ゴミ箱にあった手榴弾の爆発で子供3人が死亡

ルアンダ州で発生した手榴弾の爆発で子供３人が死亡、６人が負傷したと、国家地雷対策庁の局長が本日明らかにした。これは今年爆発物に関係する事故としては１０件目である。

スレオナルド・サパロ氏によると、事故は火曜日午後にカクアコ市で記録され、2歳から12歳までの子供が被害を受けた。

この情報はルアンダ警察のオイラー・マタリ広報官も認めており、未成年者らは自宅近くのゴミ箱で遊んでおり、そこから持ち帰った鉄系物質の一部を取り出したと付け加えた。

「自宅で少年の一人が手榴弾の信管を引き、その数秒後に爆発して子供6人が負傷し、うち4人が重傷を負い、最終的に3人がその場で命を落とした」とオイラー・マタリさんは語った。

一方、レオナルド・サパロは、カクアコのボア・エスペランサ地区のゴミ箱で見つかった手榴弾を子供たちが不適切に扱ったと述べた。

国家地雷対策庁の局長は、特に地雷除去作業が行われている汚染がより深刻な地域では、爆発物の危険性について教育するための特定のチームによる地雷の危険性についての啓発キャンペーンが継続していると述べた。

「真実を言えば、私たちの領土内のすべての住民にとって情報がますます包括的になるように、この柱にさらにダイナミズムを生み出す必要があるということです」と彼は強調した。

ルアンダでは今年初めての事故であり、ルンダ・ノルテ州、ウアンボ州、クアンド・クバンゴ州、クアンサ・ノルテ州、クネネ州、ビエ州ではすでに爆発物による事故が合計10件発生しているという記録がある。

「今年の上半期だけで、13人の負傷者と10人の死亡者が記録されており、そのほとんどが子供たちであり、これらの工芸品で最もよく遊んでいた人たちと、重り小屋用の鉄材料を収集していた10代の若者たちです」と同氏は強調した。

国内の地雷除去活動に関して、レオナルド・サパロ氏は、財政援助が減少したため、この作業は「強度を低下させながら」継続していると述べた。

「爆発物で汚染されていることが知られている地域が依然として存在する状況を逆転させるために、財源を動員する大規模な取り組みが行われている。この取り組みは、この国が新たな力関係を獲得するために行われている」と同氏は強調した。

同当局者によると、この国には1,039地域、7,000万平方メートルの地雷除去の記録があり、この状況は国内外の資金を動員すれば「直ちに逆転できる」という。

レオナルド・サパロは、この国には利用可能な人的・物的資源があるが、知られている地域の少なくとも85％から地雷を除去するために、総額2億3,800万ドル（2億1,950万ユーロ）の財源を動員する必要があると宣言した。半年。

汚染地域にはクアンド・クバンゴ州、モヒコ州、ビエ州、クアンサ・スル州、ルンダ・ノルテ州、ルンダ・スル州、ベンゴ州、カビンダ州が含まれており、「ほぼ完成段階にある」ウアンボ州など、徐々にきれいになりつつある地域もある。ウイヘ、ザイール、クアンサ・ノルテ。

米国、英国、ベルギー、ノルウェー、日本は引き続きアンゴラの最大の金融パートナーである。

「これらは今でも私たちの中にあります。直接的な国際関係者に関しては、ヘイロー・トラスト、ノルウェーの国民援助、MAG、APOPOを取り上げますが、全国的なものはアパコミナスであり、日本からの支援を受けており、提案を承認するためにベルギーと事前に連絡を取っています」と同氏は述べた。

アンゴラ政府はまた、アンゴラ国軍国立地雷除去センターの地雷除去旅団を稼働させ、特定地域を除去する作戦を開始することに尽力していると述べた。

レオナルド・サパロ氏は、これらは大規模な投資であり、アンゴラの戦争期間に多数の関係者が関与しているため、プロセスは複雑であると指摘した。

今月、ヘイロー・トラストの事務局長ジェームズ・コーワン氏は、エコツーリズムと農業を発展させ、ロビト回廊での経済多角化を促進するために、アンゴラから「地雷をなくさなければならない」と本格的に発言した。

