日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サンドバンクの「プライベートビーチ」を巡る攻防:長年使ってきたビーチが「土地強奪」で柵で囲まれた後、大富豪の邸宅所有者らが犬の散歩者と戦争に突入

サンドバンクスの裕福な飛び地にある大富豪の大邸宅の所有者たちは、自宅裏の「公共」ビーチが明らかな「土地収奪」で柵で囲まれたことを受け、犬の散歩者や散歩者たちと戦争状態になっている。人々は何十年もの間、ドーセット州プールハーバーにある高級な半島の北側にある砂浜への無制限のアクセスを楽しんできました。犬の散歩をする人、海で泳ぐ人、パドリングをする人、そして夕日を散歩する人たちに人気のスポットです。しかし、ビーチの一端に「抑圧的な」木の柵が不思議なことに現れてからすべてが変わった。誰がそれを設置したのかは正確には不明です。海岸への立ち入りを阻止するために、「プライベートビーチ」や「不法侵入者は訴追される」と書かれた不当な標識も設置された。ウォーターフロントにある350万ポンドの邸宅の境界フェンスにも、侵入者を検知するためにモーションセンサー付きの監視カメラが取り付けられているようだ。何十年もこのビーチを利用してきた75歳の女性は、ある住宅所有者から「ここは私有地だからビーチから降りるよう」と怒鳴られたと主張している。ホースシューと呼ばれる小さな袋小路にある敷地の裏庭から平均最高水位までのビーチは私有地であると考えられているが、この線の下の前浜は何十年もの間一般にアクセス可能であった。 謎に出現した「抑圧的な」木材フェンスの影響で砂州の住民がビーチに集まった 柵が丸く囲まれています。住民らは今回の口論を受けて弁護士に対し、法的措置を講じるよう指示した。 看板には「プライベートビーチ」と書かれている - 住民らは80年以上ビーチへのアクセスを楽しんできたと言っているにもかかわらずサンドバンクの住民らは、一般の人々は80年以上にわたりビーチへのアクセスを享受しており、ビーチへの規範的権利が確立されていると述べている。しかし彼らは、数百万戸の住宅群の比較的新しい所有者らはこの住宅群を私有地とみなしており、一般人がこの土地を行き来することを望んでいない、と主張している。テレビで有名なインテリア デザイナーのセリア ソーヤーは、ホースシューに 375 万ポンドの家を所有しています。彼女はそれを売ろうとしており、その宣伝文ではウォーターフロントに隣接するプライベートな「ビーチ」があることを誇示している。地元住民を代表するサンドバンクス・コミュニティ・グループ(SCG)もこの問題に関して弁護士に指示を出した。彼らのWhatsappチャットルームには、長さ40フィートのフェンスの撤去を求める約100件のメッセージが殺到しているという。SCGの広報担当者は、一部の地主との最初の交渉は無駄だったことが判明したと述べた。彼らは現在委員会会議を開催し、問題を次のステップに進めるために弁護士を任命することが決定された。商法を専門とする元弁護士のアラン・レスター氏はSCG長官で、前浜への公衆アクセスを回復するための闘いを主導している。同氏は、SCGの主な目的の1つは、独占的な半島を維持し、あらゆる「侵害」の試みに抵抗することであると述べた。 TVセレブのインテリアデザイナー、セリア・ソーヤー(写真)はホースシューに375万ポンドの家を所有しており、売却しようとしている 「住宅所有者はリラックスして、人々にこれまでと同じようにその地域を楽しませるべきだ」と不満を抱いた住民らは主張している。同氏は、「住民らは、これまでアクセスを楽しんでいたホースシュー裏手の海岸への公共歩道が一部の不動産所有者によって侵害されていると苦情を申し入れてきた」と述べた。「フェンスは海岸の西端に建てられ、敷地の始まりに垂直に、最高水位のすぐ近くにあります。」「一般の人々は前浜の使用を控えられています。それはどのような目的に役立ちますか?向こう側がプライベートであるかのような印象を与えるためです。一般の人々にとって、フェンスはあなたがそれ以上先に進むことを妨げます。「私たちのメンバーの別の元弁護士は、フェンスが設置されている土地の土地登記証書を調べたところ、その土地の所有権は限られており、公共の権利の対象であることがわかりました。「前浜自体は、誰もが覚えている限り、水泳、漕ぎ、犬の散歩のために海にアクセスするために使用されてきました。とても人気のスポットです。「私は夏の日にそこに行くことがよくありましたが、20分間の間に8人から14人が行き交うのを見ました。