日本語版
最新ニュース
企業

キール・スターマーの最高顧問スー・グレイの収入は首相より多い

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。政府当局者によると、サー・キール・スターマー首相の首席補佐官スー・グレイの給与は、選挙後の昇給により17万ポンドに上り、首相の給与を上回っている。グレイ氏の報酬の増額はBBCが水曜日に初めて報じたが、これは同氏の給与がどの閣僚やダウニング街の前任者よりも高いことを意味する。首相の給与は16万6,786ポンド、閣僚の給与は15万8,851ポンドである。 グレイ氏の前任者で現在は貴族に昇格している保守党のリアム・ブース=スミス氏は、リシ・スナック氏の下で働いていた当時、特別顧問の最高報酬帯である14万~14万5000ポンドの報酬を受け取っていた。この暴露は、かつて高級公務員だったグレイ氏が政府内部からの匿名の報告を受けて世間の注目を集めた最新の事件であり、選挙での圧勝からわずか数か月で新政権内で高まる不満の表れとなっている。彼女の報酬の詳細が公になることで、自身の報酬や契約について非公式に不満を訴えてきた他の多くの労働党特別顧問たちの憤りがさらに高まる可能性もある。グレイ氏は現在の給与を要求し、認められたとBBCが報じた。 内閣府は「政治任命職員が自身の給与水準や給与額を決定したとの主張は誤りだ」と述べた。 「特別顧問の報酬に関するいかなる決定も、政治任命者ではなく当局者によって行われる。特別顧問は公的資金の支出を承認したり、予算に責任を持つことはできない。」保守党は「前例のない」報酬協定を激しく非難し、党の声明で、特別顧問の最高報酬帯の明らかな変更についてスターマー氏に10の質問を投げかけた。これには、グレイ氏の新しい給与と最高給与帯の上限の引き上げに首相が自ら署名したかどうか、またグレイ氏が自身の給与の設定や特別顧問の給与の決定に何らかの役割を果たしたかどうかを明らかにするよう要求することが含まれていた。 野党はまた、ジョージア・グールド内閣府大臣が今週、保守党議員で元主計総監のジョン・グレン氏による特別顧問の報酬上限変更に関する国会での質問に答えることを拒否したことも強調した。 グールド氏は、この情報は年次報告書として公表されるだろうと述べた。 新政権では、7月に同党が政権を握って以来、すでに一部の特別顧問の間で雇用制度をめぐって緊張が生じている。 推奨労働党関係者の一人は「人々が感じる憤りの大きさに驚いている。選挙中ずっと雇用の安定が危ぶまれていたのに、不当に給与を圧迫された」と語った。労働党が野党だった時代に党幹部の下で働いていた政治顧問全員が政権に就いたわけではない。政権に就いた顧問の中には、昇給を期待していたものの「低い給料」をもらっていると不満を漏らす者もいる。ある政府高官は、グレイ氏は「危険なほど無防備」になっているようだと警告し、公の場でのグレイ氏の目立たなさを減らす必要がある、さもなければスターマー政権にとって持続不可能な妨害者になる危険があると述べた。 #キールスターマーの最高顧問スーグレイの収入は首相より多い

キール・スターマーの最高顧問スー・グレイの収入は首相より多い

1726680413
2024-09-18 14:03:21

エディターズダイジェストを無料で入手

政府当局者によると、サー・キール・スターマー首相の首席補佐官スー・グレイの給与は、選挙後の昇給により17万ポンドに上り、首相の給与を上回っている。

グレイ氏の報酬の増額はBBCが水曜日に初めて報じたが、これは同氏の給与がどの閣僚やダウニング街の前任者よりも高いことを意味する。

首相の給与は16万6,786ポンド、閣僚の給与は15万8,851ポンドである。

グレイ氏の前任者で現在は貴族に昇格している保守党のリアム・ブース=スミス氏は、リシ・スナック氏の下で働いていた当時、特別顧問の最高報酬帯である14万~14万5000ポンドの報酬を受け取っていた。

この暴露は、かつて高級公務員だったグレイ氏が政府内部からの匿名の報告を受けて世間の注目を集めた最新の事件であり、選挙での圧勝からわずか数か月で新政権内で高まる不満の表れとなっている。

彼女の報酬の詳細が公になることで、自身の報酬や契約について非公式に不満を訴えてきた他の多くの労働党特別顧問たちの憤りがさらに高まる可能性もある。

グレイ氏は現在の給与を要求し、認められたとBBCが報じた。

内閣府は「政治任命職員が自身の給与水準や給与額を決定したとの主張は誤りだ」と述べた。

「特別顧問の報酬に関するいかなる決定も、政治任命者ではなく当局者によって行われる。特別顧問は公的資金の支出を承認したり、予算に責任を持つことはできない。」

保守党は「前例のない」報酬協定を激しく非難し、党の声明で、特別顧問の最高報酬帯の明らかな変更についてスターマー氏に10の質問を投げかけた。

これには、グレイ氏の新しい給与と最高給与帯の上限の引き上げに首相が自ら署名したかどうか、またグレイ氏が自身の給与の設定や特別顧問の給与の決定に何らかの役割を果たしたかどうかを明らかにするよう要求することが含まれていた。

野党はまた、ジョージア・グールド内閣府大臣が今週、保守党議員で元主計総監のジョン・グレン氏による特別顧問の報酬上限変更に関する国会での質問に答えることを拒否したことも強調した。

グールド氏は、この情報は年次報告書として公表されるだろうと述べた。

新政権では、7月に同党が政権を握って以来、すでに一部の特別顧問の間で雇用制度をめぐって緊張が生じている。

労働党関係者の一人は「人々が感じる憤りの大きさに驚いている。選挙中ずっと雇用の安定が危ぶまれていたのに、不当に給与を圧迫された」と語った。

労働党が野党だった時代に党幹部の下で働いていた政治顧問全員が政権に就いたわけではない。政権に就いた顧問の中には、昇給を期待していたものの「低い給料」をもらっていると不満を漏らす者もいる。

ある政府高官は、グレイ氏は「危険なほど無防備」になっているようだと警告し、公の場でのグレイ氏の目立たなさを減らす必要がある、さもなければスターマー政権にとって持続不可能な妨害者になる危険があると述べた。

#キールスターマーの最高顧問スーグレイの収入は首相より多い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。