日本語版
最新ニュース
世界

クリスマス外交で季節の善意をどう活用するか

ドナルド・トランプ大統領 伝えられるところによると 照準を定める の上 クリスマス和平協定 ウクライナ・ロシア戦争で。 タイミングはぴったりだ。毎年12月、政治指導者たちは本能的に次のような目標に到達します。 善意の言葉。一方、世界中の外交官は、 季節を利用する に ホストパーティー そこでは、友情を育むために贈り物や酒が使われます。 ホリデーシーズンが紛争からの休息をもたらすのではないかという考えは、歴史に深く根ざしています。中世」クリスマス平和法」 北欧では一時、シーズン中に犯した犯罪をより厳しい刑罰で処罰し、静かで自制することへの文化的な期待感を法律で定めた。 フィンランドはまだ クリスマス平和宣言を読み上げる 毎年のクリスマスイブは、暴力が一時的に弱まるかもしれないという古い希望を思い出させる儀式です。 今日の「クリスマス外交」 - つまり、国家間の平和と温かい関係を促進するためのさまざまな声明と取り組みは、国家政治の伝統を更新します。 時には、そのような外交が実際に交渉の窓を開くこともあります。それは文化的な反射である場合もあります。純粋な演劇の場合もあります。そして時には、季節の気晴らしが平和ではなく戦争や暴力に悪用されることもあります。 それらすべての中で最も有名なのは の ゲント条約 アメリカとイギリスの間の1812年戦争を終結させる協定がクリスマスイブに署名されました。それは双方が季節感を永続的な平和に変える準備ができていることを示す合図だった。 しかし、シーズン中断の最も有名な例は次のとおりです。 1914年のクリスマス休戦。第一次世界大戦の西部戦線の一部で数カ月に渡って戦闘を続けた後、反対側の兵士たちは塹壕を離れ、歌を歌い、死者を回収し、人間らしい瞬間を分かち合った後、産業戦争に戻ったが、彼らの多くは決してそこから戻ることはなかった。 この行為は第二次世界大戦のバルジの戦いでも繰り返され、その際には少数のアメリカ兵とドイツ兵が銃撃を行った。 一時休戦 1944年のクリスマスのヒュルトゲンの森にて。 2007年、ワシントンのロシア大使館でのパーティーで、マティーニとウォッカのショットを楽しむゲストたち。 ロシア標準のゲッティイメージズ 対話への季節の始まりでしょうか? 最近では、政府や非政府関係者が休暇を利用して、将来の和平交渉への扉を開いている。 で 北アイルランドたとえば、暫定IRAは繰り返しクリスマス停戦を宣言し、最も顕著なのは1974年12月に12月22日から1月初旬までの作戦停止を発表したことである。停戦協定は最終的には崩壊したが、それは戦時中に繰り返されたパターンを反映していた。 トラブル クリスマスは、対話へのオープンさを示す文化的に共鳴する瞬間を提供しました。…

クリスマス外交で季節の善意をどう活用するか

ドナルド・トランプ大統領 伝えられるところによると 照準を定める の上 クリスマス和平協定 ウクライナ・ロシア戦争で。

タイミングはぴったりだ。毎年12月、政治指導者たちは本能的に次のような目標に到達します。 善意の言葉。一方、世界中の外交官は、 季節を利用するホストパーティー そこでは、友情を育むために贈り物や酒が使われます。

ホリデーシーズンが紛争からの休息をもたらすのではないかという考えは、歴史に深く根ざしています。中世」クリスマス平和法」 北欧では一時、シーズン中に犯した犯罪をより厳しい刑罰で処罰し、静かで自制することへの文化的な期待感を法律で定めた。

フィンランドはまだ クリスマス平和宣言を読み上げる 毎年のクリスマスイブは、暴力が一時的に弱まるかもしれないという古い希望を思い出させる儀式です。

今日の「クリスマス外交」 – つまり、国家間の平和と温かい関係を促進するためのさまざまな声明と取り組みは、国家政治の伝統を更新します。

時には、そのような外交が実際に交渉の窓を開くこともあります。それは文化的な反射である場合もあります。純粋な演劇の場合もあります。そして時には、季節の気晴らしが平和ではなく戦争や暴力に悪用されることもあります。

