日本語版
最新ニュース
日本

コークの18の墓地の23,000件の埋葬記録が初めて公開される

コーク州の 18 か所の墓地から約 23,000 件の埋葬記録が初めて無料で一般公開されました。これらの文書はコーク郡議会のスキバリーン遺産センターによってデジタル化され、ウェブサイト上の埋葬記録の総数は 82,700 件となった。この最新のアップロードには、ウェスト コークとイースト コークの両方の墓地、マックルームとカリガリンの墓地が含まれており、ノース コークのいくつかの記録も初めて利用可能になりました。このデジタル化プロジェクトはコーク郡議会によって支援されており、スキバリーン ヘリテージ センターの小規模チームが数年間にわたって取り組んできており、これまで利用できなかった記録が初めて公的領域に持ち込まれました。同センターの最新のアップロードに追加された埋葬地には、キルフォーグナベグ・オールド、ダンブローグ、ヨールのノース修道院、コーブのオールド・チャーチ、ギャリークロインのオール・セインツ、ギャリークロインのセント・メアリーズ、アガブローグ、マテヒが含まれる。また、キルマリー/リサルダのセント・フィンバーズおよびキルマリー/リサルダのセント・メアリーズ、ノース・キルマリー、ベーリングス近郊、セント・ジョンズ・コーチフォード、キルマリーのマーミュレーン、パッセージ・ウェスト、セント・メアリーズ・カリガライン、バリーガーバンのキリングリー、セント・メアリーズ・パッセージ・ウェスト、バーンフォート、そしてバリークロフ。コーク郡のフランク・オフリン市長は、この情報にアクセスできるようにすることが重要であり、このプロジェクトは国民に非常に人気があることが証明されたと述べた。「このプロジェクトには驚異的な反響があり、多くの人が忘れ去られていた祖先の永眠の地を発見しました」と彼は語った。「これは世界中のコークの祖先を研究している人々にとって本当に大きな意味があり、こうした問い合わせの多くが彼らの祖先の埋葬地を訪れるためにこの地域を訪れる訪問者をもたらしています。」スキバリーン ヘリテージ センターの Web サイト www.skibbheritage.com には、82,700 件の埋葬記録が無料で提供されており、すべての遺跡の地図と検索可能なデータベースも含まれています。コーク郡議会の支援を受けて、スキバリーンヘリテージセンターのチームは、2024年と2025年にもこのプロジェクトを継続し、次のトランシェは主にノースコークから来ることを望んでいます。スキバリーン ヘリテージ センターには、一連の無料の家系図ポッドキャストもあります。 #コークの18の墓地の23000件の埋葬記録が初めて公開される

コークの18の墓地の23,000件の埋葬記録が初めて公開される

1710128822
2024-03-10 20:07:34

コーク州の 18 か所の墓地から約 23,000 件の埋葬記録が初めて無料で一般公開されました。

これらの文書はコーク郡議会のスキバリーン遺産センターによってデジタル化され、ウェブサイト上の埋葬記録の総数は 82,700 件となった。

この最新のアップロードには、ウェスト コークとイースト コークの両方の墓地、マックルームとカリガリンの墓地が含まれており、ノース コークのいくつかの記録も初めて利用可能になりました。

このデジタル化プロジェクトはコーク郡議会によって支援されており、スキバリーン ヘリテージ センターの小規模チームが数年間にわたって取り組んできており、これまで利用できなかった記録が初めて公的領域に持ち込まれました。

同センターの最新のアップロードに追加された埋葬地には、キルフォーグナベグ・オールド、ダンブローグ、ヨールのノース修道院、コーブのオールド・チャーチ、ギャリークロインのオール・セインツ、ギャリークロインのセント・メアリーズ、アガブローグ、マテヒが含まれる。

また、キルマリー/リサルダのセント・フィンバーズおよびキルマリー/リサルダのセント・メアリーズ、ノース・キルマリー、ベーリングス近郊、セント・ジョンズ・コーチフォード、キルマリーのマーミュレーン、パッセージ・ウェスト、セント・メアリーズ・カリガライン、バリーガーバンのキリングリー、セント・メアリーズ・パッセージ・ウェスト、バーンフォート、そしてバリークロフ。

コーク郡のフランク・オフリン市長は、この情報にアクセスできるようにすることが重要であり、このプロジェクトは国民に非常に人気があることが証明されたと述べた。

「このプロジェクトには驚異的な反響があり、多くの人が忘れ去られていた祖先の永眠の地を発見しました」と彼は語った。

「これは世界中のコークの祖先を研究している人々にとって本当に大きな意味があり、こうした問い合わせの多くが彼らの祖先の埋葬地を訪れるためにこの地域を訪れる訪問者をもたらしています。」

スキバリーン ヘリテージ センターの Web サイト www.skibbheritage.com には、82,700 件の埋葬記録が無料で提供されており、すべての遺跡の地図と検索可能なデータベースも含まれています。

コーク郡議会の支援を受けて、スキバリーンヘリテージセンターのチームは、2024年と2025年にもこのプロジェクトを継続し、次のトランシェは主にノースコークから来ることを望んでいます。

スキバリーン ヘリテージ センターには、一連の無料の家系図ポッドキャストもあります。

#コークの18の墓地の23000件の埋葬記録が初めて公開される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。