日本語版
最新ニュース
健康

グロッセートでチクングニアウイルス、消毒が始まる:地域と何をすべきか

グロッセート。グロッセート市長は、 アントフランチェスコ・ヴィヴァレッリ・コロンナ昨日11月4日朝、オルカーニャ経由周辺地域において、トラ蚊によって伝染するチクングニヤウイルスによる健康上の緊急事態に対して、さまざまな要件を伴う条例に署名した。 ヒトスジシマカ。 10月末、ある外国人が母国で発生したトラ蚊による後遺症のため、ミゼリコルディア病院に数日間入院した。医学用語で言うところの輸入症例で、南東トスカーナ地方保健局の予防局からの報告を受けて市長が住民に知らせざるを得なくなった。 専門家 « チクングニア熱ウイルス – 部門長の博士が説明する ジョルジョ・ブリガンティ – これはベクター、この場合はトラ蚊によって伝染するウイルス性疾患です。症状は、発熱、頭痛、さらには非常に強い関節痛によって表されます。この用語は、マコンデ語で「曲がるもの」または「もがくもの」を意味します。すぐに解決する場合もあれば、数か月かかる場合もあります。このウイルスはタンザニアで分離されましたが、現在では全大陸に広がっています。先週月曜日の速報では、エミリア、モデナ、ボローニャ、ヴェローナで発生した感染者398名(うち輸入者45名、先住民353名)を報告した。グロッセートの症例は、2025年にトスカーナで発見された8番目の症例であり、すべて輸入されたものです。」 ブリガンティ博士によると、ウイルスの潜伏期間は「最長12日から最短3日までさまざまだが、通常は平均7~8日」だという。 10月末にミゼリコルディアに現れた人物は、先月18日から25日の間に影響を受けた可能性がある。 「問題は、トラ蚊に刺されると(ブリガンティ氏は付け加える)、200メートル以内にいる他の人に感染する可能性があることだ」。 条例 このため市長は、チクングニアウイルスなどの侵入蚊に関する最新の「全国アルボウイルス監視・対応計画」による保健省の指示に従って、また感染事例が発生した場所からの介入を命じるトスカーナ州のアルボウイルス監視計画による指示にも基づいて条例を発令した。 地域へ 介入エリアには、オルカーニャ経由、116 番とマルシリアナ経由が含まれます。オルカーニャ通りの 116 番から南に向かって通行可能な終点まで続く区間。マルシリアナ通りからパラッツォーリ通りとの交差点までの区間。 消毒には、マルシリアナ通りの13番に面した建設現場、マルシリアナ通りとパラッツォーリ通り(インモビリアーレ・ヴィチ)の間の右側が含まれます。だけでなく、「シモーネ・スカルペリ」野球場の生け垣や屋外の更衣室エリアも含まれます。これらすべては、アルボウイルスの自家感染を引き起こす遠隔リスクをさらに減らすために、患者が滞在していた地域のトラ蚊の密度を迅速に下げるためです。 消毒は、公共の土地と私有地の両方で、成虫駆除と幼虫駆除の両方の介入を通じて殺虫剤を使用して行われます。報告された地域に含まれる家屋の「戸別訪問」検査により、家屋周辺での幼虫の発生を捜索し排除する。 何をするか 市は住民、マンション管理者、商業経営者、生産活動の管理者に対し、消毒作業員の立ち入りを許可するよう命令した。ミゼリコルディア病院の衛生管理には、緑地、広場、駐車場の消毒も命じられている。 治療エリア(5 か所)から半径 300 メートル以内にいるさまざまな養蜂家は、治療中に予防策を講じる必要があります。窓やドアをしっかり閉めて屋内に留まり、空気交換システムの作動を停止することをお勧めします。ペットは屋内に保管し、ボウルや飲酒者をビニールシートで保護してください。庭から野菜や果物を集めたり、ビニールシートで植物を保護したりしてください。 #グロッセートでチクングニアウイルス消毒が始まる地域と何をすべきか

