ドイツ語を獲得するコミック出版の誰も、チューリッヒのエディションモダンエディションよりもきれいな本を行っていません – すべてのボリュームは芸術作品です。まさに、ライセンスエディションのデザインが他の言語のオリジナルのデザインから溶解し、それぞれの歴史の特定のムードをよりよく満たそうとしているからです。これには、もちろん、インプリントでオリジナルのタイトルを指定するなど、あなた自身のパフォーマンスに大きな誇りが伴います（この物語の他のエディションが興味があるのは誰ですか？）。そして、タイトルに関して言えば、エディションのモダニティも創造的ですが、時には逆効果になります。これは、フランス語の「unnécromanchien」に関するものであると思われる本の名前です。ドイツのタイトル？ 「犬の生活」。
特にフランスのタイトルの発音も「モン・チエン」 – 「私の犬」を作るので、ネクロマンテ（セセプラットで死んだ人々を想起させるスピリット主義者）でしゃれを救うことは容易ではありません。しかし、「A Dog Life」としてのタイトルは、そうでなければ非常に信頼できる定期的な翻訳者クリストフシュラーが考えたことを自問しなければならないという用語の否定的な意味に非常に焦点を当てています。または出版管理。
「犬の生活」のカバーエディションモダン
特にドイツ版のために作成されたカバーのすべての美しさにより、フランスのオリジナル版は確かに販売される可能性が高いはずです。ドイツのカバーピクチャーが小さく、唯一の人物であり、3回だけであるかわいい犬が表示されているため、動物の友好的な顔がカバーの下半分全体を満たすまで、上から下まで増加します。しかし、もちろん、物語が「犬の生活」と呼ばれるようになった場合、犬の主人は犬の生活を導くので、犬の主人は封筒に目立つようにならなければなりません。ジョン・モロースはマスターと呼ばれています。失敗した画家として、彼はシティの集落の匿名の小さな家に住んでいます。
rog慢な冷笑と隣の失敗
別の画家は隣に住んでいます。非常に成功したものです。元仲間の学生ハンス・デュボンハウル（名前は元のものに正確に対応し、このフランコドイツの「ハンス・イム・グリュック」とも正確に対応しています）。その家は文字通り、そうでなければ統一された建築から際立っています。小さな標準的な家の1つが最初に拡大し、次に都市の風景や展望（あなたも：ダウンビュー）に即位するように、未来的なガラス構造で拡大しました。特に不正行為（その名前は、「犬の生活であっても「デフォルト」を意味します）。
アンドレアスプラトラウスの漫画列ファズ
しかし、今では最後にこのコミックの著者に。 MatthiasAréguiは1984年に生まれ、Strasbourgから来ています。 7年前、スイス文学の出版社であるDiaphanesは、彼の本の1つの翻訳を発表しました。「Martin Heideggers Griesgram」から、哲学者の体を食べるカブトムシの歴史です。しかし、アレグイは写真を作成しただけで（物語はヤン・マーチャンドから来ています）、それは漫画ではなく、非常に豊かに描かれた散文です。その中に明確にされた黒人のユーモアは、アレギにとって魅力的だったようです。
ゴーストドッグはブレークスルーを保証します
また、「犬の生活」にも豊富です。それは芸術性の苦い – 邪悪な風刺であり、その主人公は漫画に足を踏み入れており、ar慢なデュボンハウルとして、控えめな浸透は考慮されていません。二人の男性の間の敵対主義は、犬の犬に対するドゥボンハーの猫の憎しみの中で続けられ、これら2つの動物の絶え間ない論争から、犬の死の劇的なハイライトが生じます。モロースは彼の最も重要なインスピレーションの源を失いましたが、それ以降、彼は故人のペットの精神から訪問し、この支援から、非常に活発で陽気な元アーティストのニーズのディーラーの助けによってまだ補われています。
自己識別アーティスト：Hans Dubonheurは、「A Dog Life」で観客に対する人気のある嫌悪感を放棄します。エディションモダン
ストーリーはシンプルですが、満足しています。コミックを大きくするのは、実験のグラフィックな喜びです。アレグイは、特にサイドアーキテクチャの一貫したバリエーションで、デビッドマッツッチェリの「アスタリオスポリープ」からはっきりと学びましたが、同時に、彼は「描かれた」リグネクレアに基づいた「描かれた」学校に繰り返し再組み立てされた表現を繰り返し再結合します。それが悪いキッチュであるという事実は望まれるべきです。アーティストの個人的な個性を互いに敵対する人は誰でも、自分の職業について前向きな見方をしていません。
Aréguisグラフィックスのアメリカの手書きが、このボリュームをFrankobelgian Comic Landscapeの幅広いスペクトルから際立たせています。彼の著者がこれまで主に子供向けのイラストレーターとして行動してきたという事実は、ダニエル・クロウズやケビン・ウイゼンガなどのコミックの同僚のイディオムを使用する彼のスキルの見解をほとんど信じていないかもしれません（そして、ルーク・ピアソンからの良い距離、つまり英国の影響も含まれています）。クレイグ・トンプソンは20年前にフランスの独立著者から学んだので、アメリカのシーンを巻き上げました。観察するのが魅力的で、非常に読みやすい。
#コミックコラムマティアスアレギス犬の生活