日本語版
最新ニュース
世界

クリス・ブッシャー、ダーリントンと接触後タイラー・レディックに激怒

サウスカロライナ州ダーリントン — ダーリントン・レースウェイで行われた日曜日のカップレース後、クリス・ブッシャーはヘルメットを外し、車から降りてピットロードでタイラー・レディックのもとへ直行した。数歩のうちに――レディックのせいでブッシャーがシーズン終了初勝利を決めるチャンスが訪れるまでにかかった時間とほぼ同じ――ブッシャーはレディックに立ち向かい、彼を突き飛ばし、「どういうことだ?」と怒鳴った。レディックはヘルメットをかぶったまま、ブッシャーの方に身を乗り出し、レディックのくぐもった声が聞こえるようにした。「うまくいかないと分かったとき、私はすぐに撤退しようとした」とレディック氏は語った。それは遅すぎました。日曜日のレースは、レディックが残り10周でブッシャーを抜きトップに立とうとしたとき、一転した。 レディックはコースに飛び込み、ブッシャーの前に滑り出そうとした。 代わりに、レディックはブッシャーの車に滑り込み、ブッシャーを壁に押し込んだ。タイヤが切れたため両者ともピットインを余儀なくされたが、ブラッド・ケセロウスキーがリードを奪い、2021年4月以来の勝利を収めた。ブッシャーは30位でフィニッシュした。 レディックは32位だった。NASCARカップシリーズ グッドイヤー400ブラッド・ケセロウスキーがRKFレーシングで初優勝:ダーリントンから得た3つのポイントブラッド・ケセロウスキーの勝利により、110戦連続未勝利記録が止まった。 レース後のピットロードで、レディックは過去2レースを奪われた激情するブッシャーを見てこう言った。 自分のことはあまり気にしなくてもいいのに。 ごめんなさい。"ブッシャーはレディックの方に身を寄せて、「私には効果がありません」と力強く言いました。ブッシャーはレディックの横を見て、先月タラデガで勝利したレディックの車のドアの上に貼られた勝利ステッカーに注目した。ブッシャー氏はステッカーを指差しながら、「我々は、その(勝利の)ステッカーを今、ドアに貼っていない」と語った。 もっと良くなる必要があるよ。」今シーズン勝利がなければ、ブッシャーのプレーオフのチャンスは保証されない。 レギュラーシーズン中盤時点でプレーオフ順位は14位。 日曜のレース終了時点で、ブッシャーはプレーオフ枠外の最初のドライバーであるババ・ウォレスとわずか15ポイントの差にとどまっている。ブッシャーはレディックを指差し、「我々は長い間、お互いにうまくレースしてきた」と語った。彼は向きを変えて立ち去った。"ごめん。" レディック氏は語った。数分後、自分の車のそばに立ったレディックはこう語った。「もし私がそれを試していなかったら、(ブッシャーは)あのレースで勝っていたでしょう。」車数車ほど離れたところで、ブッシャーはピットロードとコースを隔てる壁にもたれかかり、またしても痛ましい敗北を覚悟しようとした。先週、ブッシャーはNASCAR史上最も僅差のフィニッシュでカイル・ラーソンに0.001秒差で敗れた。 ブッシャーは今週、フィニッシュが「2日間面倒だった」と認めた。これを乗り越えるにはさらに時間がかかる可能性があります。「これは、私たちの日々を台無しにするためか、そのようなものです」ブッシャーは首を振りながら言った、「理由を理解するのに苦労しています。」 #クリスブッシャーダーリントンと接触後タイラーレディックに激怒

クリス・ブッシャー、ダーリントンと接触後タイラー・レディックに激怒

1715579882
2024-05-13 00:36:14

サウスカロライナ州ダーリントン — ダーリントン・レースウェイで行われた日曜日のカップレース後、クリス・ブッシャーはヘルメットを外し、車から降りてピットロードでタイラー・レディックのもとへ直行した。

数歩のうちに――レディックのせいでブッシャーがシーズン終了初勝利を決めるチャンスが訪れるまでにかかった時間とほぼ同じ――ブッシャーはレディックに立ち向かい、彼を突き飛ばし、「どういうことだ?」と怒鳴った。

レディックはヘルメットをかぶったまま、ブッシャーの方に身を乗り出し、レディックのくぐもった声が聞こえるようにした。

「うまくいかないと分かったとき、私はすぐに撤退しようとした」とレディック氏は語った。

それは遅すぎました。

日曜日のレースは、レディックが残り10周でブッシャーを抜きトップに立とうとしたとき、一転した。 レディックはコースに飛び込み、ブッシャーの前に滑り出そうとした。 代わりに、レディックはブッシャーの車に滑り込み、ブッシャーを壁に押し込んだ。

タイヤが切れたため両者ともピットインを余儀なくされたが、ブラッド・ケセロウスキーがリードを奪い、2021年4月以来の勝利を収めた。ブッシャーは30位でフィニッシュした。 レディックは32位だった。

NASCARカップシリーズ グッドイヤー400

NASCARカップシリーズ グッドイヤー400

ブラッド・ケセロウスキーがRKFレーシングで初優勝:ダーリントンから得た3つのポイント

ブラッド・ケセロウスキーの勝利により、110戦連続未勝利記録が止まった。

レース後のピットロードで、レディックは過去2レースを奪われた激情するブッシャーを見てこう言った。 自分のことはあまり気にしなくてもいいのに。 ごめんなさい。”

ブッシャーはレディックの方に身を寄せて、「私には効果がありません」と力強く言いました。

ブッシャーはレディックの横を見て、先月タラデガで勝利したレディックの車のドアの上に貼られた勝利ステッカーに注目した。

ブッシャー氏はステッカーを指差しながら、「我々は、その(勝利の)ステッカーを今、ドアに貼っていない」と語った。 もっと良くなる必要があるよ。」

今シーズン勝利がなければ、ブッシャーのプレーオフのチャンスは保証されない。 レギュラーシーズン中盤時点でプレーオフ順位は14位。 日曜のレース終了時点で、ブッシャーはプレーオフ枠外の最初のドライバーであるババ・ウォレスとわずか15ポイントの差にとどまっている。

ブッシャーはレディックを指差し、「我々は長い間、お互いにうまくレースしてきた」と語った。

彼は向きを変えて立ち去った。

“ごめん。” レディック氏は語った。

数分後、自分の車のそばに立ったレディックはこう語った。「もし私がそれを試していなかったら、(ブッシャーは)あのレースで勝っていたでしょう。」

車数車ほど離れたところで、ブッシャーはピットロードとコースを隔てる壁にもたれかかり、またしても痛ましい敗北を覚悟しようとした。

先週、ブッシャーはNASCAR史上最も僅差のフィニッシュでカイル・ラーソンに0.001秒差で敗れた。 ブッシャーは今週、フィニッシュが「2日間面倒だった」と認めた。

これを乗り越えるにはさらに時間がかかる可能性があります。

「これは、私たちの日々を台無しにするためか、そのようなものです」ブッシャーは首を振りながら言った、「理由を理解するのに苦労しています。」

#クリスブッシャーダーリントンと接触後タイラーレディックに激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。