エクアドル国民、ギャングとの闘い強化を承認する国民投票に投票 : –

2024年4月21日日曜日、エクアドルのキトで、暴力激化を加速させる犯罪組織の取り締まりを目的とした新たな治安対策を支持するダニエル・ノボア大統領が提案した国民投票で投票用紙を握る女性。

ドロレス・オチョア/AP通信

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ドロレス・オチョア/AP通信

2024年4月21日日曜日、エクアドルのキトで、暴力激化を加速させる犯罪組織の取り締まりを目的とした新たな治安対策を支持するダニエル・ノボア大統領が提案した国民投票で投票用紙を握る女性。

ドロレス・オチョア/AP通信

エクアドル・キト — エクアドルの駆け出し大統領は日曜日、暴力のスパイラルの背後にある犯罪組織を取り締まる手段として宣伝した国民投票で大勝利を収めた。

公式の簡単な集計によると、エクアドル人は安全対策の強化に焦点を当てた9つの質問すべてに圧倒的に「賛成」票を投じ、物議を醸しているあと2つの経済提案だけを拒否したことが示された。

迅速な集計は選挙全国評議会の責任者であるダイアナ・アタマリンによって発表された。 数時間前に発表された民間の出口調査では、裕福なバナナ輸出一家の御曹司であるダニエル・ノボア大統領が大勝利し、支持の兆しが示されていたことが確認された。

承認された措置の中には、ギャングとの戦いに軍隊を投入すること、容疑者の引き渡しに対する障害を緩和すること、有罪判決を受けた麻薬密売人の刑期を延長することなど、ノボア大統領の呼びかけが含まれている。

エクアドルは伝統的に南米で最も平和な国の一つだったが、近年は暴力の波に揺れており、その多くは世界最大のコカイン生産国である隣国のコロンビアからもたらされたものだ。 昨年、同国の殺人率は人口10万人当たり40人にまで急増し、この地域で最も高い水準となった。

2024年4月21日日曜日、エクアドルのオロンで、暴力増加の原因となっている犯罪組織を取り締まるための新たな治安対策を支持する国民投票に投票するため到着したダニエル・ノボア大統領。

セサール・ムニョス/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

セサール・ムニョス/AP

2024年4月21日日曜日、エクアドルのオロンで、暴力増加の原因となっている犯罪組織を取り締まるための新たな治安対策を支持する国民投票に投票するため到着したダニエル・ノボア大統領。

セサール・ムニョス/AP

ノボア氏はギャングと真っ向から対決することで国民の支持を集めた。 1月に、投獄されている麻薬密売人の命令を受けた覆面武装集団が住民を恐怖に陥れ、前例のない武力行使で生放送中のテレビ局を制圧したことで、その任務はより緊急性を増した。

この暴動を受けて、36歳の大統領は「国内武力紛争」を布告し、現在「テロリスト」に分類されている約20のギャングを追跡するために緊急権限を行使して軍隊を派遣することを可能にした。

1,300万人以上のエクアドル人が投票を求められたこの国民投票には、これらの権限を拡大し、より強固な法的根拠を置くための措置が含まれていた。

一部のアナリストは、エクアドルの指導者は国民の支持に応える結果を示さなければならないと考えている。

「これが彼に活力を与えている」とカサ・グランデ大学のアナリスト兼教授のアンドレア・エンダラ氏は言う。 しかし、「大統領が『賛成票』を投じたことが不安を軽減する結果をもたらすことを示す行動を開始しなければ、この支持はすぐに薄れるだろう。」

承認された措置の中にはエクアドル憲法の変更を示唆するものもあるが、それらは憲法裁判所によって事前に承認されていたため、ノボアは発効するには官報に掲載するだけで済む。 そうした取り組みの中には、軍隊の使用や引き渡しに関連したものもあります。

一部の一般法の変更を必要とする変更については、大統領は議会に改革案を送付する必要があり、議会は60日以内に審議する必要がある。

ノボアは最終集計に先立ち、結果を祝福した。 「私たちは国を守ってきた」とソーシャルメディアに投稿したメッセージの中で彼は述べた。 「これで、私たちは非行と闘い、エクアドルの家族に平和を取り戻すためのより多くの手段を手に入れることができるでしょう。」

ノボア氏の法と秩序に関するレトリックは、同じくミレニアル世代で絶大な人気を誇るエルサルバドル大統領ナイブ・ブクレ氏の政策を思い起こさせるもので、来年の再選に向けた準備を進める同氏に政治的な後押しを与える可能性がある。

ノボア氏は、同じく保守派のギレルモ・ラッソ氏が汚職疑惑に対する議会捜査の最中に辞任し、空席となった大統領任期の最後の18カ月間を務めている。 ノボア氏は、選挙期間中にトップのライバルの一人が厚かましくも暗殺されるという、短縮されたものの血なまぐさい選挙戦の末に当選した。

39歳の主婦レオノール・サンドバルさんは、11件の提案すべてに賛成票を投じた後、「家を出ることを恐れて暮らすことはできない」と語った。