企業

ギャングの「ポイントシステム」を使用して私たちから強制送還されたベネズエラ人、弁護士は言う

セシリア・バリアBBCニュースの世界Instagram/AndryHernándezベネズエラのアンドリ・エルナンデスは、彼がエル・サルバドールに強制送還されたとき、米国での彼の亡命申請への対応を待っていましたタトゥーアーティストのホセ・マヌエル・モラによると、アンドリー・エルナンデスがママとパパという言葉で手首にタトゥーを手にしたとき、彼は彼らに何か他のものを追加した場合、彼らはさらに印象的に見えると思った。「小さな王冠を追加したらどうしますか？」エルナンデス氏は、アーティストに尋ねたと言われています。王冠は、カトリックの毎年恒例のスリーキングスデーのお祝いの象徴であり、エルナンデス氏のベネズエラの故郷であるカパチョヌエボが有名です。7年後、これらの王冠は、エルサルバドルのメガプリソンに閉じ込められているゲイの理髪師と自分自身を説明しているエルナンデス氏につながった可能性があります。彼と、ドナルド・トランプ米大統領がトレン・デ・アラグア・ギャングのメンバーであるとされる他の数十人のベネズエラ人は、3月に中央アメリカの国に強制送還されました。「王冠がアンドリーを刑務所に連れて行くことを知っていたら、私は彼の体にそれらを入れ墨することはなかっただろう」とモラ氏はBBCムンドに語った。政権は、デューデリジェンスを行ったと主張し、ギャングの容疑者を国外追放する前に十分な情報を持っていた。 エルナンデス氏は、昨年5月に米国のためにベネズエラの故郷を離れました。多くの移民のように、彼はメキシコへの旅で、コロンビアとパナマの国境にあるダリエンジャングルを通して長い旅行を始めました。彼の弁護士が提出した裁判所の文書によると、BBC Mundoが取得した31歳のBBC Mundoは、8月29日に米国税関国境保護（CBP）亡命機関に任命された後、サンイシドロ港で国境で降伏しました。彼の亡命要求は、彼が彼の政治的信念と性的指向のためにベネズエラの迫害の犠牲者であると主張した。裁判所の文書エルナンデス氏は、「ママ」と「お父さん」という言葉とともに、手首に2つの王冠をタトゥーしていますその後、彼は国土安全保障省（DHS）内の機関である移民税関施行（ICE）によって拘留され、サンディエゴのOtay Mesa拘置所に送られました。センターでは、「彼は彼の入れ墨の唯一の理由のためのセキュリティリスクとしてフラグを立てられた」と彼の弁護士は声明で書いた。彼の法務チームは、センターでのエルナンデス氏の尋問は、ICEエージェントではなく、政府が契約した会社である民間企業のCorecivicの職員によって行われたと言います。インタビュアーを務めるCorecivicの公式Arturo Torresは、スコアシステムを使用して、被拘禁者が犯罪組織の一部であるかどうかを判断しました。9つのカテゴリがあり、それぞれに独自のスコアがあります。基準によれば、被拘禁者は10ポイント以上を獲得した場合、ギャングのメンバーと見なされ、9ポイント以下のポイントを獲得した場合、容疑者と見なされます。Hernández氏は、彼の手首のタトゥーの5ポイントを与えられました。これには、2つの王冠を含む、2024年12月に会社の役員が署名した書類によると。インタビュー担当官は次のように書いています。「拘留者のエルナンデスは、手首のそれぞれに王冠を持っています。王冠は、トレン・デ・アラグアのギャングのメンバーの識別子であることがわかっています」。BBCはコメントのためにCorecivicに連絡しましたが、返信を受けていません。「これまでのところ、そのフォームは、ヘルナンデス氏をトレン・デ・アラグアに結びつける唯一の政府文書です」と、移民ディフェンダーズローセンターのエグゼクティブディレクターであり、若いベネズエランを代表する法務チームの一部であるリンゼイトッツィラウスキーはBBCムンドに語った。当局は、エルナンデス氏の事件や、彼または他のベネズエラ人が最近エルサルバドルに強制送還した告発に関するさらなる情報を提供していません。「エイリアンの敵」のスコアカード移民の事件を擁護する弁護士は、ヘルナンデス氏をトレン・デ・アラグアの疑いのあるメンバーとしてマークした特定のスコアシステムが、他の被拘禁者の評価中に使用されたかどうかを知りません。