世界最大かつ最古の地雷除去団体を自称するヘイロー・トラストの事務局長はルアンダを訪れ、「私たちは進捗状況を評価し、パートナーや寄付者に私たちの活動への資金提供を継続するよう奨励するために来ました」と述べた。

そして彼はとてもよく言いました。地雷除去プロセスの完了に時間がかかるほど、（原則として）財政の蛇口が開いたままになる時間が長くなります。

30 か国で活動するヘイロー トラストは、1997 年にダイアナ妃がアンゴラを訪れ、この問題に世界の注目を集めるためにその地雷原の 1 つであるウアンボを歩いたことで有名になりました。20 年後、息子のハリー王子もその一歩を踏み出しました。同じ場所を訪れます。

Halo Trust は 1994 年からアンゴラに拠点を置き、主に農村部の 41 平方キロメートルに相当するエリアで 1,050 か所以上の地雷原で 118,000 個以上の地雷を破壊し、現在アンゴラの 18 州のうち 6 州（ルアンダ、ウアンボ、ビエ）で事業を展開しています。 、ナミベ、ウイラ、クアンド・クバンゴ。

国の規模は、資金調達と並んで、Halo Trust の運営にとって大きな課題の 1 つです。 「この国はいたるところに地雷がある巨大な国だ」と述べたが、ウクライナ、ジンバブエ、カンボジアなど他の国では、地雷は特定の地域に限られているとヘイロー・トラストの責任者は語った。

「私たちの仕事は国全体を清掃することですが、距離の問題が物流上の問題を引き起こします。私たちが働いている国の南東部、オカバンゴ地域（クバンゴ川）のいくつかの場所は非常に辺鄙な場所にあり、道路は狭いです。」コンディションが悪く、車両とチーム自体にとって非常に厳しい状況だ」と彼は強調した。

ジェームズ・コーワン氏はまた、アンゴラは何十年にもわたって紛争を経験し、最初はポルトガル植民地政権と独立のために戦ったが、その後は長い内戦が続き、南アフリカ、キューバ、ソ連による外国介入にも直面し、その結果、国中に様々な問題が散在したことを回想した。さまざまな種類の鉱山。

「これは、当社の従業員が技術的に非常に専門的でなければならないことを意味します。これらの鉱山のいくつかは世界で最も危険なもののいくつかです」と彼は述べ、地雷除去は（お金を払う人がいる限り）アンゴラ人にとって優先事項であることを強調した政府は近年、これらの活動に多額の投資を行っています。

2019年、ヘイロー・トラストは来年終了する5年間で6,000万ドル相当の契約を獲得し、現在は資金を増額し、より長期の契約を求めている。

「もしこの国が経済を多角化したい、農業を回復したい、ロビト回廊を建設したい――それは単なる鉄道ではなく、地域社会を横断する――エコツーリズムに投資し、ボツワナのようにこの能力を発展させたいのであれば、それは不可能だ」地雷があります。ボツワナには地雷はありません。ザンビアには地雷はありません。南アフリカには地雷はありません。モザンビークにはそれがない」と彼は指摘した。

「これらの地雷を除去しなければ、信頼は存在しないでしょう」とハロー・トラストの所長は主張し、ラ・パリスから盗用した彼の論文の基調を決定した、彼らが死ぬ前にはすべての人々は…生きていたということだ。

ロビトターミナルから出発してアンゴラを横断し、コンゴ民主共和国との国境まで約1,300キロメートルをカバーする広大なロビト回廊は、いくつかの地雷原を横断しており、これらの地域が優先事項であると特定したハロートラストの責任者によると。

