日本語版
最新ニュース
日本

サヴィンビとホールデン・ロベルトが装飾

MPLA大統領であり、本質的に共和国大統領でもあるジョアン・ロレンソ将軍は本日、アルヴォル協定の調印者である歴史的指導者ジョナス・サビンビ氏(UNITA)とホールデン・ロベルト氏(FNLA)に国家独立50周年記念メダルを授与すると発表した。 F国会で演説したジョアン・ロレンソ氏は、3時間以上続いた演説の最後に発表されたこの決定について、国家元首がアンゴラ独立50年、長い内戦、そしてそれ以来国民生活のあらゆる分野で達成した成果を呼び起こし、「許し、平和、国民和解の精神」への賛辞であると説明した。 UNITAとFNLAの創設者を区別するという決定は、独立祝賀会の一環としてすでに授与された勲章リストにこれらの名前が含まれていないことによる批判と論争の末に下されたもので、本日ジョアン・ロレンソが議会年度の開幕を記念して国教演説を行った半サイクルでは、強い拍手が送られた。 ジョアン・ロレンソ氏は、「アンゴラ国民が、独立50周年記念式典の枠内で勲章を授与するなど、犠牲を払い、高い愛国心をもって私たちに自由の土地を遺すことに尽力した何千人もの子供たちと一部の外国人に与えた評価は高貴であり、独特の感傷的なものである」と述べた。 「許し、平和、国民和解の精神、国家統一の枠組みの中で、我々はこの国民的承認をアルヴォル協定の署名者にも拡大し、全員に国家独立50年を記念する勲章を授与する」と同氏は、多くの議員が起立したMPLA議席(50年間政権を握っている党)から長く続く拍手を受けながら宣言した。 大統領は、この行為は、政治的紛争の犠牲者に尊厳を与え、その家族に修復的な慰めを与えるという「可能な」取り組みに加えられ、「国民和解への消えることのない貢献である」と強調した。 「私たちにとって、50という数字は単なる数字ではありません。これは、私たちの闘争の歴史を認識し、栄光の過去を永遠にすることと同義であり、平和、許し、そして私たちの夢を実現するために共に立ち上がるという願望と同義であり、私たちの国の価値観へのコミットメントを再確認し、私たちの希望を確認し、自信を再確認することと同義であり、統一されたアンゴラが勝利するという私たちの確信と同義です。」彼は付け加えた。 ジョアン・ロレンソは、「独立後は容易ではなかった」と振り返り、その後は「同じ土地の子供たちの間で」27年に及ぶ終わりのない戦争が続き、何百万ものアンゴラ人の命を奪い、「1975年11月11日の夜明けの夢を先延ばしにした」と語った。 「平和を達成することが非常に困難であり、寛大さ、静けさ、そして許しの能力が必要だったことは誰もが知っています」と同氏は述べ、2002年4月に終戦を発表した際に「真に平和を愛する者は隣人たちを許し、和解する方法を知らなければならない」と語ったホセ・エドゥアルド・ドス・サントス元大統領を思い起こさせた。 国家元首は、「国を再建し、国家を築き、発展の強固な基盤を築くのは容易ではなかった」ことを認め、また、何百万人ものアンゴラ人が(…)国を繁栄の地にするために、国民生活のあらゆる分野に希望と自信を持って毎日犠牲を払っているのを「目撃」していると述べた。 この演説は、植民地時代との比較や、農業、工業、漁業、エネルギーと水、交通、通信、スポーツなどの分野における独立の獲得に関する統計の展示を特徴とし、ハンドボールやバスケットボールの最近の成果についても言及し、国民の団結と課題の克服を呼びかけて終了した。 アンゴラは「過ちから学び、課題を克服し、成果を称賛する国家だ。これが我々が50年間共に築き上げてきた国家国家だ」とアンゴラ行政長官を激励し、国家独立を歓迎した。 アルヴォル協定は 1975 年 1 月 15 日にアルガルヴェ (ポルトガル) の同じ名前の村で署名され、アンゴラの独立に向けた移行プロセスの始まりを示しました。 この合意は、ポルトガル政府と、アゴスティーニョ・ネト、ホールデン・ロベルト、ジョナス・サヴィンビがそれぞれ代表を務めるMPLA(アンゴラ解放人民運動)、FNLA(アンゴラ解放国民戦線)、UNITA(アンゴラ完全独立国民連合)という3つの主要な解放運動との間で合意に達した。 この協定では、署名4カ国の代表からなる暫定政府の樹立と1975年11月11日の独立宣言が規定されていたが、両運動間の政治的・軍事的相違によりすぐに瓦解し、2002年4月4日まで続いた内戦の勃発につながった。 154 チームを訪問、今日は 5 チームを訪問 2025-10-15 15:00:00 1760582825 #サヴィンビとホールデンロベルトが装飾