ただし、当局は、タトゥーがギャングメンバーの識別に使用される基準の1つであることを認めています。ベネズエラのデポーティに代わってアメリカ市民自由連合（ACLU）が提出した裁判所の文書によると、20ポイントの尺度で被拘禁者を評価する2番目のスコアリングガイドがあります。このフォームは、エイリアンの敵法の下でトレン・デ・アラグアのメンバーとして被拘禁者を検証する方法をエージェントに指示します。10ポイントのより高いスコアが、刑事または民事の有罪判決、覚書の判決、またはそれらをトレン・デ・アラグアのメンバーとして特定する刑事告発を受けた被拘禁者に与えられます。スコアの低下は、ギャング（4ポイント）へのメンバーシップまたは忠誠心を示すタトゥーの人、またはそれを示す記章、ロゴ、メモ、図面、または衣服を持っている人（また4ポイント）です。たとえば、拘留者がギャングに関連するシンボルまたはハンドジェスチャーを表示するソーシャルメディアに表示される場合、最低スコア（2ポイント）が割り当てられます。BBC MundoはDHSとICEに連絡して、2つの形式で使用されるスコアリングシステムに関する情報を要求しましたが、応答はありませんでした。ただし、DHSは以前、そのウェブサイトで声明を公開しており、100 Days of 100 Days Farge Fake Newsと呼ばれ、その評価はタトゥーやソーシャルメディアをはるかに超えていると述べています。「私たちは法執行機関の情報に自信を持っており、情報報告書を共有するつもりはありません」と文書は述べています。 「私たちは、米国憲法の下で正当なプロセスを順守する厳しい法執行機関の評価を実施しています。」ゲッティイメージズ3月15日に200人以上のベネズエラの移民がエルサルバドルのメガ刑務所に強制送還されましたエルパソの国土安全保障調査事務所を担当する特別なエージェントであるジェイソン・スティーブンスは、ガイドラインによると、役員はギャングのメンバーを特定するためにさまざまな基準を使用したとBBCムンドに語った。彼は、個人のタトゥーに加えて、役員は刑事協会、モニカ、ソーシャルメディア活動、携帯電話でのメッセージを見ていると述べた。デポーティを代表する弁護士は、裁判所の訴訟に公式の政府ガイドラインを含めており、入れ墨の写真に基づいて、拘留者をトレン・デ・アラグアのメンバーとして特定するには不十分であると主張しています。ベネズエラの研究者でジャーナリストのロナ・リスクは、トレン・デ・アラグアに関する本の著者であるロナ・リスクスは、タトゥーがこのグループのメンバーシップを定義する基準であるという考えを却下しています。「トレン・デアラグアのギャングを中央アメリカのギャングとタトゥーの観点から同一視することは間違いです」と彼女は警告した。 「Tren de Araguaギャングのメンバーになるためにタトゥーを持っている必要はありません。」悪名高いメガ刑務所に転送します彼がトレン・デ・アラグアに属している疑いがあることに気づいていないヘルナンデス氏は、彼が最終的に彼が国に留まることを望んでいた別の亡命関連の聴聞会のために米国の裁判所に出頭することを期待していた。2025年3月までに、彼はサンディエゴ拘留センターで6か月近くを過ごした後、テキサス州ラレドのウェッブ郡拘置所に突然移籍しましたが、彼の亡命事件はまだ保留中でした。彼はその第2センターに移される唯一の人ではありませんでした。3月15日、トランプはエイリアンの敵法を呼び出して、トレン・デ・アラグアのメンバーの疑いのある人を派遣し、ベネズエラ当局が国境を越えた犯罪組織に領土を支配したと主張した。告発に争うことができずに、エルナンデス氏は、238人のベネズエラ人と23人のサルバドル人のグループの一部として、テロリスト監禁センター（CECOT）として知られるエルサルバドルの悪名高いメガプリソンに、その日国外追放されました。エルナンデス氏は、彼の亡命申請のために予定されている裁判所の日付を持っていましたが、彼の弁護士によると、ウェッブ郡拘留センターの当局は彼がビデオ通話を介して出席することを許可しませんでした。それ以来、誰も彼から聞いていません。彼の両親は、誰かがサルバドールの刑務所で息子の写真を見たと言われるまで、彼についての情報を持っていませんでした。