日本語版
最新ニュース
世界

サンディエゴDACAプログラムの受益者がアリゾナ州で拘束 – テレムンド・サンディエゴ(20)

家族と弁護士によると、サンディエゴ地域で育ったDACA受給者は、離乳食を盗んだ容疑でアリゾナ州の拘置所に2カ月以上拘留されている。 ブライアント・センポールト・チャベスは、4歳の誕生日直前の2002年にメキシコから米国に渡り、家族はエルカホンに定住した。 16歳のとき、彼はDACA(小児入国者に対する延期措置)を申請し、受け取った。このプログラムは本質的に、若者として米国に連れてこられ、良好な在留資格を維持している不法入国者を連邦政府が強制送還しようとしないという協定として機能する。 家族によると、センポールト・チャベスさんは2年ごとにDACAを更新しており、このプログラムのおかげで雇用許可を得て建設業で働いているという。彼はグロスモント高校を卒業し、米国国籍の男性と結婚し、1歳と4歳の2人の娘(2人とも米国国籍)をもうけた。彼の弁護士は、彼のDACAは2027年まで有効であり、妻を通じてグリーンカードを申請したと述べた。 母親によると、センポールト・チャベスの妻にはアリゾナに家族がいるという。法廷記録によると、同氏は昨年ユマに滞在中に軽窃盗の罪で起訴された。 「基本的に何が起こったのかというと、彼は離乳食を盗んだ容疑で告発されたのです」と弁護士のマイケル・ハーマン氏は語った。 記録には、センポルト・チャベスが出廷しなかったため、その時点で逮捕状が発行され、拘留されたことも示されている。彼の家族によると、アリゾナ州の法執行機関は連邦移民当局とより緊密に連携しているため、11月に保釈金を払って彼を釈放しようとしたところ、ICEの拘置所に移送されたという。 母親によると、警察職員らにDACAに感染していることを伝えたところ、職員らは「いや、あなたがそうだった」と怒鳴った後、手錠をかけてフェニックス近郊のエロイ拘置所に連行し、国外退去手続きに入ったと話した。 「彼と妻、そして彼を必要としている娘たちにとって、その痛みは計り知れないものです」と母親は語った。 「家族全員が苦しんでいます。愛する人が拘束されたときに誰かがどれだけ苦しんでいるかは、実際に経験するまでは理解できません。」 ハーマン氏によると、今週開かれた彼の訴訟の保釈公聴会で、国土安全保障省の検事はセンポールト・チャベス氏は「新しく来た外国人」であると主張した。 「伝統的に、『到着する外国人』とは国境に現れた人物を指していた」とハーマン氏は語った。 「例えば、国境警備隊は、ここ南カリフォルニアで誰かが山を越えているのを発見すると、彼らは到着した外国人とみなされるでしょう。 「裁判官はこの件については非常に苦労しました。なぜなら、それが20年以上前のことであると私が正しく指摘したからです」とハーマン氏は続けた。 「その人を最近到着した外国人だと考えるのは常識に反することだ。」 ハーマン氏は、この分類は、許可なく米国に滞在する者は新しく到着した外国人とみなされるべきであるとのDHSからのメモに由来していると述べた。政府はまた、新たに到着した外国人の場合、法律上、入国管理裁判官には保釈を決定する権限がないと主張した。 ハーマン氏はセンポールト・チャベス事件について、「裁判所は、上からの指示と命令を考慮すると、管轄権がないと判断する以外に選択肢はなかったと判断した」と述べた。 ICEはセンポールト・チャベス事件に関する質問には答えなかった。 ヒルマン氏は、チャベス氏が軽微な窃盗で有罪判決を受けたとしても、おそらくDACAからの資格剥奪にはならないだろうと述べた。彼の国外退去手続きが続いている間、その盗難事件は係争中のままだ。 「彼には法廷で一日を過ごしてもらいましょう」とハーマン氏は語った。 「裁判をしてみよう。離乳食を盗んだ罪で有罪判決が得られるよう頑張ってね。」 「それは通常、法廷で追及されることではない。彼が社会奉仕を行い、賠償金を支払うという形で和解が成立する可能性はある」とハーマン氏は続けた。 「私たちは通常、このような事件にそのように対処します。通常、離乳食を盗んだことで無期限の懲役刑を課すことはありません。」 ハーマン氏は、DACAの下でのセンポールト・チャベスの地位に基づいて国外退去訴訟の終了を求める申し立てを提出したと述べた。次回の公聴会は2月17日に予定されている。 彼女の母親によると、センポールト・チャベスの娘たちはいつも「お父さんはどこ?」と尋ねるという。そして彼らは彼が仕事中だと言いました。 「私は彼を別の国に連れて行った方が、彼にとってより良いだろうと思ったのです」と彼女は涙ながらに語った。 「自分は間違っていなかった、と思いたい。」 #サンディエゴDACAプログラムの受益者がアリゾナ州で拘束 #テレムンドサンディエゴ20