サヴィンビとホールデン・ロベルトが装飾

MPLA大統領であり、本質的に共和国大統領でもあるジョアン・ロレンソ将軍は本日、アルヴォル協定の調印者である歴史的指導者ジョナス・サビンビ氏(UNITA)とホールデン・ロベルト氏(FNLA)に国家独立50周年記念メダルを授与すると発表した。

F国会で演説したジョアン・ロレンソ氏は、3時間以上続いた演説の最後に発表されたこの決定について、国家元首がアンゴラ独立50年、長い内戦、そしてそれ以来国民生活のあらゆる分野で達成した成果を呼び起こし、「許し、平和、国民和解の精神」への賛辞であると説明した。

UNITAとFNLAの創設者を区別するという決定は、独立祝賀会の一環としてすでに授与された勲章リストにこれらの名前が含まれていないことによる批判と論争の末に下されたもので、本日ジョアン・ロレンソが議会年度の開幕を記念して国教演説を行った半サイクルでは、強い拍手が送られた。

ジョアン・ロレンソ氏は、「アンゴラ国民が、独立50周年記念式典の枠内で勲章を授与するなど、犠牲を払い、高い愛国心をもって私たちに自由の土地を遺すことに尽力した何千人もの子供たちと一部の外国人に与えた評価は高貴であり、独特の感傷的なものである」と述べた。

「許し、平和、国民和解の精神、国家統一の枠組みの中で、我々はこの国民的承認をアルヴォル協定の署名者にも拡大し、全員に国家独立50年を記念する勲章を授与する」と同氏は、多くの議員が起立したMPLA議席(50年間政権を握っている党)から長く続く拍手を受けながら宣言した。

大統領は、この行為は、政治的紛争の犠牲者に尊厳を与え、その家族に修復的な慰めを与えるという「可能な」取り組みに加えられ、「国民和解への消えることのない貢献である」と強調した。

「私たちにとって、50という数字は単なる数字ではありません。これは、私たちの闘争の歴史を認識し、栄光の過去を永遠にすることと同義であり、平和、許し、そして私たちの夢を実現するために共に立ち上がるという願望と同義であり、私たちの国の価値観へのコミットメントを再確認し、私たちの希望を確認し、自信を再確認することと同義であり、統一されたアンゴラが勝利するという私たちの確信と同義です。」彼は付け加えた。

ジョアン・ロレンソは、「独立後は容易ではなかった」と振り返り、その後は「同じ土地の子供たちの間で」27年に及ぶ終わりのない戦争が続き、何百万ものアンゴラ人の命を奪い、「1975年11月11日の夜明けの夢を先延ばしにした」と語った。

「平和を達成することが非常に困難であり、寛大さ、静けさ、そして許しの能力が必要だったことは誰もが知っています」と同氏は述べ、2002年4月に終戦を発表した際に「真に平和を愛する者は隣人たちを許し、和解する方法を知らなければならない」と語ったホセ・エドゥアルド・ドス・サントス元大統領を思い起こさせた。

国家元首は、「国を再建し、国家を築き、発展の強固な基盤を築くのは容易ではなかった」ことを認め、また、何百万人ものアンゴラ人が(…)国を繁栄の地にするために、国民生活のあらゆる分野に希望と自信を持って毎日犠牲を払っているのを「目撃」していると述べた。

この演説は、植民地時代との比較や、農業、工業、漁業、エネルギーと水、交通、通信、スポーツなどの分野における独立の獲得に関する統計の展示を特徴とし、ハンドボールやバスケットボールの最近の成果についても言及し、国民の団結と課題の克服を呼びかけて終了した。

アンゴラは「過ちから学び、課題を克服し、成果を称賛する国家だ。これが我々が50年間共に築き上げてきた国家国家だ」とアンゴラ行政長官を激励し、国家独立を歓迎した。

アルヴォル協定は 1975 年 1 月 15 日にアルガルヴェ (ポルトガル) の同じ名前の村で署名され、アンゴラの独立に向けた移行プロセスの始まりを示しました。

この合意は、ポルトガル政府と、アゴスティーニョ・ネト、ホールデン・ロベルト、ジョナス・サヴィンビがそれぞれ代表を務めるMPLA(アンゴラ解放人民運動)、FNLA(アンゴラ解放国民戦線)、UNITA(アンゴラ完全独立国民連合)という3つの主要な解放運動との間で合意に達した。

この協定では、署名4カ国の代表からなる暫定政府の樹立と1975年11月11日の独立宣言が規定されていたが、両運動間の政治的・軍事的相違によりすぐに瓦解し、2002年4月4日まで続いた内戦の勃発につながった。

154 チームを訪問、今日は 5 チームを訪問


2025-10-15 15:00:00
1760582825
#サヴィンビとホールデンロベルトが装飾

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。