日本語版
最新ニュース
企業

サンドラ・マロンジュ、青インクでジュネーブを彫刻するアーティスト

グラフィック デザイナーとして訓練を受けた Sandra Marongiu は、晩年に彫刻に出会いました。以来、彼女はジュネーブの見慣れた風景を限定シリーズとして制作してきました。彼女は、誰もが手にできるようにしたいと願っている職人技の作品です。 サンドラ・マロンジュさんは、工房に変わった屋根裏部屋に自分でリノカットを印刷しています。それぞれの作品は、ペン入れからサインに至るまで、細心の注意を払った作業の結果です。結果は常に少し異なり、わずかな欠陥があると想定されます。「各プリントはユニークで、常にオーバーフローがあり、インクの変化があり…それがプリントを生き生きとさせるのです。」 彼女は 2019 年に彫刻と出会いましたが、これはまったくの偶然でした。すぐに、彼女はテストを続け、プロとしての活動率を減らし、その後独立者として立ち上げました。現在、彼女はグラフィック デザイナーと彫刻家の 2 つの仕事で生計を立てています。 工房から市場まで 彼女が初めて自分の版画を披露したのは、カルージュのクリスマスマーケットでした。大衆の歓迎を受けて、彼女は自分の選択を安心させた。それ以来、彼女は毎年戻ってきました。 「私は何ヶ月も屋根裏部屋で一人で仕事をしています。この会議は、私がこれまでやってきたことをついに共有する機会です。人々は私に再会して喜んでいますが、私も同様です。」 最も人気のある作品には、バン デ パキ、旧市街、さらには港などがあります。誰もがプリントの形で自分のものを作ることができる象徴的な場所がたくさんあります。 ギャラリーから遠く、一般の人々に近い サンドラは、自分の作品に対する職人的なアプローチを擁護します。「ギャラリーのオーナーから、版画の枚数を減らし、より高価なものを作るようにアドバイスされました。私は、まったく逆のことを望んでいることがわかりました。版画をたくさん作り、それらを入手しやすくすることです。」 彼女の作品はオンラインやマーケットで入手可能で、スペースがあればすぐに彼女自身のスタジオでも入手できるようになるかもしれません。 その間、彼女はジュネーブの断片を彫刻、インク、印刷し続け、誰もが街の小さな一部を持ち帰ることができるようにします。 #サンドラマロンジュ青インクでジュネーブを彫刻するアーティスト

サンドラ・マロンジュ、青インクでジュネーブを彫刻するアーティスト

グラフィック デザイナーとして訓練を受けた Sandra Marongiu は、晩年に彫刻に出会いました。以来、彼女はジュネーブの見慣れた風景を限定シリーズとして制作してきました。彼女は、誰もが手にできるようにしたいと願っている職人技の作品です。

サンドラ・マロンジュさんは、工房に変わった屋根裏部屋に自分でリノカットを印刷しています。それぞれの作品は、ペン入れからサインに至るまで、細心の注意を払った作業の結果です。結果は常に少し異なり、わずかな欠陥があると想定されます。「各プリントはユニークで、常にオーバーフローがあり、インクの変化があり…それがプリントを生き生きとさせるのです。」

彼女は 2019 年に彫刻と出会いましたが、これはまったくの偶然でした。すぐに、彼女はテストを続け、プロとしての活動率を減らし、その後独立者として立ち上げました。現在、彼女はグラフィック デザイナーと彫刻家の 2 つの仕事で生計を立てています。

工房から市場まで

彼女が初めて自分の版画を披露したのは、カルージュのクリスマスマーケットでした。大衆の歓迎を受けて、彼女は自分の選択を安心させた。それ以来、彼女は毎年戻ってきました。

「私は何ヶ月も屋根裏部屋で一人で仕事をしています。この会議は、私がこれまでやってきたことをついに共有する機会です。人々は私に再会して喜んでいますが、私も同様です。」

最も人気のある作品には、バン デ パキ、旧市街、さらには港などがあります。誰もがプリントの形で自分のものを作ることができる象徴的な場所がたくさんあります。

ギャラリーから遠く、一般の人々に近い

サンドラは、自分の作品に対する職人的なアプローチを擁護します。「ギャラリーのオーナーから、版画の枚数を減らし、より高価なものを作るようにアドバイスされました。私は、まったく逆のことを望んでいることがわかりました。版画をたくさん作り、それらを入手しやすくすることです。」

彼女の作品はオンラインやマーケットで入手可能で、スペースがあればすぐに彼女自身のスタジオでも入手できるようになるかもしれません。

その間、彼女はジュネーブの断片を彫刻、インク、印刷し続け、誰もが街の小さな一部を持ち帰ることができるようにします。

#サンドラマロンジュ青インクでジュネーブを彫刻するアーティスト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。