「長年にわたって使用されてきた範囲を考慮すると、平均最高水位点よりも低い前浜を使用するという規範的な権利が国民によって確立されてきたと認識される可能性があります。「住民らはフェンスを取り壊さなければならないと言っている。彼らは、それが見苦しく、アクセスを妨げ、人々を遠ざけていると考えています。また、これが前例となることも望んでいません。」 商法を専門とする元法廷弁護士であるアラン・レスター(写真)はSCGの書記であり、前浜への公衆アクセスを回復するための闘いを主導している「私たちは友好的な解決をもたらすために話し合いを試みてきました。なぜなら、私たちが望んでいないのは、多くの悪血を流し、少額の財産を犠牲にする隣人間の争いだからです。「この問題の解決に多額の資金を費やすことはできませんが、私たちの立場はサンドバンクス近隣計画を支持し、半島の性格と完全性の保存を保護し、侵略と乗っ取りのあらゆる試みに抵抗することです。」「あの土地を歩いている人々に対して怒鳴ってはなりません。家の所有者はただリラックスして、いつものように人々にその地域を楽しんでもらいたいのです。」SGC会長のノーマン・アレンビー・スミス氏は、「地元で大きな反響があり、行動を起こす必要がある」と述べた。 SCG Whatsapp チャット ルームには、取るべき行動を支持する約 100 件のメッセージが投稿されています。「私たちは調停を試みましたが、何も成果がありませんでした。私たちは委員会会議を開催し、顧問弁護士を任命することで合意しました。「公衆は常に前浜にアクセスできました。「彼らには優先権があり、犬の散歩や景色を眺める権利を行使することができますが、何も変わっていません。」サンドバンクス在住のスー・スペンサーさん(75)は、海岸沿いを歩いているときに困難を感じたと語った。彼女はこう言いました。「私は 1980 年代からここに土地を所有していて、いつでもビーチまでずっと歩くことができました。 サンドバンクスのビーチを楽しむビクトリア朝の家族。住民らは、歴史的にはずっと歩いて下ることができたと主張している 砂州在住のスー・スペンサーさん(写真)(75)は、前浜を歩いているときに困難を感じたと語った。「これまで住宅所有者との間に問題があったことは一度もありませんでした。「今では、お金を持っていて、自分の好きなことができると考える人が増えています。「プライベートビーチだそうですよ。それはプライベートではありませんし、決してそうではありませんでした。彼らはそれをプライベートなものにしたいので、このフェンスと標識が設置されたのです。「私は昨年、住宅所有者の一人から問い詰められました。彼らは私に、ここはプライベートな場所だから、カメラを付けているからそこから降りるように言ったのです。」サンドバンクスの別の地元住民は「これは土地収奪だ」と語った。ここにあの柵があるのを見るととても圧迫感があります。人々はそこは立ち入り禁止区域だと考えています。」サンドバンクの歴史家ジェレミー・ウォーターズ氏は、一般の人々が何十年にもわたってホースシュー裏のビーチを利用しており、そうしている人々の白黒写真を指摘した。彼は、「私はホースシューにある家々の『プライベートビーチ』の張り紙は、まったくのはったりだとずっと考えてきた。「私の知る限り、港に面した一続きのビーチは常に公共のアクセスを享受してきました。」 砂浜は、犬の散歩者、海水浴者、漕ぎ手、そして夕日の散歩をする人たちに人気のスポットです。 誰が柵を設置したのかは正確にはわかっていない。人感センサー付きの防犯カメラも設置されています 写真は「プライベート」ビーチの標識です。その中には「24時間監視カメラが稼働中」と書かれている。歩道は1.8メートル以内にとどまってください。不法侵入者は起訴されます」現時点では、BCP評議会はこの紛争には関与しておらず、フェンスに対していかなる措置も講じていません。地元の保守党議員ジョン・チャリナー氏は、「人々が長年得てきたアクセスを維持したいと考えていることは理解できる」と述べた。「フェンスは境界線を確立しようとしているようで、立ち入りが制限されている印象を与えます。「しかし、人々が自分の土地に多額のお金を費やしており、自分たちの庭に一般人が入り込むことを望まないことも理解できます。」ホースシューに参加していたオーナーの誰も、この問題について積極的にコメントしようとはしませんでした。ある人は、誰がフェンスを設置したのかは分からないとしながらも、「一般の人があなたの裏庭を歩いていたらどう思いますか?」と付け加えた。 #サンドバンクのプライベートビーチを巡る攻防長年使ってきたビーチが土地強奪で柵で囲まれた後大富豪の邸宅所有者らが犬の散歩者と戦争に突入

