日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ザンビアではエルニーニョが種子ビジネスに疑問を投げかける

ザンビアは、エルニーニョ現象による史上最悪の干ばつに直面し、悲惨な状況に陥っています。この農業国では、トウモロコシの収穫量の約 80% が壊滅状態です。トウモロコシはアフリカの状況に適応するはずの種から生産されています。 特派員より 過去10年間、ザンビアは種子会社にとっての楽園となり、 アフリカの状況に適応することを目的とした種子の新品種しかし、太陽に焼けつくような広大な平原の真ん中に隠れた畑で、ルサカの北200キロにあるカブウェ地方のハイブリッドトウモロコシを栽培している農家プライド・マペさんは、まったく異なる観察をしている。 これを見て、どんな感じかわかりますか? 全部壊れています。 農夫は嘆く。 雨が降らなかったため、トウモロコシは虫に襲われました。干ばつのため、今年はどうやって生き延びればいいのかわかりません。 »これらのハイブリッド種子は費用がかかり、プライド・マペは毎年買い直さなければなりません。その代わり、干ばつに対する耐性が強くなるはずです。しかし、エルニーニョはそれを覆しました。3人の子供を持つこの父親にとっては災難でした。トウモロコシは彼の毎日の食事とわずかな収入源でした。« 基本に戻る必要がある »国南部モンゼの環境に優しい農場で在来種の野菜を栽培しているギルバート・ラハキスさんは、ハイブリッド種子の流行が理解できない。 地球温暖化が進む中、私たちは原点に立ち返り、どうすれば生き残れるのかを自問しなければなりません。そして、自分に問いかけるべき唯一の質問は、「自分にはどれだけの水があるか?」です。 「と彼は実際的に説明する。 テクノロジーで新しい種を作ることはできますが、水を汲み上げる電気がなければ、約束だけしかできません。しかし、現実的で、持続可能で、アクセスしやすい解決策はありません。 »カブウェ地域に戻り、70 ヘクタールの畑で、ザンビアの Synergy Seeds 社のハイブリッドトウモロコシの種子を生産しています。開発ディレクターのミロピ ミロピさんは、食べられるトウモロコシの穂を探しています。 損失は生産量の75~80%と見積もることができます。それだけです 干ばつの結果 「」と彼は断言する。生産者に転嫁される損失種子製造業者にとっては大きな損失であり、その負担は小規模農家に転嫁されることになる。ネルソン・チンボヤはザンビアの製造業者アフリシード社に勤務している。 農家が理解する必要があるのは、私たちの種子生産が彼らの収穫と同じように影響を受けているということだ。 彼は指摘する。 したがって、種子の価格を大幅に引き上げる必要があります。そうしないと、利益を出さずに生産して販売するだけになってしまうからです。 »収穫も収入もない一年が過ぎれば、ザンビアの農民は種子や肥料をかなり高い値段で買わなければならなくなる。企業にとっては儲かるビジネスだが、血気盛んな農民にとっては落とし穴だ。 #ザンビアではエルニーニョが種子ビジネスに疑問を投げかける

ザンビアではエルニーニョが種子ビジネスに疑問を投げかける

1717029139
2024-05-29 22:01:39

ザンビアは、エルニーニョ現象による史上最悪の干ばつに直面し、悲惨な状況に陥っています。この農業国では、トウモロコシの収穫量の約 80% が壊滅状態です。トウモロコシはアフリカの状況に適応するはずの種から生産されています。

特派員より

過去10年間、ザンビアは種子会社にとっての楽園となり、 アフリカの状況に適応することを目的とした種子の新品種しかし、太陽に焼けつくような広大な平原の真ん中に隠れた畑で、ルサカの北200キロにあるカブウェ地方のハイブリッドトウモロコシを栽培している農家プライド・マペさんは、まったく異なる観察をしている。 これを見て、どんな感じかわかりますか? 全部壊れています。 農夫は嘆く。 雨が降らなかったため、トウモロコシは虫に襲われました。干ばつのため、今年はどうやって生き延びればいいのかわかりません。 »

これらのハイブリッド種子は費用がかかり、プライド・マペは毎年買い直さなければなりません。その代わり、干ばつに対する耐性が強くなるはずです。しかし、エルニーニョはそれを覆しました。3人の子供を持つこの父親にとっては災難でした。トウモロコシは彼の毎日の食事とわずかな収入源でした。

« 基本に戻る必要がある »

国南部モンゼの環境に優しい農場で在来種の野菜を栽培しているギルバート・ラハキスさんは、ハイブリッド種子の流行が理解できない。 地球温暖化が進む中、私たちは原点に立ち返り、どうすれば生き残れるのかを自問しなければなりません。そして、自分に問いかけるべき唯一の質問は、「自分にはどれだけの水があるか?」です。 「と彼は実際的に説明する。 テクノロジーで新しい種を作ることはできますが、水を汲み上げる電気がなければ、約束だけしかできません。しかし、現実的で、持続可能で、アクセスしやすい解決策はありません。 »

カブウェ地域に戻り、70 ヘクタールの畑で、ザンビアの Synergy Seeds 社のハイブリッドトウモロコシの種子を生産しています。開発ディレクターのミロピ ミロピさんは、食べられるトウモロコシの穂を探しています。 損失は生産量の75~80%と見積もることができます。それだけです 干ばつの結果 「」と彼は断言する。

生産者に転嫁される損失

種子製造業者にとっては大きな損失であり、その負担は小規模農家に転嫁されることになる。ネルソン・チンボヤはザンビアの製造業者アフリシード社に勤務している。 農家が理解する必要があるのは、私たちの種子生産が彼らの収穫と同じように影響を受けているということだ。 彼は指摘する。 したがって、種子の価格を大幅に引き上げる必要があります。そうしないと、利益を出さずに生産して販売するだけになってしまうからです。 »

収穫も収入もない一年が過ぎれば、ザンビアの農民は種子や肥料をかなり高い値段で買わなければならなくなる。企業にとっては儲かるビジネスだが、血気盛んな農民にとっては落とし穴だ。

#ザンビアではエルニーニョが種子ビジネスに疑問を投げかける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。