日本語版
最新ニュース
企業

グテーレス氏:1.5度の制限を維持するにはCOP29での合意が絶対に不可欠だった

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、アゼルバイジャン政府、COP29のムフタル・ババエフ議長、および彼のチームの勤勉に感謝の意を表明した。 報告書は国連事務総長の次の声明を伝えている。 「COP29は、記録的な気温に見舞われ、気候災害の傷跡を残した年であり、排出量が増加し続ける中、厳しい年の終わりを迎えます。 財政は最優先事項でした。 借金に苦しみ、災害に見舞われ、再生可能エネルギー革命から取り残された発展途上国は、資金を切実に必要としている。 1.5度の制限を維持するにはCOP29での合意が絶対に不可欠だった。そして各国はそれを実現しました。 私は、私たちが直面している大きな課題に対処するために、財政と緩和の両方において、より野心的な成果を期待していました。 しかし、この合意は構築の基礎を提供します。 それは時間通りに完全に尊重されなければなりません。コミットメントはすぐに現金に変わる必要があります。この新たな目標の上限を確実に達成するためには、すべての国が団結する必要があります。 COP29 はまた、排出削減とエネルギー転換の加速に関して昨年達成された進歩を基礎としています。そして炭素市場についても合意に達する。 これは、不確実で分断された地政学的状況の中での複雑な交渉でした。合意形成に尽力した皆さんを称賛します。あなたは、パリ協定を中心とする多国間主義が最も困難な問題を解決する道を見出すことができることを示しました。 私は政府に対し、この協定を基礎として捉え、その上に構築するよう訴えます。 まず、各国は約束通り、COP30よりかなり早く、1.5度に合わせた新たな経済規模の国家気候行動計画(NDC)を策定しなければならない。最大の排出国であるG20諸国が主導しなければならない。 これらの新しい計画は、すべての排出量と経済全体をカバーし、化石燃料の段階的廃止を加速し、安価でクリーンな再生可能エネルギーの利点を活用して、COP28で合意されたエネルギー転換目標に貢献する必要があります。 化石燃料時代の終わりは経済的に避けられないことです。新しい国家計画はこの変化を加速し、それに正義が伴うことを確実にするのに役立つものでなければなりません。 第二に、未来のための協定で交わされた約束を果たすためには迅速な行動が必要です。特に債務に対する効果的な措置について。譲許的融資を増やし、アクセスを改善する。そして適切な資本増強により多国間開発銀行の融資能力を大幅に増加させる。 アゼルバイジャン政府のおもてなしと、COP29のムフタル・ババエフ議長とそのチームの熱心な働きに感謝します。 UNFCCCのサイモン・スティエル事務局長とその同僚たちの素晴らしい支援、そしてもちろん国連チームに感謝します。 そして私は、最大限の野心と正義を目指して政党を推進するためにバクーに来たすべての代議員、若者、市民社会の代表を称賛します。 最後に彼らに直接メッセージを送ります。それを維持する。国連はあなたとともにあります。私たちの戦いは続く。そして私たちは決して諦めません。」 #グテーレス氏1.5度の制限を維持するにはCOP29での合意が絶対に不可欠だった

グテーレス氏:1.5度の制限を維持するにはCOP29での合意が絶対に不可欠だった

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、アゼルバイジャン政府、COP29のムフタル・ババエフ議長、および彼のチームの勤勉に感謝の意を表明した。

報告書は国連事務総長の次の声明を伝えている。

「COP29は、記録的な気温に見舞われ、気候災害の傷跡を残した年であり、排出量が増加し続ける中、厳しい年の終わりを迎えます。

財政は最優先事項でした。

借金に苦しみ、災害に見舞われ、再生可能エネルギー革命から取り残された発展途上国は、資金を切実に必要としている。

1.5度の制限を維持するにはCOP29での合意が絶対に不可欠だった。そして各国はそれを実現しました。

私は、私たちが直面している大きな課題に対処するために、財政と緩和の両方において、より野心的な成果を期待していました。

しかし、この合意は構築の基礎を提供します。

それは時間通りに完全に尊重されなければなりません。コミットメントはすぐに現金に変わる必要があります。この新たな目標の上限を確実に達成するためには、すべての国が団結する必要があります。

COP29 はまた、排出削減とエネルギー転換の加速に関して昨年達成された進歩を基礎としています。そして炭素市場についても合意に達する。

これは、不確実で分断された地政学的状況の中での複雑な交渉でした。合意形成に尽力した皆さんを称賛します。あなたは、パリ協定を中心とする多国間主義が最も困難な問題を解決する道を見出すことができることを示しました。

私は政府に対し、この協定を基礎として捉え、その上に構築するよう訴えます。

まず、各国は約束通り、COP30よりかなり早く、1.5度に合わせた新たな経済規模の国家気候行動計画(NDC)を策定しなければならない。最大の排出国であるG20諸国が主導しなければならない。

これらの新しい計画は、すべての排出量と経済全体をカバーし、化石燃料の段階的廃止を加速し、安価でクリーンな再生可能エネルギーの利点を活用して、COP28で合意されたエネルギー転換目標に貢献する必要があります。

化石燃料時代の終わりは経済的に避けられないことです。新しい国家計画はこの変化を加速し、それに正義が伴うことを確実にするのに役立つものでなければなりません。

第二に、未来のための協定で交わされた約束を果たすためには迅速な行動が必要です。特に債務に対する効果的な措置について。譲許的融資を増やし、アクセスを改善する。そして適切な資本増強により多国間開発銀行の融資能力を大幅に増加させる。

アゼルバイジャン政府のおもてなしと、COP29のムフタル・ババエフ議長とそのチームの熱心な働きに感謝します。

UNFCCCのサイモン・スティエル事務局長とその同僚たちの素晴らしい支援、そしてもちろん国連チームに感謝します。

そして私は、最大限の野心と正義を目指して政党を推進するためにバクーに来たすべての代議員、若者、市民社会の代表を称賛します。

最後に彼らに直接メッセージを送ります。それを維持する。国連はあなたとともにあります。私たちの戦いは続く。そして私たちは決して諦めません。」

#グテーレス氏1.5度の制限を維持するにはCOP29での合意が絶対に不可欠だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。