サンドバンクの「プライベートビーチ」を巡る攻防:長年使ってきたビーチが「土地強奪」で柵で囲まれた後、大富豪の邸宅所有者らが犬の散歩者と戦争に突入

1761556190
2025-10-27 09:07:00

サンドバンクスの裕福な飛び地にある大富豪の大邸宅の所有者たちは、自宅裏の「公共」ビーチが明らかな「土地収奪」で柵で囲まれたことを受け、犬の散歩者や散歩者たちと戦争状態になっている。

人々は何十年もの間、ドーセット州プールハーバーにある高級な半島の北側にある砂浜への無制限のアクセスを楽しんできました。

犬の散歩をする人、海で泳ぐ人、パドリングをする人、そして夕日を散歩する人たちに人気のスポットです。

しかし、ビーチの一端に「抑圧的な」木の柵が不思議なことに現れてからすべてが変わった。誰がそれを設置したのかは正確には不明です。

海岸への立ち入りを阻止するために、「プライベートビーチ」や「不法侵入者は訴追される」と書かれた不当な標識も設置された。

ウォーターフロントにある350万ポンドの邸宅の境界フェンスにも、侵入者を検知するためにモーションセンサー付きの監視カメラが取り付けられているようだ。

何十年もこのビーチを利用してきた75歳の女性は、ある住宅所有者から「ここは私有地だからビーチから降りるよう」と怒鳴られたと主張している。

ホースシューと呼ばれる小さな袋小路にある敷地の裏庭から平均最高水位までのビーチは私有地であると考えられているが、この線の下の前浜は何十年もの間一般にアクセス可能であった。

謎に出現した「抑圧的な」木材フェンスの影響で砂州の住民がビーチに集まった

柵が丸く囲まれています。住民らは今回の口論を受けて弁護士に対し、法的措置を講じるよう指示した。

柵が丸く囲まれています。住民らは今回の口論を受けて弁護士に対し、法的措置を講じるよう指示した。

看板には「プライベートビーチ」と書かれている - 住民らは80年以上ビーチへのアクセスを楽しんできたと言っているにもかかわらず

看板には「プライベートビーチ」と書かれている – 住民らは80年以上ビーチへのアクセスを楽しんできたと言っているにもかかわらず

サンドバンクの住民らは、一般の人々は80年以上にわたりビーチへのアクセスを享受しており、ビーチへの規範的権利が確立されていると述べている。

しかし彼らは、数百万戸の住宅群の比較的新しい所有者らはこの住宅群を私有地とみなしており、一般人がこの土地を行き来することを望んでいない、と主張している。

テレビで有名なインテリア デザイナーのセリア ソーヤーは、ホースシューに 375 万ポンドの家を所有しています。彼女はそれを売ろうとしており、その宣伝文ではウォーターフロントに隣接するプライベートな「ビーチ」があることを誇示している。

