日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コーク村で度重なる断水に不満

ケリーパイクの住民や経営者らは、村内で水道供給に関する問題が繰り返し発生していると不満を表明しており、既存のインフラが需要に応えるのに不十分であるとの懸念を示している。クロギーン/ケリー・パイク・コミュニティ協会会長のイアン・マクレガー氏は、この地域では「非常に定期的に」水道管が破裂しているとエコーに語り、この問題に対して「村には多くの不満が溜まっている」と語った。マクレガー氏は、近年の住宅開発のさまざまな計画申請書に提出された中で、住民は既存の水道インフラが追加の容量を賄うのに十分ではないという懸念を強調したと述べた。レイブンズコートのヴィレッジ・デリの経営者ブライアン・フェラン氏は、水道の寸断はビジネスに大きな打撃を与えると語った。 「昨年のことも覚えていますが、違う日におそらく8、9件の供給問題があったと思います」と彼は語った。 「忙しい日々に影響が出た日もありましたが、これは私たちのような中小企業にとっては収益の大幅な損失です。」 フェラン氏は先週、断水のため、提供するサービスを持ち帰りのみに制限する必要があると述べた。 「コーヒーや温かい飲み物がなく、テイクアウトしかできないときは、人々はなかなかカフェに行きません」と彼は言う。 同氏は、計画的なメンテナンス作業が必要な場合には、通常の営業時間外に作業が行われることを望んでいると述べた。ウィス・エイリアンの広報担当者は、9月29日のオレンジ色の気象警報に続いての破水により、「ケリー・パイクの一部の住宅や企業で断水が発生した可能性がある」と述べた。「私たちは計画外の停止がどれほど破壊的なものになり得るかを理解しており、影響を受けるコミュニティの人々にとってそれがどれほど困難であるかを理解しています。 「ネットワークの修復と可能な限り迅速かつ安全な給水の復旧に取り組んでいる間、影響を受けた顧客の忍耐に感謝したいと思います。」 #コーク村で度重なる断水に不満

コーク村で度重なる断水に不満

1728412354
2024-10-08 15:28:00

ケリーパイクの住民や経営者らは、村内で水道供給に関する問題が繰り返し発生していると不満を表明しており、既存のインフラが需要に応えるのに不十分であるとの懸念を示している。

クロギーン/ケリー・パイク・コミュニティ協会会長のイアン・マクレガー氏は、この地域では「非常に定期的に」水道管が破裂しているとエコーに語り、この問題に対して「村には多くの不満が溜まっている」と語った。

マクレガー氏は、近年の住宅開発のさまざまな計画申請書に提出された中で、住民は既存の水道インフラが追加の容量を賄うのに十分ではないという懸念を強調したと述べた。

レイブンズコートのヴィレッジ・デリの経営者ブライアン・フェラン氏は、水道の寸断はビジネスに大きな打撃を与えると語った。

「昨年のことも覚えていますが、違う日におそらく8、9件の供給問題があったと思います」と彼は語った。

「忙しい日々に影響が出た日もありましたが、これは私たちのような中小企業にとっては収益の大幅な損失です。」

フェラン氏は先週、断水のため、提供するサービスを持ち帰りのみに制限する必要があると述べた。

「コーヒーや温かい飲み物がなく、テイクアウトしかできないときは、人々はなかなかカフェに行きません」と彼は言う。

同氏は、計画的なメンテナンス作業が必要な場合には、通常の営業時間外に作業が行われることを望んでいると述べた。

ウィス・エイリアンの広報担当者は、9月29日のオレンジ色の気象警報に続いての破水により、「ケリー・パイクの一部の住宅や企業で断水が発生した可能性がある」と述べた。

「私たちは計画外の停止がどれほど破壊的なものになり得るかを理解しており、影響を受けるコミュニティの人々にとってそれがどれほど困難であるかを理解しています。

「ネットワークの修復と可能な限り迅速かつ安全な給水の復旧に取り組んでいる間、影響を受けた顧客の忍耐に感謝したいと思います。」

#コーク村で度重なる断水に不満

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。