日本語版
最新ニュース
世界

コンボイは子供たちのためにそれを激しく非難した

9月24日 砂漠の霧の中から現れてくる無限に見える車列は、マッドマックスのワンシーンだと思うかもしれません。 しかし、オーストラリアの片田舎の不毛の地を駆け回る人々は、自分自身のように地獄を引き起こすのではなく、最も支援を必要としている子供たちを助けるために募金を集めていました。 そして先月、81 台のヴィンテージカーでアウトバックを旅した 244 人の人々のために、総額 160 万ドルという巨額の募金を集めました。 彼らの取り組みは、毎年恒例の募金イベント「Variety Vic Bash」の一環として、子供慈善団体 Variety Victoria のために行われました。 今年8月16日から24日まで、参加者はスワンヒルを出発してアーリービーチに到着する3300キロ以上をドライブした。 アクションの渦中には、シェーン・ジェンキンス、ポール・メンジーズ、ミック・ベルチャー、グレン・バーギンが操縦するアポロ11号と、エリザベス・ポーターとリズ・バービーが出演するワンダーランドの2台のテーマ車両にバッカス・マーシュの地元民6人が乗り込んでいた。 シェーン・ジェンキンスさんは、「挑戦」と「大義」が彼と彼の仲間たちを参加させた理由だと語った。 「私たちは少し恩返しする良い機会だと感じました…そして、これは自動車イベントであり、私たちは車に興味があるので、それが私たちに適していました」と彼は言いました 「子どもたちのためにやることと、普段は絶対に行かないような場所に友達と出かけることが原動力でした。」 募金活動の重要な特徴は、テーマ別のコンポーネントです。その愚かで高揚感のある性質は、ルート沿いを訪れる子供たちに笑顔を与えるものです。 ワンダーランドカーの一部としてアリスの衣装を着たエリザベス・ポーターさんは、その衣装が若者の共感を呼んだと語った。 「これは子供たちにとって、子供の頃のおとぎ話の登場人物と再びつながる素晴らしい機会であり、毎年好評です」と彼女は言いました。 ポーターさんによると、困惑したり喜んだりする見物人からも好評だという。 「私たちは仮装していることを忘れてしまうことがよくありますが、それは地元の人々と笑い合うだけでなく、途中で本当に素敵な寄付ももたらしてくれます。 「ガソリンスタンドに転がり込んで、アリスとハートの女王が出てきて、フロントガラスを掃除したり、燃料を注入したりするのは、ちょっと楽しいです。」 乗組員には出発の朝までルートが知らされません。ポーターさんはこの経験を白ウサギを追うことに例えました。 「ある日から次の日までどこに行くかわかりません。常に冒険が待っています」と彼女は言いました。 2019年、ジェンキンス氏と生涯の友人たちは、最優秀テーマ賞を受賞した月面着陸50周年に合わせて、アポロ11号の乗組員に扮することにした。 ジェンキンス氏は、「子供たちにとって魅力的であり、景観にも適しているので、素晴らしいアイデアだと思う」と語った。 「このテーマは、ニューサウスウェールズ州中部とクイーンズランド州の奥地の環境によく適合します」と彼は言いました。 「バラエティ誌に、草のない場所でオーストラリアの国旗を掲げた写真を撮ってもらったことがあるのですが、まるで月面の風景のようだと冗談を言いました。」 彼らはほとんどアマチュア宇宙飛行士ですが、彼らの宇宙服はドゥーナで作られ、1988 年製メルセデス 300 SEL の上部のロケットは PVC…

コンボイは子供たちのためにそれを激しく非難した

1736040308
2025-01-05 00:05:00

9月24日

砂漠の霧の中から現れてくる無限に見える車列は、マッドマックスのワンシーンだと思うかもしれません。

しかし、オーストラリアの片田舎の不毛の地を駆け回る人々は、自分自身のように地獄を引き起こすのではなく、最も支援を必要としている子供たちを助けるために募金を集めていました。

そして先月、81 台のヴィンテージカーでアウトバックを旅した 244 人の人々のために、総額 160 万ドルという巨額の募金を集めました。

彼らの取り組みは、毎年恒例の募金イベント「Variety Vic Bash」の一環として、子供慈善団体 Variety Victoria のために行われました。

今年8月16日から24日まで、参加者はスワンヒルを出発してアーリービーチに到着する3300キロ以上をドライブした。

アクションの渦中には、シェーン・ジェンキンス、ポール・メンジーズ、ミック・ベルチャー、グレン・バーギンが操縦するアポロ11号と、エリザベス・ポーターとリズ・バービーが出演するワンダーランドの2台のテーマ車両にバッカス・マーシュの地元民6人が乗り込んでいた。