地元住民を代表するサンドバンクス・コミュニティ・グループ(SCG)もこの問題に関して弁護士に指示を出した。

彼らのWhatsappチャットルームには、長さ40フィートのフェンスの撤去を求める約100件のメッセージが殺到しているという。

SCGの広報担当者は、一部の地主との最初の交渉は無駄だったことが判明したと述べた。彼らは現在委員会会議を開催し、問題を次のステップに進めるために弁護士を任命することが決定された。

商法を専門とする元弁護士のアラン・レスター氏はSCG長官で、前浜への公衆アクセスを回復するための闘いを主導している。

同氏は、SCGの主な目的の1つは、独占的な半島を維持し、あらゆる「侵害」の試みに抵抗することであると述べた。

テレビセレブのインテリアデザイナー、セリア・ソーヤー(写真)はホースシューに375万ポンドの家を所有しており、売却しようとしている

TVセレブのインテリアデザイナー、セリア・ソーヤー(写真)はホースシューに375万ポンドの家を所有しており、売却しようとしている

「住宅所有者はリラックスして、人々にこれまでと同じようにその地域を楽しませるべきだ」と不満を抱いた住民らは主張している。

「住宅所有者はリラックスして、人々にこれまでと同じようにその地域を楽しませるべきだ」と不満を抱いた住民らは主張している。

同氏は、「住民らは、これまでアクセスを楽しんでいたホースシュー裏手の海岸への公共歩道が一部の不動産所有者によって侵害されていると苦情を申し入れてきた」と述べた。

「フェンスは海岸の西端に建てられ、敷地の始まりに垂直に、最高水位のすぐ近くにあります。」

「一般の人々は前浜の使用を控えられています。それはどのような目的に役立ちますか?向こう側がプライベートであるかのような印象を与えるためです。一般の人々にとって、フェンスはあなたがそれ以上先に進むことを妨げます。

「私たちのメンバーの別の元弁護士は、フェンスが設置されている土地の土地登記証書を調べたところ、その土地の所有権は限られており、公共の権利の対象であることがわかりました。

「前浜自体は、誰もが覚えている限り、水泳、漕ぎ、犬の散歩のために海にアクセスするために使用されてきました。とても人気のスポットです。

「私は夏の日にそこに行くことがよくありましたが、20分間の間に8人から14人が行き交うのを見ました。

「長年にわたって使用されてきた範囲を考慮すると、平均最高水位点よりも低い前浜を使用するという規範的な権利が国民によって確立されてきたと認識される可能性があります。

「住民らはフェンスを取り壊さなければならないと言っている。彼らは、それが見苦しく、アクセスを妨げ、人々を遠ざけていると考えています。また、これが前例となることも望んでいません。」

商法を専門とする元法廷弁護士であるアラン・レスター(写真)はSCGの書記であり、前浜への公衆アクセスを回復するための闘いを主導している

商法を専門とする元法廷弁護士であるアラン・レスター(写真)はSCGの書記であり、前浜への公衆アクセスを回復するための闘いを主導している

「私たちは友好的な解決をもたらすために話し合いを試みてきました。なぜなら、私たちが望んでいないのは、多くの悪血を流し、少額の財産を犠牲にする隣人間の争いだからです。

「この問題の解決に多額の資金を費やすことはできませんが、私たちの立場はサンドバンクス近隣計画を支持し、半島の性格と完全性の保存を保護し、侵略と乗っ取りのあらゆる試みに抵抗することです。」

「あの土地を歩いている人々に対して怒鳴ってはなりません。家の所有者はただリラックスして、いつものように人々にその地域を楽しんでもらいたいのです。」

SGC会長のノーマン・アレンビー・スミス氏は、「地元で大きな反響があり、行動を起こす必要がある」と述べた。 SCG Whatsapp チャット ルームには、取るべき行動を支持する約 100 件のメッセージが投稿されています。