それらすべての中で最も有名なのは

ゲント条約 アメリカとイギリスの間の1812年戦争を終結させる協定がクリスマスイブに署名されました。それは双方が季節感を永続的な平和に変える準備ができていることを示す合図だった。

しかし、シーズン中断の最も有名な例は次のとおりです。 1914年のクリスマス休戦。第一次世界大戦の西部戦線の一部で数カ月に渡って戦闘を続けた後、反対側の兵士たちは塹壕を離れ、歌を歌い、死者を回収し、人間らしい瞬間を分かち合った後、産業戦争に戻ったが、彼らの多くは決してそこから戻ることはなかった。

この行為は第二次世界大戦のバルジの戦いでも繰り返され、その際には少数のアメリカ兵とドイツ兵が銃撃を行った。 一時休戦 1944年のクリスマスのヒュルトゲンの森にて。

2007年、ワシントンのロシア大使館でのパーティーで、マティーニとウォッカのショットを楽しむゲストたち。
ロシア標準のゲッティイメージズ

対話への季節の始まりでしょうか?

最近では、政府や非政府関係者が休暇を利用して、将来の和平交渉への扉を開いている。

北アイルランドたとえば、暫定IRAは繰り返しクリスマス停戦を宣言し、最も顕著なのは1974年12月に12月22日から1月初旬までの作戦停止を発表したことである。停戦協定は最終的には崩壊したが、それは戦時中に繰り返されたパターンを反映していた。 トラブル クリスマスは、対話へのオープンさを示す文化的に共鳴する瞬間を提供しました。

同様のロジックがありました 最近コロンビアで観察された2022年、国民解放軍(ELN)は一方的なクリスマス停戦を宣言し、敵対行為の一時停止を政府との進行中の和平交渉と明確に結びつけました。

どちらの場合も、クリスマスは戦争に対する感傷的な中断としてではなく、自制を正当化し、外交によって根底にある紛争に終止符を打つことができるかどうかを探る戦略的な瞬間として機能した。

しかし、他の一時的な停戦と同様に、クリスマス停戦も違反される可能性があります。ベトナム戦争中、1971年に交戦当事者は24時間のクリスマス休戦に合意した。あ ニューヨーク・タイムズ紙の報道 翌日には、ベトコンによる19件の違反と、アメリカ軍と南ベトナム軍による170件の違反の申し立てが含まれていた。

休暇は敵の不意を突く機会にもなりえます。

短命に終わった1971年のクリスマス休戦の7年前、ベトコン戦闘員 攻撃を開始するためにクリスマスイブを選びました 米軍将校が祝賀会を行っていたホテルで。アメリカ人2人が死亡、28人が負傷した。

ソビエト連邦 1979年のクリスマスイブにアフガニスタン侵攻を開始し、 2008年のイスラエルのガザ作戦 ここでの論理は、12月下旬には首都の政治的幅が狭く、外交機構の動きが遅くなり、奇襲の機会が大きくなるということだ。

‘今は…の季節です

したがって、クリスマス外交は平和、あるいは戦争を奨励するために利用される可能性がある。

また、既存の二国間友好を深めるためにも使用できます。

有名な例はノルウェーの 毎年恒例のクリスマスツリーの寄付 イギリスへ。この習慣は 1947 年に始まり、オスロが第二次世界大戦中の英国の支援への感謝としてロンドンのトラファルガー広場に巨大なトウヒを送ったことが始まりでした。それ以来、それは共通の歴史、犠牲の共有、永続する同盟の儀式化された表現となっています。

大きな木の前で赤いリボンを切る男女。

その後、ノルウェーのイネ・エリクセン・ソレイデ外相と英国のボリス・ジョンソン外相が、ノルウェーから贈られた2017年のクリスマスツリーを披露した。
エイドリアン・デニス/-、ゲッティイメージズ経由

そして世界中の大使館が主催します クリスマスレセプション 非公式の外交の場として機能します。緊張が緩和され、会話がより自由に流れ、よりリラックスした環境で難しい問題を議論できる機会です。

これらの実践は危機を解決するものではありませんが、善意とアクセスのための重要な基礎を築きます。

クリスマス外交が長続きするのは、それが文化、権力、政治の岐路に立っているからである。このシーズンには、指導者が呼び起こし、外交官が搾取し、敵対者が尊重することも悪用することもできる自制と善意に対する一連の期待が伴います。

#クリスマス外交で季節の善意をどう活用するか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。