サンディエゴDACAプログラムの受益者がアリゾナ州で拘束 – テレムンド・サンディエゴ(20)

家族と弁護士によると、サンディエゴ地域で育ったDACA受給者は、離乳食を盗んだ容疑でアリゾナ州の拘置所に2カ月以上拘留されている。

ブライアント・センポールト・チャベスは、4歳の誕生日直前の2002年にメキシコから米国に渡り、家族はエルカホンに定住した。 16歳のとき、彼はDACA(小児入国者に対する延期措置)を申請し、受け取った。このプログラムは本質的に、若者として米国に連れてこられ、良好な在留資格を維持している不法入国者を連邦政府が強制送還しようとしないという協定として機能する。

家族によると、センポールト・チャベスさんは2年ごとにDACAを更新しており、このプログラムのおかげで雇用許可を得て建設業で働いているという。彼はグロスモント高校を卒業し、米国国籍の男性と結婚し、1歳と4歳の2人の娘(2人とも米国国籍)をもうけた。彼の弁護士は、彼のDACAは2027年まで有効であり、妻を通じてグリーンカードを申請したと述べた。

母親によると、センポールト・チャベスの妻にはアリゾナに家族がいるという。法廷記録によると、同氏は昨年ユマに滞在中に軽窃盗の罪で起訴された。

「基本的に何が起こったのかというと、彼は離乳食を盗んだ容疑で告発されたのです」と弁護士のマイケル・ハーマン氏は語った。

記録には、センポルト・チャベスが出廷しなかったため、その時点で逮捕状が発行され、拘留されたことも示されている。彼の家族によると、アリゾナ州の法執行機関は連邦移民当局とより緊密に連携しているため、11月に保釈金を払って彼を釈放しようとしたところ、ICEの拘置所に移送されたという。

母親によると、警察職員らにDACAに感染していることを伝えたところ、職員らは「いや、あなたがそうだった」と怒鳴った後、手錠をかけてフェニックス近郊のエロイ拘置所に連行し、国外退去手続きに入ったと話した。

「彼と妻、そして彼を必要としている娘たちにとって、その痛みは計り知れないものです」と母親は語った。 「家族全員が苦しんでいます。愛する人が拘束されたときに誰かがどれだけ苦しんでいるかは、実際に経験するまでは理解できません。」

ハーマン氏によると、今週開かれた彼の訴訟の保釈公聴会で、国土安全保障省の検事はセンポールト・チャベス氏は「新しく来た外国人」であると主張した。

「伝統的に、『到着する外国人』とは国境に現れた人物を指していた」とハーマン氏は語った。 「例えば、国境警備隊は、ここ南カリフォルニアで誰かが山を越えているのを発見すると、彼らは到着した外国人とみなされるでしょう。

「裁判官はこの件については非常に苦労しました。なぜなら、それが20年以上前のことであると私が正しく指摘したからです」とハーマン氏は続けた。 「その人を最近到着した外国人だと考えるのは常識に反することだ。」

ハーマン氏は、この分類は、許可なく米国に滞在する者は新しく到着した外国人とみなされるべきであるとのDHSからのメモに由来していると述べた。政府はまた、新たに到着した外国人の場合、法律上、入国管理裁判官には保釈を決定する権限がないと主張した。

ハーマン氏はセンポールト・チャベス事件について、「裁判所は、上からの指示と命令を考慮すると、管轄権がないと判断する以外に選択肢はなかったと判断した」と述べた。

ICEはセンポールト・チャベス事件に関する質問には答えなかった。

ヒルマン氏は、チャベス氏が軽微な窃盗で有罪判決を受けたとしても、おそらくDACAからの資格剥奪にはならないだろうと述べた。彼の国外退去手続きが続いている間、その盗難事件は係争中のままだ。

「彼には法廷で一日を過ごしてもらいましょう」とハーマン氏は語った。 「裁判をしてみよう。離乳食を盗んだ罪で有罪判決が得られるよう頑張ってね。」

「それは通常、法廷で追及されることではない。彼が社会奉仕を行い、賠償金を支払うという形で和解が成立する可能性はある」とハーマン氏は続けた。 「私たちは通常、このような事件にそのように対処します。通常、離乳食を盗んだことで無期限の懲役刑を課すことはありません。」

ハーマン氏は、DACAの下でのセンポールト・チャベスの地位に基づいて国外退去訴訟の終了を求める申し立てを提出したと述べた。次回の公聴会は2月17日に予定されている。

彼女の母親によると、センポールト・チャベスの娘たちはいつも「お父さんはどこ?」と尋ねるという。そして彼らは彼が仕事中だと言いました。

「私は彼を別の国に連れて行った方が、彼にとってより良いだろうと思ったのです」と彼女は涙ながらに語った。 「自分は間違っていなかった、と思いたい。」

#サンディエゴDACAプログラムの受益者がアリゾナ州で拘束 #テレムンドサンディエゴ20

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。