日本語版
最新ニュース
世界

コロラド州の山間の小さなコミュニティの郵便局が閉鎖され、コミュニティは混乱と不満を抱える

山間の小さな町ポンチャスプリングスの住民は、郵便局が閉鎖され、コロラド州のコミュニティの人々が郵便サービスを受けるためにサライダまで車で行かなければならなくなった後、解決策を探している。両局間の車で10分の違いは別として、地元住民らは、すでに対応に苦戦していた郵便局に新たなプレッシャーを与えていると話す。元ポンチャスプリングス郵便局利用者のアーロン・ハンソンさんは、サライダの郵便局について「30分から40分(待つ)」と語った。 「どんな日でも、どんな日でも。」同氏は、ホリデーシーズンが混雑の一因となっているのは間違いないと認めたが、それ以外でも厳しい状況が続いている。 CBS 閉鎖自体について住民らがCBSコロラドに語った大きな問題の一つは、閉鎖が明確に説明されておらず、コミュニケーションの欠如がフラストレーションを煽っていると考えていることだった。 ポンチャスプリングス在住のトッド・シグミエさんは、「コミュニケーションのチャンネルを開いたままにしておく…彼らはそれをしていない」と語った。 「彼らはそれをシャットダウンして、そのまま続けていきました。」シグミエ氏は、町は郵便局に関して長年の課題を抱えていたが、郵便局を完全に失ったことで事態はさらに悪化したと述べた。ポンチャスプリングスの郵便サービスは現在、サライダの屋外私書箱に移行されているが、特に冬の天候では理想とは程遠いと住民は言う。「10月下旬、『そういえば、この郵便局は今月末で閉まります』という手紙がまた届きました」とシグミエさんは語った。 「その後、何も聞こえなくなります。」ポンチャ スプリングス郵便局は賃貸物件にありました。この不動産を所有する会社で働くアーロン・ハンソン氏は、郵便局を維持するために何度も試みてきたと語った。 「私たちは契約更新の交渉をしようと努力した」とハンソン氏は語った。 「私たちは 3 つの選択肢を提示しました。同じ料金でリースを更新するか、追加コストを払って成長に対応するために増築するか、それとも撤退して別のことを考えさせてください。」 CBS ハンソン氏によると、こうした支援活動は最後まで答えられなかったという。「私たちは何度も、複数の異なる手段を通じて連絡を取ろうとしたが、彼らは依然として返答を拒否した」と彼は語った。 「郵便局長はついに最後の最後に連絡を取り、もう敷地内には入れないと言いました。」その結果、サリダ郵便局では待ち時間が長くなり、仕事量が増加しており、現在は 2 つの町の住民と企業の両方にサービスを提供しています。「これはひどいサーカスだ」とシグミエ氏は語った。 「従業員の目には、1マイルも続く視線が見られます。」米国郵政公社はCBSコロラドに対し、ポンチャスプリングスに新しくて大きな郵便局を建設する計画はまだあるが、そのプロジェクトには賃貸借契約が締結されてから最大8か月かかる可能性があると語った。 それまで、住民は単一の場所を共有し、明確になるのを待つことになります。 「私たちはただ通常の状態に戻りたいだけです」とシグミエ氏は語った。 「それで終わりです。助けてください。」ポンチャスプリングスの多くの人にとって、新しい郵便局がいつ開設されるかだけではなく、なぜこのような形で閉鎖が起こったのかという疑問がずっと残ります。"なぜ?"ハンソン氏は語った。 「それは誰もが知りたいことです。なぜそれが理にかなっているのですか?」 #コロラド州の山間の小さなコミュニティの郵便局が閉鎖されコミュニティは混乱と不満を抱える

コロラド州の山間の小さなコミュニティの郵便局が閉鎖され、コミュニティは混乱と不満を抱える

1767144266
2025-12-31 01:09:00

山間の小さな町ポンチャスプリングスの住民は、郵便局が閉鎖され、コロラド州のコミュニティの人々が郵便サービスを受けるためにサライダまで車で行かなければならなくなった後、解決策を探している。

両局間の車で10分の違いは別として、地元住民らは、すでに対応に苦戦していた郵便局に新たなプレッシャーを与えていると話す。

元ポンチャスプリングス郵便局利用者のアーロン・ハンソンさんは、サライダの郵便局について「30分から40分(待つ)」と語った。 「どんな日でも、どんな日でも。」

同氏は、ホリデーシーズンが混雑の一因となっているのは間違いないと認めたが、それ以外でも厳しい状況が続いている。

CBS

閉鎖自体について住民らがCBSコロラドに語った大きな問題の一つは、閉鎖が明確に説明されておらず、コミュニケーションの欠如がフラストレーションを煽っていると考えていることだった。

ポンチャスプリングス在住のトッド・シグミエさんは、「コミュニケーションのチャンネルを開いたままにしておく…彼らはそれをしていない」と語った。 「彼らはそれをシャットダウンして、そのまま続けていきました。」

シグミエ氏は、町は郵便局に関して長年の課題を抱えていたが、郵便局を完全に失ったことで事態はさらに悪化したと述べた。ポンチャスプリングスの郵便サービスは現在、サライダの屋外私書箱に移行されているが、特に冬の天候では理想とは程遠いと住民は言う。

「10月下旬、『そういえば、この郵便局は今月末で閉まります』という手紙がまた届きました」とシグミエさんは語った。 「その後、何も聞こえなくなります。」

ポンチャ スプリングス郵便局は賃貸物件にありました。この不動産を所有する会社で働くアーロン・ハンソン氏は、郵便局を維持するために何度も試みてきたと語った。

「私たちは契約更新の交渉をしようと努力した」とハンソン氏は語った。 「私たちは 3 つの選択肢を提示しました。同じ料金でリースを更新するか、追加コストを払って成長に対応するために増築するか、それとも撤退して別のことを考えさせてください。」

ポンチャスプリングス-ポストトランスファー.jpg

CBS

ハンソン氏によると、こうした支援活動は最後まで答えられなかったという。

「私たちは何度も、複数の異なる手段を通じて連絡を取ろうとしたが、彼らは依然として返答を拒否した」と彼は語った。 「郵便局長はついに最後の最後に連絡を取り、もう敷地内には入れないと言いました。」

その結果、サリダ郵便局では待ち時間が長くなり、仕事量が増加しており、現在は 2 つの町の住民と企業の両方にサービスを提供しています。

「これはひどいサーカスだ」とシグミエ氏は語った。 「従業員の目には、1マイルも続く視線が見られます。」

米国郵政公社はCBSコロラドに対し、ポンチャスプリングスに新しくて大きな郵便局を建設する計画はまだあるが、そのプロジェクトには賃貸借契約が締結されてから最大8か月かかる可能性があると語った。

それまで、住民は単一の場所を共有し、明確になるのを待つことになります。

「私たちはただ通常の状態に戻りたいだけです」とシグミエ氏は語った。 「それで終わりです。助けてください。」

ポンチャスプリングスの多くの人にとって、新しい郵便局がいつ開設されるかだけではなく、なぜこのような形で閉鎖が起こったのかという疑問がずっと残ります。

“なぜ?”ハンソン氏は語った。 「それは誰もが知りたいことです。なぜそれが理にかなっているのですか?」

#コロラド州の山間の小さなコミュニティの郵便局が閉鎖されコミュニティは混乱と不満を抱える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。