クリストファー・リー、アーカイブ録音のおかげで新作ロード・オブ・ザ・リング映画にサルマン役で復帰

クリストファー・リーが新作でサルマンとして最後にもう一度スクリーンに登場する ロード・オブ・ザ・リング 膜。

最初 ロード・オブ・ザ・リング アニメ映画、 ロヒリム戦争、オリジナルのイベントの前に行われる12月13日に映画館で公開されます ロード・オブ・ザ・リング そして ホビット。 サルマンはリーのセリフ読みのアーカイブ録音を使用して映画に登場する。

フィリッパ・ボイエンはピーター・ジャクソンの長年の共同制作者であり、 ロード・オブ・ザ・リング そして ホビット そこで彼女は、リーの生前の録音をAIの支援を全く使わずに使用した方法について、ニューヨークコミコンでTheOneRign.netに語った。リー氏は2015年に93歳で亡くなった。

「私たちは彼のところへ行きました」 [recordings]、戻って彼の声を聞くことができました。彼のセリフを演じるだけでなく、録音しているときに私たちと話しました」とボイエンは言いました。

「我々は拠点を置いていた [his performance on The War of Rohirrim] 『ホビット』のセリフ「お嬢さん、何か助けが必要ですか?」というセリフのバージョンです。私たちは彼がそれを何テイクしたかを見ることができ、それを使用できるか、新しい解釈を見つけて少し変更することができるか…しかし、それはクリストファー・リーの本物のパフォーマンスです。」

研究チームは、リー氏の未亡人ギッテ氏（すでに亡くなっている）に、彼の古い録音を含める許可を求めた。しばらくの間、からのラインを見つけることが可能かどうかは不明でした。 ホビットの冒険 それはアニメでもうまくいくだろうということで、彼らはそれに似たサウンドを探しました。

「インターネットでは、クリス・リーの声を演じることができた人が何百万人もいると言われているのはわかっていますが、どうですか？私はそうは思わない。彼自身の声を使うことができて本当によかったです」とボイエンは語った。

別のニュースとして、ボイエンスは今月初めにもスピンオフを発表した。 ゴラム狩り 2つの映画に分割されることはありません。

ゴラム自身のアンディ・サーキスが監督を務める新作は今年初めに発表され、それ以来物語がどのように語られるかについての噂が飛び交っていた。これには、映画が 2 つの部分に分割されるという概念が含まれていました。 ガンダルフ俳優サー・イアン・マッケランのインタビュー。

その後、ボイエンはインタビューで記録を正した。 帝国。 「これは 2 つの映画ではないと断言できます!」彼女は言いました。 「それは、概念的には2つの異なる実写映画の制作に着手し始めたために起こった純粋な誤解でした。一つ目は ゴラム狩り、2番目のものはまだ確認されていません。」