シェーン・ジェンキンスさんは、「挑戦」と「大義」が彼と彼の仲間たちを参加させた理由だと語った。

「私たちは少し恩返しする良い機会だと感じました…そして、これは自動車イベントであり、私たちは車に興味があるので、それが私たちに適していました」と彼は言いました

「子どもたちのためにやることと、普段は絶対に行かないような場所に友達と出かけることが原動力でした。」

募金活動の重要な特徴は、テーマ別のコンポーネントです。その愚かで高揚感のある性質は、ルート沿いを訪れる子供たちに笑顔を与えるものです。

ワンダーランドカーの一部としてアリスの衣装を着たエリザベス・ポーターさんは、その衣装が若者の共感を呼んだと語った。

「これは子供たちにとって、子供の頃のおとぎ話の登場人物と再びつながる素晴らしい機会であり、毎年好評です」と彼女は言いました。

ポーターさんによると、困惑したり喜んだりする見物人からも好評だという。

「私たちは仮装していることを忘れてしまうことがよくありますが、それは地元の人々と笑い合うだけでなく、途中で本当に素敵な寄付ももたらしてくれます。

「ガソリンスタンドに転がり込んで、アリスとハートの女王が出てきて、フロントガラスを掃除したり、燃料を注入したりするのは、ちょっと楽しいです。」

乗組員には出発の朝までルートが知らされません。ポーターさんはこの経験を白ウサギを追うことに例えました。

「ある日から次の日までどこに行くかわかりません。常に冒険が待っています」と彼女は言いました。

2019年、ジェンキンス氏と生涯の友人たちは、最優秀テーマ賞を受賞した月面着陸50周年に合わせて、アポロ11号の乗組員に扮することにした。

ジェンキンス氏は、「子供たちにとって魅力的であり、景観にも適しているので、素晴らしいアイデアだと思う」と語った。

「このテーマは、ニューサウスウェールズ州中部とクイーンズランド州の奥地の環境によく適合します」と彼は言いました。

「バラエティ誌に、草のない場所でオーストラリアの国旗を掲げた写真を撮ってもらったことがあるのですが、まるで月面の風景のようだと冗談を言いました。」

彼らはほとんどアマチュア宇宙飛行士ですが、彼らの宇宙服はドゥーナで作られ、1988 年製メルセデス 300 SEL の上部のロケットは PVC パイプで作られていますが、彼らは今やこのツアーのベテランです。

各車両から集まった資金をもとに、Variety は障害のある若者や恵まれない若者のためにさまざまなハードウェアや設備を寄付するとともに、サービスが必要な子供たちを支援するための助成金を寄付しています。

今年の活動では、辺鄙な町の 20 以上の学校に 12 万ドルが寄付され、3,000 人以上の子供たちに影響を与えました。

ジェンキンス氏は、地域社会の一部の子供たちが直面している格差と、バラエティーが彼らをどのように支援しているかを直接見ることができたと語った。

「私たちが行った学校の 1 つは、主にボランティアの教師が配置されていたのですが、多くの子供たちが家であまり食べないため、朝食プログラムがありました。」

「バラエティ誌は彼らに数千ドルを寄付しましたが、彼らはそれを頻繁に行っています…そのお金はさまざまな用途に使用されており、バッシュのアイデアは、立ち寄ってそれらの贈り物を寄付することです。」

ポーターさんもジェンキンスさんと同じ意見だ。

「それは受信者にとって人生を変えるものです…非常に決まり文句に聞こえるかもしれませんが、それは本当です。

「車椅子を手に入れた子どもたちが、仲間と一緒に遊び場に出かける姿を見ることは、子どもたちの成長にとってとても重要なことです。」

生活費の逼迫やその他の「素晴らしい慈善活動」にも関わらず、人々はさまざまな理由で協力する努力をしてきた、とポーターさんは語った。

「また、初日から私たちをサポートしてくださったいくつかの地元企業からの資金調達に向けた継続的なスポンサーシップにも非常に感謝しています。」

メルトン・トヨタのディーラー社長グラント・ハリソン氏は、アポロ11号乗組員への寄付をきっかけに、この活動に参加することにした。

「何年もの間、私は常にこのようなことをしたいと思っていましたが、いつも忙しすぎます…しかし、シェーンのスポンサーになったとき、私がやるべきだと思いました」とハリソン氏は言いました。

ハリソン氏は、「メルトン・トヨタ・エンペラーズ」がアポロ11号とワンダーランドとともにスタートラインに立つ来年のハミルトンからダーウィンまでの旅行のために、すでに1985年式トヨタ・クラウン・ロイヤルを購入している。

「私たちは、1930年代の日本でトヨタがスタートした場所に敬意を表しています…私たちはドレスアップして、少しのお金を集めて、少し楽しみます。

「私たちの目標は10,000ドルですが、15,000ドルを集めることができれば、それは素晴らしいことです。すべて子供たちに寄付されるからです。」

チームの寄付による収益は 100% 直接 Variety に寄付されます。車両の購入、衣装、ガソリン、宿泊費の補助はありません。

#コンボイは子供たちのためにそれを激しく非難した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。