、ザ・ボディショップ・カナダが先月33店舗を閉店した後に残る72店舗は窮地に陥り、売上高は同社の予想を540万ドル上回ったものの、在庫は遅れている。 サール氏は宣誓供述書の中で、「売上が堅調なため、同社の店舗は今後数週間で主力商品がなくなる差し迫ったリスクに直面しており、そうなれば収益性の高い店舗の閉鎖を余儀なくされるだろう」と述べた。 同氏は、同社はザ・ボディショップ・インターナショナルの英国倉庫と米国配送センターから在庫を購入し、債権者保護申請が行われた時点でカナダに向かう途中だった商品を購入することで、商品不足に対処しようとしていると付け加えた。 「米国の配送センターにある在庫の購入に伴う複雑な要因は、配送のためにすべての在庫をピッキングして梱包する必要があることですが、以前はそのような作業を行っていたであろう個人が以前にThe Body Shop USに雇用されていたことです。」サール氏は宣誓供述書の中でこう述べた。 この裁判所への申し立ては、ボディショップ・カナダが破産・破産法に基づく債権者保護提案を提出する期限を5月31日まで延長する申請の一環としてオンタリオ州上級裁判所に提出された。 この申請はピーター・オズボーン判事によって認められた。 サール氏の宣誓供述書によれば、この延長によりボディショップ・カナダは「在庫補充努力をさらに進めるために必要な時間」を得ることができ、「事業の継続企業売却を促進するという目標」に向けて親会社やその他の企業との関与を継続することになるという。 同氏は、同社には570人の従業員が残っており、「さらなる人員削減の予定はない」と付け加えた。 カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 4 月 19 日に初めて発行されました。 #ザボディショップカナダ在庫不足の中セールを検討