全国には約 1,000 か所の地雷原が残っており、Halo Trust は人口が集中している地域や経済的ニーズがある地域に焦点を当てており、その地域を安全に農業を営むことができます。長年にわたり、ヘイロー トラストは 5,500 キロメートルを超える国道を撤去し、地雷除去部隊に約 1,600 人のアンゴラ人労働者を雇用しています。

この従業員には女性も含まれています。約900人の女性がおり、その多くは家庭に責任を持ち、家族を支え、キャリアを追求することができます。

「これは彼女たちへの投資であり、子供たちへの利益でもある」とジェームズ・コーワンは強調し、彼女たちの成功を「とても誇りに思っている」と宣言した。

「地雷除去者」は Halo Trust チームによって訓練を受けており、高度な探知機を使用して地表への近さ、年齢、金属の量を評価して、さまざまな種類の地雷を区別する方法を学びます。

Halo Trust は、ロボット車両やドローン、さらにはドローンによって提供される航空写真や衛星画像を「スキャン」するための人工知能など、他のタイプのより高度なテクノロジーにも投資しています。

「機械に地雷を識別できるように教えれば、より迅速に地雷除去が可能になります。私たちはシステムをより高速かつ安全にするテクノロジーに重点を置いています」とジェームズ・コーワン氏は強調し、事故のリスクが非常に低いことを示しました。

最大のリスクは地雷除去ではないと同氏は付け加えた。鉱山を地面に放置すると民間人や動物種にリスクが生じるため、Halo の仕事の大部分は、いわゆるリスク教育を提供し、コミュニティの意識を高めることです。

「私たちは事故をできるだけ少なくすることに取り組んでいます。常に少数の事故が発生します。最後の事故は5月にありました。幸いなことに死者は出ませんでしたが、何が問題だったのかを理解するために教訓を学ぼうとしています」と彼は述べた。

地雷に関しては、爆発物が取り除かれた後、破壊されるか、訓練でのデモンストレーション目的で使用されます（誰にもわかりませんよね?）。

ハロー・トラストに関しては、作業を終えて地元チームの動員を解除した後は、運転手、整備士、無線通信士、情報管理者など、他の分野での就職の資格を高めるためのスキルを労働者に残すことにも取り組んでいる、とジェームズ・コーワン氏は断言した。 。

ジュネーブで発表された「地雷モニター2023」報告書によると、アンゴラは49年間MPLAの管理下にあり、2025年12月31日に予定されている全領土の対人地雷除去期限に間に合わないと予想されている。貧困層の数が指数関数的に増加することに加えて、MPLA が何らかの公約を履行したとしたら、それは異常なことでしょう。

スイスの地雷禁止国際キャンペーンによる年次調査によると、アンゴラは2022年に合計5.87平方キロメートルを撤去し、3,342個の爆発物を破壊した（2021年には5.91平方キロメートルが撤去され、3,617個の地雷が破壊された）との記録がある。地雷除去計画で予想されている年間土地解放量17平方キロメートルを大幅に下回っている。

「2019年以降のアンゴラの年間土地解放は、2019年から2025年の作業計画に詳述されている予測年間土地解放17平方キロメートルを下回っている」と報告書は指摘している。

「アンゴラは、現在その領土の完全撤去を2025年12月31日に設定している期限を守るためにあらゆる努力をしていると宣言したが、「現実的には2028年までに既知の地雷原の除去を完了できると考えられている」資金の入手可能性に応じて期限を2030年まで延長する可能性もある」とこの研究は強調している。

アンゴラは2022年に約1,200万ドル（1,124万ユーロ）の最も多くの国際金融援助を受けた13番目の国でもあり、2018年から2022年までの総額は5,490万ドル（5,140万ユーロ）で、金額的には15位に位置している。最もサポートされている国のランキングにランクインします。

アンゴラは（もちろん！）国家地雷対策庁（ANAM）を財政的に支援しているものの、2022年の地雷除去プログラムへの国の貢献については何も情報を提供していない。アンゴラ政府は、Halo Trust Foundation への最大の寄付者でもあります。

シート 8 と Lusa
写真: アーカイブ