「私たちは調停を試みましたが、何も成果がありませんでした。私たちは委員会会議を開催し、顧問弁護士を任命することで合意しました。

「公衆は常に前浜にアクセスできました。

「彼らには優先権があり、犬の散歩や景色を眺める権利を行使することができますが、何も変わっていません。」

サンドバンクス在住のスー・スペンサーさん(75)は、海岸沿いを歩いているときに困難を感じたと語った。彼女はこう言いました。「私は 1980 年代からここに土地を所有していて、いつでもビーチまでずっと歩くことができました。

サンドバンクスのビーチを楽しむビクトリア朝の家族。住民らは、歴史的にはずっと歩いて下ることができたと主張している

サンドバンクスのビーチを楽しむビクトリア朝の家族。住民らは、歴史的にはずっと歩いて下ることができたと主張している

砂州在住のスー・スペンサーさん(写真)(75)は、前浜を歩いているときに困難を感じたと語った。

砂州在住のスー・スペンサーさん(写真)(75)は、前浜を歩いているときに困難を感じたと語った。

「これまで住宅所有者との間に問題があったことは一度もありませんでした。

「今では、お金を持っていて、自分の好きなことができると考える人が増えています。

「プライベートビーチだそうですよ。それはプライベートではありませんし、決してそうではありませんでした。彼らはそれをプライベートなものにしたいので、このフェンスと標識が設置されたのです。

「私は昨年、住宅所有者の一人から問い詰められました。彼らは私に、ここはプライベートな場所だから、カメラを付けているからそこから降りるように言ったのです。」

サンドバンクスの別の地元住民は「これは土地収奪だ」と語った。ここにあの柵があるのを見るととても圧迫感があります。人々はそこは立ち入り禁止区域だと考えています。」

サンドバンクの歴史家ジェレミー・ウォーターズ氏は、一般の人々が何十年にもわたってホースシュー裏のビーチを利用しており、そうしている人々の白黒写真を指摘した。

彼は、「私はホースシューにある家々の『プライベートビーチ』の張り紙は、まったくのはったりだとずっと考えてきた。

「私の知る限り、港に面した一続きのビーチは常に公共のアクセスを享受してきました。」

砂浜は、犬の散歩者、海水浴者、漕ぎ手、そして夕日の散歩をする人たちに人気のスポットです。

砂浜は、犬の散歩者、海水浴者、漕ぎ手、そして夕日の散歩をする人たちに人気のスポットです。

誰が柵を設置したのかは正確にはわかっていない。人感センサー付きの防犯カメラも設置されています

誰が柵を設置したのかは正確にはわかっていない。人感センサー付きの防犯カメラも設置されています

写真は「プライベート」ビーチの標識です。その中には「24時間監視カメラが稼働中」と書かれている。歩道は1.8メートル以内にとどまってください。不法侵入者は起訴されます」

写真は「プライベート」ビーチの標識です。その中には「24時間監視カメラが稼働中」と書かれている。歩道は1.8メートル以内にとどまってください。不法侵入者は起訴されます」

現時点では、BCP評議会はこの紛争には関与しておらず、フェンスに対していかなる措置も講じていません。

地元の保守党議員ジョン・チャリナー氏は、「人々が長年得てきたアクセスを維持したいと考えていることは理解できる」と述べた。

「フェンスは境界線を確立しようとしているようで、立ち入りが制限されている印象を与えます。

「しかし、人々が自分の土地に多額のお金を費やしており、自分たちの庭に一般人が入り込むことを望まないことも理解できます。」

ホースシューに参加していたオーナーの誰も、この問題について積極的にコメントしようとはしませんでした。

ある人は、誰がフェンスを設置したのかは分からないとしながらも、「一般の人があなたの裏庭を歩いていたらどう思いますか?」と付け加えた。

#サンドバンクのプライベートビーチを巡る攻防長年使ってきたビーチが土地強奪で柵で囲まれた後大富豪の邸宅所有者らが犬の散歩者と戦争に突入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。