「クラウンタトゥーはアンドリーの犯罪でした」エルナンデス氏は、カパチョの三人の賢者として知られる毎年恒例の宗教祭のために、彼自身の衣装をデザインし、手編みしました、と彼の家族は言います。彼はまた、コロンビアとの国境近くにある彼の故郷のタチラ州のフェスティバルに参加している地元の少女の何人かのために衣装をデザインしました。ベネズエラの国家文化遺産の一部と公式に宣言され、その住民が誇りに思っている宗教祭を特定するシンボルは、黄金の王冠です。彼は7歳だったので、エルナンデス氏はさまざまな聖書のキャラクターを代表するフェスティバルに参加しています。「アンドリーはメイクアップアーティストであり、演劇俳優であり、私たちは皆彼をとても愛しています」と、108年前のイベントを開催するカパチョ3キングス財団の社長であるミゲルチャコンは語った。 「一部の若者は、アンドリーのように王の王冠の入れ墨をします。それが彼の犯罪でした。」控えめな農業の町であるカパチョヌエボの何百人もの人々が、3月末にヘルナンデス氏のリリースを要求するために徹夜に参加しました。それらのいくつかは王冠を着ていました。エルナンデス氏の友人の一人であるレイナ・カルデナスは、彼の国外追放の数日前まで彼との接触を維持しました。彼女は、若者がベネズエラに犯罪歴がなかったことを示すBBCムンドの公式文書を示しました。Instagram/AndryHernándezエルナンデス氏は、20年以上にわたってカパチョスリーワイズメンフェスティバルに参加しています。そのシンボルは王冠ですヘルナンデス氏は、カパチョヌエボの電話で、ヘルナンデス氏は美容院を開き、両親を財政的に助けることを夢見ていたと述べた。より良い未来を求めて、エルナンデス氏は故郷を去り、ボゴタに1年間住んでいました。そこで彼はメイクアップアーティストとして、そしてホテルの受付係として働きました。彼はカラカスのテレビチャンネルで求人を受け取った後、ベネズエラに戻り、そこでプレゼンター、モデル、美の女王のためにメイクをするというアイデアに興奮しました、とカルデナス氏は言いました。「彼は性的指向と彼の政治的信念のために差別されたため、1年以上テレビ局に留まりませんでした」と彼女は指摘しました。 「彼は脅威を受けた。」エルナンデス氏は、カラカスを離れて故郷に戻ることにしました。 「彼は元気ではなかった、彼は彼の家を離れたくなかった」と彼の友人は言った。彼は2024年5月まで5か月間そこに留まり、母親が彼にとどまるように促したにもかかわらず、ダリエンジャングルを通して米国に旅行することを決めました。家族の配布資料エルナンデス氏の家族のメンバー - ヴィルの衣装を着た出席者が加わりました - 彼の釈放を呼びかけました今日、エルナンデス氏の母親、アレクシス・ロメロ・デ・ヘルナンデスは、彼を彼女のそばにいないという痛みをほとんど負いません。 「息子のニュースを待っています」と彼女はBBCムンドに語った。 「私は彼がどのようであるかを知りたい。彼らが彼をどのように扱っているのだろうか。彼らが彼に水を与えたなら。彼らが彼に食べ物を与えたなら。毎日彼について考えて、神に彼を私に連れ戻すように頼む。」ヘルナンデスの最後の既知のイメージは、3月15日の夜にサルバドルのメガ刑務所内で撮影された写真です。アメリカのフォトジャーナリストのフィリップ・ホルシンガーが、タイム・マガジンの疑いのあるグループの到着を記録しました。それは彼が「私はギャングのメンバーではない。私は同性愛者だ。私は理髪師だ」と言っている若い男の写真を撮ったときでした、とホルシンガー氏は彼の記事に書いています。男は鎖で鎖で覆われ、警備員が頭を剃った。ホルシンガー氏は後に、男がエルナンデス氏であることを知りました。「彼は話すたびに平手打ちされていました…彼は祈りを始め、文字通り母親を泣き始めました」とホルシンガーはCBSに語った。 「それから彼は彼の顔を鎖でつながれた手に埋め、再び平手打ちされたので泣いた。」エルナンデス氏の事件は米国で動揺を引き起こし、謎は彼の居場所を取り囲んでいます。 カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムは彼の帰還を要求し、4人の米国議会の代表者がエル・サルバドールに旅行し、彼のために人生の証明を提供するよう要求した。彼らはそれを手に入れませんでした。 #ギャングのポイントシステムを使用して私たちから強制送還されたベネズエラ人弁護士は言う