グロッセートでチクングニアウイルス、消毒が始まる:地域と何をすべきか

1762343751
2025-11-05 07:43:00

グロッセート。グロッセート市長は、 アントフランチェスコ・ヴィヴァレッリ・コロンナ昨日11月4日朝、オルカーニャ経由周辺地域において、トラ蚊によって伝染するチクングニヤウイルスによる健康上の緊急事態に対して、さまざまな要件を伴う条例に署名した。 ヒトスジシマカ。 10月末、ある外国人が母国で発生したトラ蚊による後遺症のため、ミゼリコルディア病院に数日間入院した。医学用語で言うところの輸入症例で、南東トスカーナ地方保健局の予防局からの報告を受けて市長が住民に知らせざるを得なくなった。

専門家

« チクングニア熱ウイルス – 部門長の博士が説明する ジョルジョ・ブリガンティ – これはベクター、この場合はトラ蚊によって伝染するウイルス性疾患です。症状は、発熱、頭痛、さらには非常に強い関節痛によって表されます。この用語は、マコンデ語で「曲がるもの」または「もがくもの」を意味します。すぐに解決する場合もあれば、数か月かかる場合もあります。このウイルスはタンザニアで分離されましたが、現在では全大陸に広がっています。先週月曜日の速報では、エミリア、モデナ、ボローニャ、ヴェローナで発生した感染者398名(うち輸入者45名、先住民353名)を報告した。グロッセートの症例は、2025年にトスカーナで発見された8番目の症例であり、すべて輸入されたものです。」

ブリガンティ博士によると、ウイルスの潜伏期間は「最長12日から最短3日までさまざまだが、通常は平均7~8日」だという。 10月末にミゼリコルディアに現れた人物は、先月18日から25日の間に影響を受けた可能性がある。 「問題は、トラ蚊に刺されると(ブリガンティ氏は付け加える)、200メートル以内にいる他の人に感染する可能性があることだ」。

条例

このため市長は、チクングニアウイルスなどの侵入蚊に関する最新の「全国アルボウイルス監視・対応計画」による保健省の指示に従って、また感染事例が発生した場所からの介入を命じるトスカーナ州のアルボウイルス監視計画による指示にも基づいて条例を発令した。

地域へ

介入エリアには、オルカーニャ経由、116 番とマルシリアナ経由が含まれます。オルカーニャ通りの 116 番から南に向かって通行可能な終点まで続く区間。マルシリアナ通りからパラッツォーリ通りとの交差点までの区間。

消毒には、マルシリアナ通りの13番に面した建設現場、マルシリアナ通りとパラッツォーリ通り(インモビリアーレ・ヴィチ)の間の右側が含まれます。だけでなく、「シモーネ・スカルペリ」野球場の生け垣や屋外の更衣室エリアも含まれます。これらすべては、アルボウイルスの自家感染を引き起こす遠隔リスクをさらに減らすために、患者が滞在していた地域のトラ蚊の密度を迅速に下げるためです。

消毒は、公共の土地と私有地の両方で、成虫駆除と幼虫駆除の両方の介入を通じて殺虫剤を使用して行われます。報告された地域に含まれる家屋の「戸別訪問」検査により、家屋周辺での幼虫の発生を捜索し排除する。

何をするか

市は住民、マンション管理者、商業経営者、生産活動の管理者に対し、消毒作業員の立ち入りを許可するよう命令した。ミゼリコルディア病院の衛生管理には、緑地、広場、駐車場の消毒も命じられている。

治療エリア(5 か所)から半径 300 メートル以内にいるさまざまな養蜂家は、治療中に予防策を講じる必要があります。窓やドアをしっかり閉めて屋内に留まり、空気交換システムの作動を停止することをお勧めします。ペットは屋内に保管し、ボウルや飲酒者をビニールシートで保護してください。庭から野菜や果物を集めたり、ビニールシートで植物を保護したりしてください。

#グロッセートでチクングニアウイルス消毒が始まる地域と何をすべきか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。