日本語版
最新ニュース
企業

サウジチームがインドネシアの医師に小児心臓手術の訓練を実施

リヤド:インドネシア保健省は土曜日、サウジアラビアの医師らがインドネシアの同僚に小児心臓手術の訓練を行い、同国北西部における小児心臓医療へのアクセス拡大に貢献していると発表した。 22人からなる外科チームは先月、サウジアラビアの援助機関KSreliefが手配した滞在プログラムの下、北スマトラ州メダンのアダム・マリク中央総合病院に到着した。 彼らは成人患者に無料で心臓手術を行うことから始め、先週は先天性心疾患の子供たちに焦点を切り替えた。インドネシアでは専門病棟の不足により、先天性心疾患は治療されないままになっていることが多い。 インドネシアでは毎年推定1万2000人の子どもが心臓病を持って生まれている。治療を受けているのはそのうちの半分だけだ。 「我々の医師と病院の収容能力は、年間1万2000人のうちわずか6000人だ。そのため、毎年6000人の子どもたちが診察を受けることができず、その多くが亡くなっている」とブディ・グナディ・サディキン保健相は述べた。 「私たちは、第一に、特定の地域で私たちが提供できていないサービスを提供するため、そして第二に、切望されている処置を実施するために私たちの医師の専門的トレーニングを加速するために、インドネシアに医師を派遣する意思のある外国の機関と協力してきました。」 サウジアラビアチームは、ジェッダのキング・ファイサル心臓センターとリヤドのキング・アブドラ国際医療研究センターの外科医、看護師、灌流医、呼吸療法士で構成されている。 KSreliefが後援する知識移転プログラムは、インドネシアの保健システム改革計画を支援するもので、この計画ではすべての地方政府病院が開胸手術と小児心臓手術を実施できるようになることになっている。これまで、小児の心臓手術はメダンから約2,000キロ離れた首都ジャカルタの病院に委託されていた。 ロミヌ・マルパウンさんのような多くの親にとって、旅行費用は負担不可能なものです。 マルパウンさんの15歳の息子ビンサール君は5年前に心臓弁の漏れと診断され、ジャカルタでの手術を勧められたが、家族には息子を病院に送る余裕がなかった。 火曜日、彼は訪問中のサウジアラビアチームによって手術を受けた。 「これまで私はビンサールを外来治療のみに連れて行っていました。彼をたくさんの病院に連れて行きました」とマルパウンさんは語った。 「私の子供を助けてくれた医師チームに感謝します。」 #サウジチームがインドネシアの医師に小児心臓手術の訓練を実施

サウジチームがインドネシアの医師に小児心臓手術の訓練を実施

1719694073
2024-06-29 12:52:22

リヤド:インドネシア保健省は土曜日、サウジアラビアの医師らがインドネシアの同僚に小児心臓手術の訓練を行い、同国北西部における小児心臓医療へのアクセス拡大に貢献していると発表した。

22人からなる外科チームは先月、サウジアラビアの援助機関KSreliefが手配した滞在プログラムの下、北スマトラ州メダンのアダム・マリク中央総合病院に到着した。

彼らは成人患者に無料で心臓手術を行うことから始め、先週は先天性心疾患の子供たちに焦点を切り替えた。インドネシアでは専門病棟の不足により、先天性心疾患は治療されないままになっていることが多い。

インドネシアでは毎年推定1万2000人の子どもが心臓病を持って生まれている。治療を受けているのはそのうちの半分だけだ。

「我々の医師と病院の収容能力は、年間1万2000人のうちわずか6000人だ。そのため、毎年6000人の子どもたちが診察を受けることができず、その多くが亡くなっている」とブディ・グナディ・サディキン保健相は述べた。

「私たちは、第一に、特定の地域で私たちが提供できていないサービスを提供するため、そして第二に、切望されている処置を実施するために私たちの医師の専門的トレーニングを加速するために、インドネシアに医師を派遣する意思のある外国の機関と協力してきました。」

サウジアラビアチームは、ジェッダのキング・ファイサル心臓センターとリヤドのキング・アブドラ国際医療研究センターの外科医、看護師、灌流医、呼吸療法士で構成されている。

KSreliefが後援する知識移転プログラムは、インドネシアの保健システム改革計画を支援するもので、この計画ではすべての地方政府病院が開胸手術と小児心臓手術を実施できるようになることになっている。これまで、小児の心臓手術はメダンから約2,000キロ離れた首都ジャカルタの病院に委託されていた。

ロミヌ・マルパウンさんのような多くの親にとって、旅行費用は負担不可能なものです。

マルパウンさんの15歳の息子ビンサール君は5年前に心臓弁の漏れと診断され、ジャカルタでの手術を勧められたが、家族には息子を病院に送る余裕がなかった。

火曜日、彼は訪問中のサウジアラビアチームによって手術を受けた。

「これまで私はビンサールを外来治療のみに連れて行っていました。彼をたくさんの病院に連れて行きました」とマルパウンさんは語った。

「私の子供を助けてくれた医師チームに感謝します。」

#サウジチームがインドネシアの医師に小児心臓手術の訓練を実施

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。